英語で何て言う？　「いらいらする」

今日の「英語で何て言う？」は「いらいらする」です。
ﾌﾟﾝｽｺo(｀ω´*)oﾌﾟﾝｽｺ

では、考えてみましょう(。-｀ω´-)ﾝー









1.「little angry」

「少し怒る」→「いらいらする」で。
「怒る」より一歩手前のイメージです。


2.「before angry」

「怒る前」→「いらいらする」で。
まさに「怒る一歩前」ってことで。


3.「feel angry」

これ夫の解答。
「感じる+怒る」→「いらいらする」だそうです。









ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(･∀･)ﾉ







「irritate」
「nervous」
（weblio英語翻訳より）





「いれていとぅっ」
「なーばすっ」
（発音は確認してね)


( ﾟдﾟ)ﾎｩ　「nervous」は確かに「いらいらする」って感じ(･∀･)

「irritate」は「〈人を〉いらいらさせる，じりじりさせる，怒らせる，じらす」など
「nervous」は「神経質な; くよくよする; 興奮しやすい，いらいらする」など
の意味でした（weblio英語翻訳より）







じゃあ、おかしもんの考えた「いらいらする」がどんな訳になるか見てみましょうかね
( -ω-) o旦







1.「little angry」

ほとんど険悪でない、ほとんど怒れる者でない、小さい怒れる者（weblio翻訳より）
少し怒っている（google翻訳より）

「小さい怒れる者」て! なんか文章的表現（笑）


2.「before angry」

怒ったものの前に、怒っている前に、（weblio英語翻訳より）
怒っ前（google翻訳より）

「怒っ前」！ｷｬﾊﾊﾊﾊｯ!!(≧▽≦)彡☆ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ


3.「feel angry」

むかつく（weblio英語翻訳より）
怒りを感じる（google翻訳より）

文章としては正しく訳されていますな(´-∀-｀；)



ﾌ-(‘.’o)-ﾝ　「nervous」でいいのか～(･∀･)


じゃあまた明日～ε=ε= 8-( ･ｪ･) ｷｺｷｺｷｺ