*

英語で何て言う? 「しゃっくり」

公開日: : 最終更新日:2014/02/25 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「しゃっくり」です。
昨日は「くしゃみ」だったわけですが、そうしたら「しゃっくり」も気になってしまったので今日は「しゃっくり」です(笑)

a0011_000321

(しゃっくり出たら水飲まないとね(*´▽`)◆ゞゴクッ 飲んでも治らないけどね)




では、考えてみましょう。(((* ̄- ̄))).oO,,ヒック!!




1.「quicle!」

え?何この単語?何て読むの?って?
「くいっくるー!」(造語)です<(・∀・)>エッヘン
しゃっくりの音から考えました。



2.「hic pon!」

「ひっくぽんっ!」(造語)です。


・・・何?何よーーー(#゚Д゚)!全然わからないんだからいいじゃないっ!!

ゥワァ─(゚`Д´゚)─ァァン!!(逆ギレw)



3.「breath jumping」

いくらなんでもね、1つくらいちゃんと考えてみましたよ、はい(; ̄∀ ̄)
息が激しくジャンプする感じでしょ?しゃっくりって(((* ̄- ̄))).oO,,ヒック!!


ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ





「hiccup」(weblio英語翻訳より)


ひかっ(←発音は確認してね)
お?おお?Σ(゚Д゚ノ)ノオオォッ

しゃっくりの音っぽい!!(笑)
なるほどね~「ひかっ」です(((* ̄- ̄))).oO,,ヒカッ!!



じゃあ、おかしもんの考えた「しゃっくり」がどんな訳になるか見てみましょうかね
( -ω-) o旦





1.「quicle!」

quicle!(weblio英語翻訳より)


quicle!はquicle!です(´-∀-`;)
「weblio英語翻訳より」って書いてすみません┏○))ペコ
でも、一応訳してもらったので(笑)


2.「hic pon!」

ヒックに!(weblio英語翻訳より)
PON HIC!(google翻訳より)


訳されました∑(゚◇゚ノ)ノ

ですがhicは「ヒック」ponは「PON」以上訳されませんでした(´-∀-`;)



3.「breath jumping」

とんでいる呼吸、呼吸ジャンプ(weblio翻訳より)


ゥ──(。-`ω´-)──ン・・・・・・そのままでした(´-∀-`;)



おかしもんはしゃっくりが出ると、なかなか止まりません(((* ̄- ̄))).oO,,ヒック!!
100万べんは出ないけどね・・・( ̄ー ̄)ニヤリ

じゃあまた明日ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ

関連記事

英語で何て言う? 「わがまま」

今日の「英語で何て言う?」は「わがまま」です。「自分・・・わがままですから・・・」って言う時に使

記事を読む

英語で何て言う? 「冷え症」

今日の「英語で何て言う?」は「冷え性」です。難しそうな英単語の予感(・∀・) #1

記事を読む

英語で何て言う? 「人魚姫」

今日の「英語で何て言う?」は「人魚姫」です。「本のタイトル」シリーズです。 #18

記事を読む

英語で何て言う? 「にわか雨」

今日の「英語で何て言う?」は「にわか雨」です。昨日は「夕立」でしたが、英語で言うと「にわか雨」と

記事を読む

英語で何て言う? 「白鳥の湖」

今日の「英語で何て言う?」は「白鳥の湖」です。「本のタイトル」シリーズです。 #4

記事を読む

英語で何て言う? 「換気扇」

今日の「英語で何て言う?」は「換気扇」です。昨日は「扇風機」だったので「扇」つながりで「換気扇」

記事を読む

英語で何て言う? 「指紋」

今日の「英語で何て言う?」は「指紋」です。「犯人はネコです!」m9(・∀・)ビシッ!!

記事を読む

英語で何て言う? 「布団(掛け布団)」

今日の「英語で何て言う?」は「ふとん(掛け布団)」です。「ベッド」は普通に使うけど、それ以外の寝

記事を読む

英語で何て言う? 「ふきん」

今日の「英語で何て言う?」は「ふきん」です。昨日のは「ぞうきん」だったので、今日は「ふきん」(・

記事を読む

英語で何て言う? 「落し物」

今日の「英語で何て言う?」は「落し物」です。「落し物届いていませんか?」って聞く時に使えますね(

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

one sentence diary “What’s good for constipation?” 便秘には何がいいですか?

「What’s good for constipation?   GE

これで勉強!6 「英会話1000本ノック[入門編](CD付)」

あ、どうも(。・▽・)ノおかしもんです(「安部礼司」もう11年目なのか

LINEスタンプを作りました2(・∀・)I made LINE stamp2.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりすぎです(´-∀-`;)

LINEスタンプを作りました(・∀・)I made LINE stamp.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりです。 お久しぶりの間に

one sentence diary 「蚊帳」

「Because mosquito house,I hung a

→もっと見る

PAGE TOP ↑