*

英語で何て言う? 「指紋」

公開日: : 最終更新日:2014/05/15 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「指紋」です。
「犯人はネコです!」m9(・∀・)ビシッ!!



では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー








1.「finger’s mark」

「指のマーク(しるし)」→「指紋」で。まず、これしか出てきませんでした(´-∀-`;)しかも夫とかぶりました(笑)


2.「finger’s line」

「指の線」→「指紋」で。「しわ」がわからないので「line」です(´-∀-`;)


3.「finger’s face」

「指の顔」→「指紋」で。ちょっと強引ですな(´-∀-`;)





ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「Fingerprint」
(google翻訳より)





「ふぃんがーぷりんっとぅ」
(発音は確認してね)




他にも「finger pattern」も載っていました(weblio英語翻訳より)

なるほど!(*゚ロ゚)「print」か!






じゃあ、おかしもんの考えた「指紋」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦





1.「finger’s mark」

指のマーク、指の目盛り、指のマルク(weblio英語翻訳より)

「マルク」って何?(´-∀-`;)?





2.「finger’s line」

指の線、指は、線です(weblio英語翻訳より)


「指は、線です」・・・違います(´-∀-`;)

ちなみに「しわ」は「Wrinkle」(りんこぉお←確認してね)だそうです(google翻訳より)



3.「finger’s face」

指の顔、指の面目(weblio英語翻訳より)

うん、そのままでした(・∀・;)


しもん~ぐるぐる~ヽ(・∀・)ノ━(∀・ノ)━(・ノ )━ヽ( )ノ━( ヽ・)━(ヽ・∀)━ヽ(・∀・)ノ◎

じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ


関連記事

英語で何て言う? 「虫よけスプレー」

今日の「英語で何て言う?」は「虫よけスプレー」です。虫が出る季節になってきましたからねー(-_-

記事を読む

英語で何て言う? 「手相」

今日の「英語で何て言う?」は「手相」です。「手相」は一部の国でしか通じないかな??どうだろう( 

記事を読む

英語で何て言う? 「寛大」

今日の「英語で何て言う?」は「寛大」です。この前の「よゆう(余裕)」の単語から連想しました(・∀

記事を読む

英語で何て言う? 「マッチ売りの少女」

今日の「英語で何て言う?」は「マッチ売りの少女」です。「本のタイトル」シリーズです。

記事を読む

英語で何て言う? 「ほくろ」

今日の「英語で何て言う?」は「ほくろ」です。黒くてだいたいまるいアレです(・∀・)

記事を読む

英語で何て言う? 「おしゃれ」

今日の「英語で何て言う?」は「おしゃれ」です。「ベス(仮名)はおしゃれです」って言いたい時に便利

記事を読む

英語で何て言う? 「ふきん」

今日の「英語で何て言う?」は「ふきん」です。昨日のは「ぞうきん」だったので、今日は「ふきん」(・

記事を読む

英語で何て言う? 「鍋敷き」

今日の「英語で何て言う?」は「鍋敷き」です。鍋の下に敷くアレです。もしかして、最近は「鍋敷き」じ

記事を読む

英語で何て言う? 「虫取り網」

今日の「英語で何て言う?」は「虫取り網」です。トンボとか捕まえるやつです(・∀・)

記事を読む

英語で何て言う? 「おまけ」

今日の「英語で何て言う?」は「おまけ」です。(o-∀-)b))そぅそぅ「お菓子のおまけ」の「おま

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

one sentence diary “What’s good for constipation?” 便秘には何がいいですか?

「What’s good for constipation?   GE

これで勉強!6 「英会話1000本ノック[入門編](CD付)」

あ、どうも(。・▽・)ノおかしもんです(「安部礼司」もう11年目なのか

LINEスタンプを作りました2(・∀・)I made LINE stamp2.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりすぎです(´-∀-`;)

LINEスタンプを作りました(・∀・)I made LINE stamp.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりです。 お久しぶりの間に

one sentence diary 「蚊帳」

「Because mosquito house,I hung a

→もっと見る

PAGE TOP ↑