英語で何て言う？ 「留守番電話」
公開日：
:
最終更新日：2014/06/09
英語で何て言う？
今日の「英語で何て言う？」は「留守番電話」です。
「留守」シリーズの4個目、最後です(･∀･)
では、考えてみましょう(。-｀ω´-)ﾝー
1.「caretaker phone」
「留守番＋電話」→「留守番電話」で。
前回「留守番」＝「caretaker」だったので、安易に電話をプラス(´-∀-｀；)
2.「record phone」
「記録＋電話」→「留守番電話」で。
「record」って「記録」っていう意味だったと思うので。
3.「phone message」
これは夫の解答。
「電話＋メッセージ」→「留守番電話」で。
( -Д-) ﾟДﾟ)ﾌﾑﾌﾑ 確かに「メッセージをどうぞ」っていうもんね(｡･ω･｡)】ｮ
ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(･∀･)ﾉ
「answering machine」
「an answer phone」
（weblio翻訳より）
「あんつりぃんましーんっ」
「えん えんつーほんっ」
（発音は確認してね)
( ﾟдﾟ)ﾎｩ 「answer」＝「答える」＋「機械」「電話」ってことね！
じゃあ、おかしもんの考えた「留守番電話」がどんな訳になるか見てみましょうかね
( -ω-) o旦
1.「caretaker phone」
暫定的な電話、管理人電話（weblio英語翻訳より）
ざ、暫定的な電話(・_・;)？？？
「暫定的」（ざんていてき）＝「確定するまでの間、一時的にそうしておくさま。仮に定めるさま。」（goo辞書より）
(。-｀ω´-)ﾝー・・・違うね（笑）
2.「record phone」
記録電話、電話を記録してください、記録的な電話（weblio英語翻訳より）
レコードの携帯電話（google翻訳より）
「記録電話」は近い気が！(･∀･)
3「phone message」
電話で伝えられるメッセージ（weblio英語翻訳より）
電話メッセージ（google翻訳より）
ふつうに「電話でメッセージを伝える」みたいになっちゃったね(´-∀-｀；)
「留守番電話」の応答メッセージ、男の人の声と女の人の声、だいたいどっちか選べますよね？（または自分の声で録音）
おかしもんはぜひ「子どもの声」「老人の声」「方言」を選択肢に入れてほしいです(･∀･)（単におもしろそうだからという理由）
じゃあまた明日～ε=ε= 8-( ･ｪ･) ｷｺｷｺｷｺ
関連記事
-
-
英語で何て言う？ 「にわか雨」
今日の「英語で何て言う？」は「にわか雨」です。昨日は「夕立」でしたが、英語で言うと「にわか雨」と
-
-
英語で何て言う？ 「ふきん」
今日の「英語で何て言う？」は「ふきん」です。昨日のは「ぞうきん」だったので、今日は「ふきん」(･
-
-
英語で何て言う？ 「物干し竿」
今日の「英語で何て言う？」は「物干し竿」です。そうです「洗濯物を干す棒」のことですね(･∀･)ｳ
-
-
英語で何て言う？ 「綿棒」
今日の「英語で何て言う？」は「綿棒」です。昨日は「耳かき」だったので今日は「めんぼー」（」・◇・
-
-
英語で何て言う？ 「年表」
今日の「英語で何て言う？」は「年表」です。教科書ついてる長いやつです(･∀･) #
-
-
英語で何て言う？ 「居留守」
今日の「英語で何て言う？」は「居留守」です。「留守」シリーズの２個目です(･∀･) #
-
-
英語で何て言う？ 「矢印」
今日の「英語で何て言う？」は「矢印」です。「→ ← ↑ ↓」←これです(･∀･) では、考えて
-
-
英語で何て言う？ 「ハーメルンの笛吹き男」
今日の「英語で何て言う？」は「ハーメルンの笛吹き男」です。「本のタイトル」シリーズです。
-
-
英語で何て言う？ 「シミ」
今日の「英語で何て言う？」は「シミ」です。顔の「シミ」と「液体などをこぼしてついてしまった染み」
-
-
英語で何て言う？ 「はたき」
今日の「英語で何て言う？」は「はたき」です。あの、パタパタするアレです(･∀･)最近見ないなー。
- PREV
- 今週のポスクロ31
- NEXT
- 英語で何て言う？ 「不在票」
Comment
It is very nice to read your site, thank you very much for your work, it’s great!
h7hgjhbj5zzz
Welcome Everyone
Thanks for checking out my academic writing page . My name is Ianis Bowers.
I have worked a long time in this niche. My interest in writing started at a young age. I wrote poetry as a child and eventually went on to work with my school newspaper.
This early tryst into news reporting eventually led me to academic writing. There is plenty of work for skilled writers. I specialize in essays, but have the skills to do all types of academic writing.
Email me for more information about rates and a price quote. I’m looking forward to helping you.
Academic Writer – Ianis Bowers – theatomicbombaudition.com Corp
This is best exemplified by the Freemasons.
The group had an early hit as Jerry Butler and the Impressions with For Your Precious Love.
Sum 41 is not hardcore punk.
https://inszamcomwotongputerzamulhersparkcea.co Р’ Рњ 20 , Р“ 5 Р , 5 Р , 5 20 100 Р.
Iggy is, no doubt about it, a performer for his performing climax he took a candle from a table and poured hot wax down his chest but I wonder just how relevant such performing is beyond its immediate startling shock value.
The Freewheelin Bob Dylan – mono vinyl LP, Columbia CL 1986 USA , 27 May 1963 The accepted release date of the commercial album is 27 May 1963, although it s odd that the withdrawn album is listed in a Columbia Records release schedule for July 1963.
Girls of Desire: All babes in one place, crazy, art
http://shemail.shemalejapan.lexixxx.com/?allyson
doctor lesbians porn amber steel deluca porn free porn clips from germany animal porn video title big tits sexy nude porn
I’ll oftimes be once more to learn to read additional, thanks for that info.