英語で何て言う？　「癖（クセ）」

今日の「英語で何て言う？」は「癖（クセ）」です。
「自分の字ってクセ字なんだよね～」「いつもの口癖が出た」の癖です。
絶対、決まった単語があると思いますが、持てるだけの英語力で考えてみるのがこのコーナーです（いつからかコーナー化）(･∀･)

では、考えてみましょう(。-｀ω´-)ﾝー




1.「your same return」

クセ→「あなたの同じ繰り返し」って考えて。


2.「your same habit」

習慣＝「habit」だったと思うんですよね・・・「あなたの同じ習慣」→クセってことで。


3.「something repeat」

これは夫の解答。「繰り返す何か」→クセ。考え方はおかしもんと同じですな。



ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(･∀･)ﾉ







「Habit」
（weblio英語翻訳より）







「はぁぶいっと」」
（発音は確認してね)



工工工ｴｴｪｪ(ﾟДﾟ)ｪｪｴｴ工工工　「癖」＝「habit」だったの!!Σ(llﾟДﾟﾉ)ﾉ

(*ﾟﾛﾟ)ﾊｯ!!　確かに、習慣ってクセのことかも・・・いやでも、習慣とクセって違うよね？習慣って意識してする、って感じだけど、クセは無意識にしちゃうことじゃない？

・・・って考えてもしょうがないので、「癖」＝「habit」で！(･∀･；)b

ちなみに例文として
「悪い癖　a bad habit」
と載っていました（weblio英語翻訳より）


じゃあ、おかしもんの考えた「癖（クセ）」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦





1.「your same return」

あなたの同じ復帰、あなたの同上復帰（weblio英語翻訳より）

あー・・・「繰り返し」じゃなくて「戻る」のねー(-.-)




2.「your same habit」

あなたの同じ習慣（weblio英語翻訳より）

はい、そのままでした(´-∀-｀；）




3.「something repeat」

何か繰り返します、幾分、繰り返してください（weblio英語翻訳より）

うーん・・・これもそのままでした(´-∀-｀；)


「habit」でよかったのかぁ～(；-｀ω´-)
ちなみに、おかしもんの口癖は「うーん・・・ま、いっか」です(･∀･)


じゃあまた明日～ε=ε= 8-( ･ｪ･) ｷｺｷｺｷｺ