*

英語で何て言う? 「一輪車」

公開日: : 最終更新日:2014/02/07 英語で何て言う?

「今日の英語で何て言う?」は「一輪車」です。
「ここは一輪車専用道路ですか?」って聞けたらいいですね(・∀・)/

a0960_004781


では考えてみましょう。


1.「サーカス bicycle」

一輪車と言えばサーカスしか思いつきません!(´-∀-`;)
あ、今回からスペルがわからない単語はカタカナで書くことにしました。後半の訳で調べて英語にします(o´ェ`o)ゞエヘ

2.「one タイヤ/ホイール bike」

そのまま、1つのタイヤ(ホイール)の自転車、で考えてみました。

3.「single サークル bike」

1つの、まるの、自転車、です(゚∀゚ ;)


さて、正解は・・・?


「Unicycle」(weblio英語翻訳より)


ゆにさいこぉ(←発音は確認してね)とな!?
これまた、初めて聞く単語( ゚д゚ )全然知らんかった~( ゚д゚)ホゥ


それでは、おかしもんの考えた「一輪車」を訳してみましょう。


1.「circus bicycle」

サーカス自転車(weblio英語翻訳より)
はい、そのまんまのパターンですね(○ ̄∀ ̄)ノ



2.「one tire bike」「one wheel bike」

1台のタイヤ自転車、一つのタイヤ自転車(weblio英語翻訳より)
1台の車輪自転車、一つの車輪自転車(weblio英語翻訳より)

(∩´∀`)∩オォ♪これはちゃんと説明できてる感じ(・∀・)
「Unicycle」っていう単語が出てこなかったらこっちの言い方すれば通じるかも?



3.「single circle bike」

一つのCircle自転車(weblio英語翻訳より)
シングルサークル自転車(google翻訳より)

∑(-□- ;)何で「サークル」は訳されないの(´-∀-`;)?


「一輪車」の英語が「circus bicycle」じゃなくて残念だったな( ・´з・`)チェッ
ちなみにおかしもんは、運動オンチなので一輪車に乗れません。たぶん一生(笑)

じゃあまた明日ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ

関連記事

英語で何て言う? 「わがまま」

今日の「英語で何て言う?」は「わがまま」です。「自分・・・わがままですから・・・」って言う時に使

記事を読む

英語で何て言う? 「よゆう(余裕)」

今日の「英語で何て言う?」は「よゆう(余裕)」です。「心の余裕」とかの「余裕」です(・∀・)抽象

記事を読む

英語で何て言う? 「栓」

今日の「英語で何て言う?」は「栓」です。「お風呂の栓」の「栓」です\_( ゚ロ゚)「お風呂の栓が

記事を読む

英語で何て言う? 「八重歯」

今日の「英語で何て言う?」は「八重歯」です。「犬歯」ともいいますよね( ̄皿 ̄)キラリ

記事を読む

英語で何て言う? 「妄想」

今日の「英語で何て言う?」は「妄想」です。「想像」ではなく「妄想」。どうでもいい妄想していること

記事を読む

英語で何て言う? 「うがい」

今日の「英語で何て言う?」は「うがい」です。すぐに「マウスウオッシュ」って言葉が頭に浮かびました

記事を読む

英語で何て言う? 「閉所恐怖症」

今日の「英語で何て言う?」は「閉所恐怖症」です。昨日の「高所恐怖症」つながりです。

記事を読む

英語で何て言う? 「消印」

今日の「英語で何て言う?」は「消印」です。「あーそれね!」っていう単語のような気がするんだけど・

記事を読む

英語で何て言う? 「ブレーメンの音楽隊」

今日の「英語で何て言う?」は「ブレーメンの音楽隊」です。「本のタイトル」シリーズです。

記事を読む

英語で何て言う? 「気分屋」

今日の「英語で何て言う?」は「気分屋」です。今あんまり「気分屋」って使わない気もしますが・・・(

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

PAGE TOP ↑