*

英語で何て言う? 「くしゃみ」

公開日: : 最終更新日:2014/02/24 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「くしゃみ」です。
くしゃみって擬音で表わされているのは見たことがあるのですが(「Kushooooon」みたいな感じで)「くしゃみ」の単語は知らないなぁと思って選んでみました(・∀・)

a0002_000081




では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー




1.「kusoon」

え?えって?(笑)
擬音がそのまま単語になってる、ってことはないかな?(´-∀-`;)



2.「broken mouth」

くしゃみをする時、口が壊れるほど大きく開けるってことで。ハックチョーン(o>Д<)o・∵,




3.「pop up mouth」

pop upって飛び出す、でしょ? 口から飛び出すよーって感じで。(`Д´)=o・∵.




ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ





「sneezing」(weblio英語翻訳より)


すにーじん(←発音は確認してね)
ホ━━( ゚д゚)━━ゥ あんまりくしゃみの音と関係ないんだね(´-∀-`;)



じゃあ、おかしもんの考えた「くしゃみ」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦





1.「kusoon」

kusoon(weblio英語翻訳より)


意味なし!!_| ̄|○
ちなみに、くしゃみの擬音は「hachoo」などと表現するみたいです。
kusoonではなく・・・('ェ')(遠い目)



2.「broken mouth」

壊れた口(weblio英語翻訳より)


壊れたよーヽ(゚▽、゚)ノ アハハハハハ



3.「pop up mouth」

口をポップアップしてください、口の上のポップ、口の上でポンと鳴ってください(weblio翻訳より)


何か楽しい感じになったね(´-∀-`;)
ちなみに「飛び出す」は「a pop-up」でした(weblio翻訳より)


あーあ、「あくび」なら「yawn」(よーん)だって知ってたんだけどなー゚+。(o´о`o)。+゚

じゃあまた明日ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ

関連記事

英語で何て言う? 「てんびん」

今日の「英語で何て言う?」は「てんびん」です。漢字で書くと「天秤」です(・∀・)

記事を読む

英語で何て言う? 「えくぼ」

今日の「英語で何て言う?」は「えくぼ」 「えくぼ」はある人とない人がいるけど・・・英語圏で

記事を読む

英語で何て言う? 「気球」

今日の「英語で何て言う?」は「気球」です。(o-∀-)b))そぅそぅ あの飛ぶヤツね(・∀・)で

記事を読む

英語で何て言う? 「本性」

今日の「英語で何て言う?」は「本性」です。昨日の「素顔」の訳がイマイチな感じでモヤモヤしてしまっ

記事を読む

英語で何て言う? 「寄付」

今日の「英語で何て言う?」は「寄付」です。これは絶対決まった単語がありますねー・・・でもさっぱり

記事を読む

英語で何て言う? 「ちりとり」

今日の「英語で何て言う?」は「ちりとり」です。ほうきとセットのアレです(・∀・)/ では、考え

記事を読む

英語で何て言う? 「(ペットの)首輪」

今日の「英語で何て言う?」は「(ペットの)首輪」です。ペットがいる人は知ってるのかな?おかしもん

記事を読む

英語で何て言う? 「粗大ごみ」

今日の「英語で何て言う?」は「粗大ごみ」です。国によって「ごみ」の定義って違うと思うのですが、「

記事を読む

英語で何て言う? 「虫よけスプレー」

今日の「英語で何て言う?」は「虫よけスプレー」です。虫が出る季節になってきましたからねー(-_-

記事を読む

英語で何て言う? 「おしゃれ」

今日の「英語で何て言う?」は「おしゃれ」です。「ベス(仮名)はおしゃれです」って言いたい時に便利

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

one sentence diary “What’s good for constipation?” 便秘には何がいいですか?

「What’s good for constipation?   GE

これで勉強!6 「英会話1000本ノック[入門編](CD付)」

あ、どうも(。・▽・)ノおかしもんです(「安部礼司」もう11年目なのか

LINEスタンプを作りました2(・∀・)I made LINE stamp2.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりすぎです(´-∀-`;)

LINEスタンプを作りました(・∀・)I made LINE stamp.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりです。 お久しぶりの間に

one sentence diary 「蚊帳」

「Because mosquito house,I hung a

→もっと見る

PAGE TOP ↑