*

英語で何て言う? 「ふりこ」

公開日: : 最終更新日:2014/07/08 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「ふりこ」です。
時計について揺れるアレです(・∀・)




では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー









1.「clock ball」

「時計+ボール」→「ふりこ」で。
イメージです、イメージ。\_( ゚ロ゚)


2.「clock crane」

「時位+クレーン」→「ふりこ」で。
ふりこのあの棒を「クレーン」に見立てました(無理矢理・笑)


3.「swing ball」

今回はこれもおかしもんの解答(聞きそびれた(´-∀-`;)
「swingy=揺れる?+ball」→「ふりこ」で。









ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「pendulum」
(weblio英語翻訳より)





「ぺんじゅらんっ」
(発音は確認してね)


ホゥホゥ(o-∀-))・・・全く知らない単語だったよ(笑)







じゃあ、おかしもんの考えた「ふりこ」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦







1.「clock ball」

時計ボール、ボールを計測してください(weblio翻訳より)

「時計ボール」っていうと「ボール型の時計」って感じですな(´-∀-`;)


2.「clock crane」

時計クレーン、クレーンを計測してください(weblio英語翻訳より)

これも「時計がついたクレーン」みたいな?(どんなクレーンだ(´-∀-`;)


3.「swing ball」

揺れボール、スイング・ボール(weblio英語翻訳より)

これはそのままだね(・。・;)



「ぺんじゅらんっ」が何となくかっこいい響きに聞こえたおかしもんでした(・∀・)


じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ


関連記事

英語で何て言う?  「音痴」

今日の「英語で何て言う?」は「音痴(オンチ)」です。カラオケが苦手な人が断る時に「自分音痴ですか

記事を読む

英語で何て言う? 「消臭剤」

今日の「英語で何て言う?」は「消臭剤」です。置くタイプ、スプレータイプ、吊るすタイプ、などなど含

記事を読む

英語で何て言う? 「換気扇」

今日の「英語で何て言う?」は「換気扇」です。昨日は「扇風機」だったので「扇」つながりで「換気扇」

記事を読む

英語で何て言う? 「商品券」

今日の「英語で何て言う?」は「商品券」です。商品券って、他の国にもあるのかなー(・∀・)?

記事を読む

英語で何て言う? 「鍋敷き」

今日の「英語で何て言う?」は「鍋敷き」です。鍋の下に敷くアレです。もしかして、最近は「鍋敷き」じ

記事を読む

英語で何て言う? 「耳かき」

今日の「英語で何て言う?」は「耳かき」(耳かきをする、ではなく「耳かきする道具」)です。「耳かき

記事を読む

英語で何て言う? 「はたき」

今日の「英語で何て言う?」は「はたき」です。あの、パタパタするアレです(・∀・)最近見ないなー。

記事を読む

英語で何て言う? 「花粉症」

今日の「英語で何て言う?」は「花粉症」です。おかしもんは、もう10年以上花粉症です( ̄ii ̄)ス

記事を読む

英語で何て言う? 「物干し竿」

今日の「英語で何て言う?」は「物干し竿」です。そうです「洗濯物を干す棒」のことですね(・∀・)ウ

記事を読む

英語で何て言う? 「すべり台」

今日の「英語で何て言う?」は「すべり台」です。_/\○_ヒャッ  ε=\___○ノホーウ!!

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

PAGE TOP ↑