*

英語で何て言う? 「癖(クセ)」

公開日: : 最終更新日:2014/04/07 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「癖(クセ)」です。
「自分の字ってクセ字なんだよね~」「いつもの口癖が出た」の癖です。
絶対、決まった単語があると思いますが、持てるだけの英語力で考えてみるのがこのコーナーです(いつからかコーナー化)(・∀・)


では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー




1.「your same return」

クセ→「あなたの同じ繰り返し」って考えて。


2.「your same habit」

習慣=「habit」だったと思うんですよね・・・「あなたの同じ習慣」→クセってことで。


3.「something repeat」

これは夫の解答。「繰り返す何か」→クセ。考え方はおかしもんと同じですな。



ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「Habit」
(weblio英語翻訳より)







「はぁぶいっと」」
(発音は確認してね)



工工工エエェェ(゚Д゚)ェェエエ工工工 「癖」=「habit」だったの!!Σ(ll゚Д゚ノ)ノ

(*゚ロ゚)ハッ!! 確かに、習慣ってクセのことかも・・・いやでも、習慣とクセって違うよね?習慣って意識してする、って感じだけど、クセは無意識にしちゃうことじゃない?

・・・って考えてもしょうがないので、「癖」=「habit」で!(・∀・;)b

ちなみに例文として
「悪い癖 a bad habit」
と載っていました(weblio英語翻訳より)


じゃあ、おかしもんの考えた「癖(クセ)」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦





1.「your same return」

あなたの同じ復帰、あなたの同上復帰(weblio英語翻訳より)

あー・・・「繰り返し」じゃなくて「戻る」のねー(-.-)




2.「your same habit」

あなたの同じ習慣(weblio英語翻訳より)

はい、そのままでした(´-∀-`;)




3.「something repeat」

何か繰り返します、幾分、繰り返してください(weblio英語翻訳より)

うーん・・・これもそのままでした(´-∀-`;)


「habit」でよかったのかぁ~(;-`ω´-)
ちなみに、おかしもんの口癖は「うーん・・・ま、いっか」です(・∀・)


じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ

関連記事

英語で何て言う? 「噴水」

今日の「英語で何て言う?」は「噴水」です(・∀・)/「噴水」の英語って、聞いたら「ああ、あれね~

記事を読む

英語で何て言う? 「横断歩道」

今日の「英語で何て言う?」は「横断歩道」です。割と普通に使いそうなこの単語。だけど思い浮かびませ

記事を読む

英語で何て言う? 「夕立」

今日の「英語で何て言う?」は「夕立」です。「夕立」と「にわか雨」って違うんですね( ゚д゚)ホゥ

記事を読む

英語で何て言う? 「雑草」

今日の「英語で何て言う?」は「雑草」です。他の国でも「雑草」という言い方はあるのか?気になるとこ

記事を読む

英語で何て言う? 「体温計」

今日の「英語で何て言う?」は「体温計」です。前記事が「温度計」だったので今回は「体温計」にしてみ

記事を読む

英語で何て言う? 「筆」

今日の「英語で何て言う?」は「筆」です。昨日の「万年筆」から連想して「筆」です。「絵筆」とか「筆

記事を読む

英語で何て言う? 「寝坊」

今日の「英語で何て言う?」は「寝坊」です。あんまり寝坊はしないですけどね、大人ですから・・・(´

記事を読む

英語で何て言う? 「理屈屋」

今日の「英語で何て言う?」は「理屈屋」です。昨日に続いて「性格を表す単語」を選んでみました(・∀

記事を読む

英語で何て言う? 「仲間」

今日の「英語で何て言う?」は「仲間」です。ナカ―(・∀・)人(・∀・)―マ #1108

記事を読む

英語で何て言う? 「ちりとり」

今日の「英語で何て言う?」は「ちりとり」です。ほうきとセットのアレです(・∀・)/ では、考え

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

PAGE TOP ↑