英語で何て言う？　「しゃっくり」

今日の「英語で何て言う？」は「しゃっくり」です。
昨日は「くしゃみ」だったわけですが、そうしたら「しゃっくり」も気になってしまったので今日は「しゃっくり」です(笑)

（しゃっくり出たら水飲まないとね(*´▽｀)◆ゞｺﾞｸｯ　飲んでも治らないけどね）




では、考えてみましょう。(((*￣-￣))).oO,,ヒック!!




1.「quicle!」

え？何この単語？何て読むの？って？
「くいっくるー！」（造語）です<(･∀･)>ｴｯﾍﾝ
しゃっくりの音から考えました。



2.「hic pon!」

「ひっくぽんっ！」（造語）です。

・・・何？何よーーー(#ﾟДﾟ)！全然わからないんだからいいじゃないっ！！

ゥﾜｧ─(ﾟ｀Д´ﾟ)─ｧｧﾝ!!（逆ギレｗ）



3.「breath jumping」

いくらなんでもね、1つくらいちゃんと考えてみましたよ、はい(；￣∀￣)
息が激しくジャンプする感じでしょ？しゃっくりって(((*￣-￣))).oO,,ヒック!!


ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(･∀･)ﾉ





「hiccup」（weblio英語翻訳より）


ひかっ（←発音は確認してね)
お？おお？Σ(ﾟДﾟﾉ)ﾉオオォッ

しゃっくりの音っぽい！！(笑)
なるほどね～「ひかっ」です(((*￣-￣))).oO,,ﾋｶｯ!!



じゃあ、おかしもんの考えた「しゃっくり」がどんな訳になるか見てみましょうかね
( -ω-) o旦





1.「quicle!」

quicle!（weblio英語翻訳より）


quicle!はquicle!です(´-∀-｀；)
「weblio英語翻訳より」って書いてすみません┏○))ﾍﾟｺ
でも、一応訳してもらったので(笑)


2.「hic pon!」

ヒックに！（weblio英語翻訳より）
PON HIC！（google翻訳より）


訳されました∑(ﾟ◇ﾟﾉ)ﾉ

ですがhicは「ヒック」ponは「PON」以上訳されませんでした(´-∀-｀；)



3.「breath jumping」

とんでいる呼吸、呼吸ジャンプ（weblio翻訳より）


ｩ──(。-｀ω´-)──ﾝ・・・・・・そのままでした(´-∀-｀；)



おかしもんはしゃっくりが出ると、なかなか止まりません(((*￣-￣))).oO,,ヒック!!
100万べんは出ないけどね・・・(￣ー￣)ﾆﾔﾘ

じゃあまた明日ε=ε= 8-( ･ｪ･) ｷｺｷｺｷｺ