英語で何て言う? 「指紋」
公開日:
:
最終更新日:2014/05/15
英語で何て言う?
今日の「英語で何て言う?」は「指紋」です。
「犯人はネコです!」m9(・∀・)ビシッ!!
では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー
1.「finger’s mark」
「指のマーク(しるし)」→「指紋」で。まず、これしか出てきませんでした(´-∀-`;)しかも夫とかぶりました(笑)
2.「finger’s line」
「指の線」→「指紋」で。「しわ」がわからないので「line」です(´-∀-`;)
3.「finger’s face」
「指の顔」→「指紋」で。ちょっと強引ですな(´-∀-`;)
ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ
「Fingerprint」
(google翻訳より)
「ふぃんがーぷりんっとぅ」
(発音は確認してね)
他にも「finger pattern」も載っていました(weblio英語翻訳より)
なるほど!(*゚ロ゚)「print」か!
じゃあ、おかしもんの考えた「指紋」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦
1.「finger’s mark」
指のマーク、指の目盛り、指のマルク(weblio英語翻訳より)
「マルク」って何?(´-∀-`;)?
2.「finger’s line」
指の線、指は、線です(weblio英語翻訳より)
「指は、線です」・・・違います(´-∀-`;)
ちなみに「しわ」は「Wrinkle」(りんこぉお←確認してね)だそうです(google翻訳より)
3.「finger’s face」
指の顔、指の面目(weblio英語翻訳より)
うん、そのままでした(・∀・;)
しもん~ぐるぐる~ヽ(・∀・)ノ━(∀・ノ)━(・ノ )━ヽ( )ノ━( ヽ・)━(ヽ・∀)━ヽ(・∀・)ノ◎
じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ
関連記事
-
-
英語で何て言う? 「裸の王様」
今日の「英語で何て言う?」は「裸の王様」です。「本のタイトル」シリーズです。 #4
-
-
英語で何て言う? 「わがまま」
今日の「英語で何て言う?」は「わがまま」です。「自分・・・わがままですから・・・」って言う時に使
-
-
英語で何て言う? 「愛読書」
今日の「英語で何て言う?」は「愛読書」です。自分の愛読書をさらっと答えられるといいですね(・∀・
-
-
英語で何て言う? 「落書き」
今日の「英語で何て言う?」は「落書き」です。おかしもんも、夫もまず「壁の落書き」を思い浮かべまし
-
-
英語で何て言う? 「綿棒」
今日の「英語で何て言う?」は「綿棒」です。昨日は「耳かき」だったので今日は「めんぼー」(」・◇・
-
-
英語で何て言う? 「神経衰弱(トランプ)」
今日の「英語で何て言う?」は「神経衰弱(トランプ)」です。カードをめくって同じものを見つけるトラ
-
-
英語で何て言う? 「おかず」
今日の「英語で何て言う?」は「おかず」です。 「今日のおかず何にしよっかな~」って英語で言えた
-
-
英語で何て言う? 「虫歯」
今日の「英語で何て言う?」は「虫歯」です。「虫歯」・・・もし外国で歯が痛くなった時に言えると役に
-
-
英語で何て言う? 「みにくいアヒルの子」
今日の「英語で何て言う?」は「みにくいアヒルの子」です。「本のタイトル」シリーズです。
-
-
英語で何て言う? 「美容室」
今日の「英語で何て言う?」は「美容室」です。床屋さんのことを「バーバー」(barber)っていう
- PREV
- 英語で何て言う? 「ゴミ収集車(清掃車)」
- NEXT
- 英語で何て言う? 「手相」