*

英語で何て言う? 「事務」

公開日: : 最終更新日:2014/06/02 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「事務」です。
昨日に続き会社関係の単語です。




では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー









1.「company basic work」

「会社+基本?+仕事」→「事務」で。事務って、会社の基本というか基盤と言うか、どの会社にもある仕事かな、と思って。


2.「count&write」

「数える&書く」→「事務」で。事務には「計算と書く仕事(伝票ととか)」のイメージがあります。


3.「office work」

これは夫の解答。
Σ(`艸´;)ハッ!! 「office work」=「事務」だったかも??





ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「Business」
「office work」
(google翻訳より)





「ヴぃじねすっ」(うに「゛」ができなかったのでカタカナで(´-∀-`;)
「おっふぃすっわぁーくっ」
(発音は確認してね)




━━━Σ( ゚д゚ )━━━! 「office work」だったのね・・・(゚∀゚ ;)
でも「business」に「事業」とかの意味だけじゃなく「事務」の意味もあるのは意外でした(´・∀・`)ヘー



じゃあ、おかしもんの考えた「事務」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦





1.「company basic work」

連れ基礎研究、会社基礎研究、連れ基本的な作品(weblio英語翻訳より)
会社の基本的な仕事(google翻訳より)

weblioの訳が複雑すぎる・・・(´-∀-`;)




2.「count&write」

数えてと書いてください、数えてと書きます(weblio英語翻訳より)
カウント&書く(google翻訳より)

数える、そして、書く、ってことになったのですね(´-∀-`;)




今回3が正解だったので訳はありません。
今回も夫よ、おめでとう(´∀`)b


おかしもんは事務の仕事はやったことがありません。なぜなら・・・算数オンチだから
ヽ(゚▽、゚)ノ アハハハハハ

じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ


関連記事

英語で何て言う? 「知り合い(知人)」

今日の「英語で何て言う?」は「知り合い(知人)」です。何となくよく使いそうな気がするので選んでみ

記事を読む

英語で何て言う? 「熱帯魚」

今日の「英語で何て言う?」は「熱帯魚」です。( ゚д゚ )アッ!なんか知ってそう・・・

記事を読む

英語で何て言う? 「にわか雨」

今日の「英語で何て言う?」は「にわか雨」です。昨日は「夕立」でしたが、英語で言うと「にわか雨」と

記事を読む

英語で何て言う? 「れんげ」

今日の「英語で何て言う?」は「れんげ」です。花の方じゃなくて、ラーメンを食べる時に使う方です(・

記事を読む

英語で何て言う? 「筆」

今日の「英語で何て言う?」は「筆」です。昨日の「万年筆」から連想して「筆」です。「絵筆」とか「筆

記事を読む

英語で何て言う? 「八重歯」

今日の「英語で何て言う?」は「八重歯」です。「犬歯」ともいいますよね( ̄皿 ̄)キラリ

記事を読む

英語で何て言う? 「すべり台」

今日の「英語で何て言う?」は「すべり台」です。_/\○_ヒャッ  ε=\___○ノホーウ!!

記事を読む

英語で何て言う? 「栓」

今日の「英語で何て言う?」は「栓」です。「お風呂の栓」の「栓」です\_( ゚ロ゚)「お風呂の栓が

記事を読む

英語で何て言う? 「落書き」

今日の「英語で何て言う?」は「落書き」です。おかしもんも、夫もまず「壁の落書き」を思い浮かべまし

記事を読む

英語で何て言う? 「本性」

今日の「英語で何て言う?」は「本性」です。昨日の「素顔」の訳がイマイチな感じでモヤモヤしてしまっ

記事を読む

Comment

  1. より:

    こんにちは
    なかなか楽しいコンテンツだと思いますが、ちと気になったので

    >「ヴぃじねすっ」(うに「゛」ができなかったのでカタカナで(´-∀-`;)

    businessにはvがないのに何故にヴ?
    アクセントのない語尾にわざわざ「っ」をつけるのも誤解を招きそうな気がします

    • okasimon okasimon より:

      梟さんへ

      コメントありがとうございます(^^)

      >businessにはvがないのに何故にヴ?
      ほ、本当ですね(^_^;)「v」じゃないことに今気づきました(遅)
      今まで間違えて「ヴぃじねす」って言ってました(^_^;)

      最後の「っ」は私の聞こえた感じ、というか勢いを表現したくてつけてみました。
      ご指摘ありがとうございました。< (_ _)>

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

one sentence diary “What’s good for constipation?” 便秘には何がいいですか?

「What’s good for constipation?   GE

これで勉強!6 「英会話1000本ノック[入門編](CD付)」

あ、どうも(。・▽・)ノおかしもんです(「安部礼司」もう11年目なのか

LINEスタンプを作りました2(・∀・)I made LINE stamp2.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりすぎです(´-∀-`;)

LINEスタンプを作りました(・∀・)I made LINE stamp.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりです。 お久しぶりの間に

one sentence diary 「蚊帳」

「Because mosquito house,I hung a

→もっと見る

PAGE TOP ↑