英語で何て言う? 「しゃっくり」
公開日:
:
最終更新日:2014/02/25
英語で何て言う?
今日の「英語で何て言う?」は「しゃっくり」です。
昨日は「くしゃみ」だったわけですが、そうしたら「しゃっくり」も気になってしまったので今日は「しゃっくり」です(笑)
(しゃっくり出たら水飲まないとね(*´▽`)◆ゞゴクッ 飲んでも治らないけどね)
では、考えてみましょう。(((* ̄- ̄))).oO,,ヒック!!
1.「quicle!」
え?何この単語?何て読むの?って?
「くいっくるー!」(造語)です<(・∀・)>エッヘン
しゃっくりの音から考えました。
2.「hic pon!」
「ひっくぽんっ!」(造語)です。
・・・何?何よーーー(#゚Д゚)!全然わからないんだからいいじゃないっ!!
ゥワァ─(゚`Д´゚)─ァァン!!(逆ギレw)
3.「breath jumping」
いくらなんでもね、1つくらいちゃんと考えてみましたよ、はい(; ̄∀ ̄)
息が激しくジャンプする感じでしょ?しゃっくりって(((* ̄- ̄))).oO,,ヒック!!
ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ
「hiccup」(weblio英語翻訳より)
ひかっ(←発音は確認してね)
お?おお?Σ(゚Д゚ノ)ノオオォッ
しゃっくりの音っぽい!!(笑)
なるほどね~「ひかっ」です(((* ̄- ̄))).oO,,ヒカッ!!
じゃあ、おかしもんの考えた「しゃっくり」がどんな訳になるか見てみましょうかね
( -ω-) o旦
1.「quicle!」
quicle!(weblio英語翻訳より)
quicle!はquicle!です(´-∀-`;)
「weblio英語翻訳より」って書いてすみません┏○))ペコ
でも、一応訳してもらったので(笑)
2.「hic pon!」
ヒックに!(weblio英語翻訳より)
PON HIC!(google翻訳より)
訳されました∑(゚◇゚ノ)ノ
ですがhicは「ヒック」ponは「PON」以上訳されませんでした(´-∀-`;)
3.「breath jumping」
とんでいる呼吸、呼吸ジャンプ(weblio翻訳より)
ゥ──(。-`ω´-)──ン・・・・・・そのままでした(´-∀-`;)
おかしもんはしゃっくりが出ると、なかなか止まりません(((* ̄- ̄))).oO,,ヒック!!
100万べんは出ないけどね・・・( ̄ー ̄)ニヤリ
じゃあまた明日ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ
関連記事
-
-
英語で何て言う? 「手相」
今日の「英語で何て言う?」は「手相」です。「手相」は一部の国でしか通じないかな??どうだろう(
-
-
英語で何て言う? 「神経衰弱(トランプ)」
今日の「英語で何て言う?」は「神経衰弱(トランプ)」です。カードをめくって同じものを見つけるトラ
-
-
英語で何て言う? 「留守」
今日の「英語で何て言う?」は「留守」です。家に誰もいない状態、ってことですね(・∀・)知っていた
-
-
英語で何て言う? 「取っ手」
今日の「英語で何て言う?」は「取っ手」です。引き出しの取っ手とか、ふたの取っ手とかの「取っ手」で
-
-
英語で何て言う? 「虫歯」
今日の「英語で何て言う?」は「虫歯」です。「虫歯」・・・もし外国で歯が痛くなった時に言えると役に
-
-
英語で何て言う? 「哺乳瓶」
今日の「英語で何て言う?」は「哺乳瓶(ほにゅうびん)」です。「ほ」がつく言葉を考えていたら「哺乳
-
-
英語で何て言う? 「寄付」
今日の「英語で何て言う?」は「寄付」です。これは絶対決まった単語がありますねー・・・でもさっぱり
-
-
英語で何て言う? 「ふりこ」
今日の「英語で何て言う?」は「ふりこ」です。時計について揺れるアレです(・∀・)
-
-
英語で何て言う? 「王様の耳はロバの耳」
今日の「英語で何て言う?」は「王様の耳はロバの耳」です。「本のタイトル」シリーズです。
-
-
英語で何て言う? 「看板」
今日の「英語で何て言う?」は「看板」です。お店の看板とか、道案内の看板とかの「看板」です(・∀・
- PREV
- 英語で何て言う? 「くしゃみ」
- NEXT
- 英語で何て言う? 「フライ返し」