英語で何て言う？　「指紋」

今日の「英語で何て言う？」は「指紋」です。
「犯人はネコです!」m9(・∀・)ﾋﾞｼｯ!!

では、考えてみましょう(。-｀ω´-)ﾝー

1.「finger’s mark」

「指のマーク（しるし）」→「指紋」で。まず、これしか出てきませんでした(´-∀-｀；)しかも夫とかぶりました（笑）


2.「finger’s line」

「指の線」→「指紋」で。「しわ」がわからないので「line」です(´-∀-｀；)


3.「finger’s face」

「指の顔」→「指紋」で。ちょっと強引ですな(´-∀-｀；)





ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(･∀･)ﾉ







「Fingerprint」
（google翻訳より）





「ふぃんがーぷりんっとぅ」
（発音は確認してね)




他にも「finger pattern」も載っていました（weblio英語翻訳より）

なるほど！(*ﾟﾛﾟ)「print」か！






じゃあ、おかしもんの考えた「指紋」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦





1.「finger’s mark」

指のマーク、指の目盛り、指のマルク（weblio英語翻訳より）

「マルク」って何？(´-∀-｀；)？





2.「finger’s line」

指の線、指は、線です（weblio英語翻訳より）


「指は、線です」・・・違います(´-∀-｀；)

ちなみに「しわ」は「Wrinkle」（りんこぉお←確認してね）だそうです（google翻訳より）



3.「finger’s face」

指の顔、指の面目（weblio英語翻訳より）

うん、そのままでした(･∀･；)


しもん～ぐるぐる～ヽ(･∀･)ﾉ━(∀･ﾉ)━(･ﾉ )━ヽ( )ﾉ━( ヽ･)━(ヽ･∀)━ヽ(･∀･)ﾉ◎

じゃあまた明日～ε=ε= 8-( ･ｪ･) ｷｺｷｺｷｺ