*

英語で何て言う? 「いらいらする」

公開日: : 最終更新日:2014/07/09 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「いらいらする」です。
プンスコo(`ω´*)oプンスコ




では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー









1.「little angry」

「少し怒る」→「いらいらする」で。
「怒る」より一歩手前のイメージです。


2.「before angry」

「怒る前」→「いらいらする」で。
まさに「怒る一歩前」ってことで。


3.「feel angry」

これ夫の解答。
「感じる+怒る」→「いらいらする」だそうです。









ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「irritate」
「nervous」
(weblio英語翻訳より)





「いれていとぅっ」
「なーばすっ」
(発音は確認してね)


( ゚д゚)ホゥ 「nervous」は確かに「いらいらする」って感じ(・∀・)

「irritate」は「〈人を〉いらいらさせる,じりじりさせる,怒らせる,じらす」など
「nervous」は「神経質な; くよくよする; 興奮しやすい,いらいらする」など
の意味でした(weblio英語翻訳より)







じゃあ、おかしもんの考えた「いらいらする」がどんな訳になるか見てみましょうかね
( -ω-) o旦







1.「little angry」

ほとんど険悪でない、ほとんど怒れる者でない、小さい怒れる者(weblio翻訳より)
少し怒っている(google翻訳より)

「小さい怒れる者」て! なんか文章的表現(笑)


2.「before angry」

怒ったものの前に、怒っている前に、(weblio英語翻訳より)
怒っ前(google翻訳より)

「怒っ前」!キャハハハハッ!!(≧▽≦)彡☆バンバン


3.「feel angry」

むかつく(weblio英語翻訳より)
怒りを感じる(google翻訳より)

文章としては正しく訳されていますな(´-∀-`;)



フ-(‘.’o)-ン 「nervous」でいいのか~(・∀・)


じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ


関連記事

英語で何て言う? 「愛読書」

今日の「英語で何て言う?」は「愛読書」です。自分の愛読書をさらっと答えられるといいですね(・∀・

記事を読む

英語で何て言う? 「油取り紙」

今日の「英語で何て言う?」は「油取り紙」です。そう、顔のてかりをペタペタするアレです。そもそも、

記事を読む

英語で何て言う?  「入れ歯」

今日の「英語で何て言う?」は「入れ歯」です。 まだ入れ歯が必要な歳ではないですが、いずれ「

記事を読む

英語で何て言う? 「空家」

今日の「英語で何て言う?」は「空家」です。誰も住んでいない家のことです(・∀・)

記事を読む

英語で何て言う? 「受付」

今日の「英語で何て言う?」は「受付」です。「案内」だと「information」だと思うので、ち

記事を読む

英語で何て言う? 「はたき」

今日の「英語で何て言う?」は「はたき」です。あの、パタパタするアレです(・∀・)最近見ないなー。

記事を読む

英語で何て言う? 「茶こし」

今日の「英語で何て言う?」は「茶こし」です。お茶を茶葉から入れる時に使うアレです ~旦_(゚▽゚

記事を読む

英語で何て言う? 「ほうき」

今日の「英語で何て言う?」は「ほうき」です。ちりとりとセットのアレです(・∀・)/ では、考え

記事を読む

英語で何て言う? 「にわか雨」

今日の「英語で何て言う?」は「にわか雨」です。昨日は「夕立」でしたが、英語で言うと「にわか雨」と

記事を読む

英語で何て言う? 「指紋」

今日の「英語で何て言う?」は「指紋」です。「犯人はネコです!」m9(・∀・)ビシッ!!

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

one sentence diary “What’s good for constipation?” 便秘には何がいいですか?

「What’s good for constipation?   GE

これで勉強!6 「英会話1000本ノック[入門編](CD付)」

あ、どうも(。・▽・)ノおかしもんです(「安部礼司」もう11年目なのか

LINEスタンプを作りました2(・∀・)I made LINE stamp2.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりすぎです(´-∀-`;)

LINEスタンプを作りました(・∀・)I made LINE stamp.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりです。 お久しぶりの間に

one sentence diary 「蚊帳」

「Because mosquito house,I hung a

→もっと見る

PAGE TOP ↑