英語で何て言う？　「入浴剤」

今日の「英語で何て言う？」は「入浴剤」です。
「ボスボム」っていう名前は、日本だけなのかな？
・・・というわけで、あえて他の言い方を考えてみます。

では、考えてみましょう(。-｀ω´-)ﾝー

1.「spa powder」

「spa」＝温泉、なので、「温泉＋粉」→「入浴剤」で。入浴剤って「～温泉の湯」っていうものが多いので「spa」を入れてみました。


2.「colorful bath powder」

「カラフル＋お風呂＋粉」→「入浴剤」で。入浴剤は色んな色があるので「colorful」を入れてみました。


3.「bath powder」

これは夫の解答。「お風呂＋粉」→「入浴剤」で。





ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(･∀･)ﾉ







「Bath additive」
（google翻訳より）





「ばぁすぅあててぃぶ」
（発音は確認してね)




(｡´д｀) ﾝ？　「additive」とな？？
「additive」は「添加剤」の意味でした（google翻訳より）

(　-Д-) ﾟДﾟ)ﾌﾑﾌﾑ　「お風呂＋添加剤」→「入浴剤」ね(･∀･)





じゃあ、おかしもんの考えた「入浴剤」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦





1.「spa powder」

 温泉粉（weblio英語翻訳より）

う～ん・・・オシ━━━(*ﾟ∀ﾟ*)━━━イ？？(笑)





2.「colorful bath powder」

カラフルな浴室粉（weblio英語翻訳より）
カラフルな入浴剤（google翻訳より）

お？「カラフルな入浴剤」ということは「bath powder」が「入浴剤」でいいのかな？





3.「bath powder」

入浴剤、バスパウダー（weblio英語翻訳より）

(∩´∀｀)∩オォ♪　「入浴剤」は「bath powder」でもいいみたいです(･∀･)
正解おめでとう♪(o´∀｀b)b♪夫！


「「Bath additive」より「bath powder」の方が簡単でｲｲﾈ♪d(‘∀’ｏ)♨

じゃあまた明日～ε=ε= 8-( ･ｪ･) ｷｺｷｺｷｺ