*

英語で何て言う? 「手相」

公開日: : 最終更新日:2014/05/16 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「手相」です。
「手相」は一部の国でしか通じないかな??どうだろう( -Д-)ハテ?

a0070_000133

 

 

 では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー








 

 

 1.「hand face」

「手+顔」→「手相」で。なんか正解っぽい(・∀・)


2.「hand wrinkle」

「手+しわ」→「手相」で。前回の「指紋」で「しわ」=「wrinkle」だと知ったのでさっそく(笑)
こっちの方が正解っぽい(・∀・)


3.「hand line」

これは夫の解答。「手+線」→「手相」で。
夫には「しわ」=「wrinkle」だと教えていないので(笑)「しわ」=「line」としています。





ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「lines of palm」
(weblio英語翻訳より)
「Palm reading」
(google翻訳より)





「らいんざふぁーん」
「ぱーむりーでぃん」
(発音は確認してね)




「palm」(。´д`) ???
「palm」(ぱぁ~んむ←確認してね)は
「手のひら、たなごころ、手のひら状のもの、(手袋の)たなごころの部分、オールの扁平部、シュロ、ヤシ、シュロの葉」の意味(weblio英語翻訳より)

ホ━━( ゚д゚)━━ゥ!「手のひら」って「palm」って言うんだね( ゚д゚ )知らなんだー( ゚д゚)

「手のひらの線」=「手相」なのか~(*゚д゚))
ということは「line」が「しわ」でもいいんだねφ(・ェ・o)メモメモ





じゃあ、おかしもんの考えた「手相」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦





1.「hand face」

手顔、手面目(weblio英語翻訳より)

あぁ・・・_| ̄|○





2.「hand wrinkle」

手しわ、しわを手渡してください(weblio英語翻訳より)

あぁ・・・そのままだった_| ̄|○





3.「hand line」

手釣をする、手釣り糸(weblio英語翻訳より)
手のライン(google翻訳より)

「hand line」で「手釣をする、手釣り糸」っていう意味があるんですねー(´・∀・`)ヘー


おかしもんは、1回手相を見てもらったことがあります。「すごく体が丈夫。運動部だった?」と聞かれました。

・・・「文芸部」でした(・∀・;)体が無駄に丈夫なようです(笑)

じゃあまた来週~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ

関連記事

英語で何て言う? 「熱帯魚」

今日の「英語で何て言う?」は「熱帯魚」です。( ゚д゚ )アッ!なんか知ってそう・・・

記事を読む

英語で何て言う? 「鍋敷き」

今日の「英語で何て言う?」は「鍋敷き」です。鍋の下に敷くアレです。もしかして、最近は「鍋敷き」じ

記事を読む

英語で何て言う? 「マッチ売りの少女」

今日の「英語で何て言う?」は「マッチ売りの少女」です。「本のタイトル」シリーズです。

記事を読む

英語で何て言う? 「消印」

今日の「英語で何て言う?」は「消印」です。「あーそれね!」っていう単語のような気がするんだけど・

記事を読む

英語で何て言う? 「八重歯」

今日の「英語で何て言う?」は「八重歯」です。「犬歯」ともいいますよね( ̄皿 ̄)キラリ

記事を読む

英語で何て言う? 「温室」

今日の「英語で何て言う?」は「温室」です。 あれね、寒さに弱い植物を冬の間に入れておくガラスの

記事を読む

英語で何て言う? 「年表」

今日の「英語で何て言う?」は「年表」です。教科書ついてる長いやつです(・∀・) #

記事を読む

英語で何て言う? 「てんびん」

今日の「英語で何て言う?」は「てんびん」です。漢字で書くと「天秤」です(・∀・)

記事を読む

英語で何て言う? 「砂場」

今日の「英語で何て言う?」は「砂場」です。_/\○_ヒャッ  ε=\___○ノホーウ!!___/

記事を読む

英語で何て言う? 「怒りん坊(怒りやすい人)」

今日の「英語で何て言う?」は「怒りん坊(怒りやすい人)」です。「ヾ(=д= ;)ォィォィ怒りん坊

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

one sentence diary “What’s good for constipation?” 便秘には何がいいですか?

「What’s good for constipation?   GE

これで勉強!6 「英会話1000本ノック[入門編](CD付)」

あ、どうも(。・▽・)ノおかしもんです(「安部礼司」もう11年目なのか

LINEスタンプを作りました2(・∀・)I made LINE stamp2.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりすぎです(´-∀-`;)

LINEスタンプを作りました(・∀・)I made LINE stamp.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりです。 お久しぶりの間に

one sentence diary 「蚊帳」

「Because mosquito house,I hung a

→もっと見る

PAGE TOP ↑