*

英語で何て言う? 「知り合い(知人)」

公開日: : 最終更新日:2014/12/05 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「知り合い(知人)」です。
何となくよく使いそうな気がするので選んでみました(・∀・)

#479283493 / gettyimages.com



では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー









1.「little know」

「ちょっと+知っている」→「知り合い」で。


2.「little friendly」

「ちょっと+親しい」→「知り合い」で。


3.「known person」

これは夫の解答。
「知られている人」ってことになるんでしょうか?





ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「acquaintance」
(google翻訳より)





「あくうぃんてんっす」
(発音は確認してね)




「あくうぃんてんっす」?(・ω・)え?なんだって?
「acquaintance」・・・(;´ェ`)ン-・・ 初めて聞いた上に覚えにくそうな単語です(´-∀-`;)


じゃあ、おかしもんの考えた「知り合い(知人)」がどんな訳になるか見てみましょうかね
( -ω-) o旦





1.「little know」

ほとんど知らないでください、ほとんど知りません(weblio英語翻訳より)
少し知っている(google翻訳より)

なるほど∑(・ω・ノ)ノ! 「少し知っている」=「ほとんど知りません」ってこと!?
・・・(。-`ω´-)ンー・・・確かにそうとも言えるなぁ。





2.「little friendly」

ほとんど親善試合でない、小さい親善試合(weblio英語翻訳より)
少し優しい(google翻訳より)

Σ(;・ω・ノ)ノえっ! 「little friendly」はなぜ「親善試合」という意味が含まれるのだろう・・・うーん・・・謎(´-∀-`;)





3「known person」

名の知られた人、知られている人(weblio英語翻訳より)
既知の人物(google翻訳より)

どうやら「有名な人」って感じですな( -ω-)


「知り合い」ってどこの範囲までが「知り合い」なのかなー(・∀・)?

じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ


関連記事

英語で何て言う? 「ふきん」

今日の「英語で何て言う?」は「ふきん」です。昨日のは「ぞうきん」だったので、今日は「ふきん」(・

記事を読む

英語で何て言う? 「気分屋」

今日の「英語で何て言う?」は「気分屋」です。今あんまり「気分屋」って使わない気もしますが・・・(

記事を読む

英語で何て言う? 「衿」

今日の「英語で何て言う?」は「衿(えり)」です。服の「衿」と体の場所の名前としての「衿」・・・ど

記事を読む

英語で何て言う? 「落書き」

今日の「英語で何て言う?」は「落書き」です。おかしもんも、夫もまず「壁の落書き」を思い浮かべまし

記事を読む

英語で何て言う? 「夏バテ」

今日の「英語で何て言う?」は「夏バテ」です。・・・・・・ミ( ノ_ _)ノ=3 暑い・・・

記事を読む

英語で何て言う? 「栓」

今日の「英語で何て言う?」は「栓」です。「お風呂の栓」の「栓」です\_( ゚ロ゚)「お風呂の栓が

記事を読む

英語で何て言う? 「マッチ売りの少女」

今日の「英語で何て言う?」は「マッチ売りの少女」です。「本のタイトル」シリーズです。

記事を読む

英語で何て言う? 「留守」

今日の「英語で何て言う?」は「留守」です。家に誰もいない状態、ってことですね(・∀・)知っていた

記事を読む

英語で何て言う? 「事務」

今日の「英語で何て言う?」は「事務」です。昨日に続き会社関係の単語です。 #16576

記事を読む

英語で何て言う? 「裸の王様」

今日の「英語で何て言う?」は「裸の王様」です。「本のタイトル」シリーズです。 #4

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

one sentence diary “What’s good for constipation?” 便秘には何がいいですか?

「What’s good for constipation?   GE

これで勉強!6 「英会話1000本ノック[入門編](CD付)」

あ、どうも(。・▽・)ノおかしもんです(「安部礼司」もう11年目なのか

LINEスタンプを作りました2(・∀・)I made LINE stamp2.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりすぎです(´-∀-`;)

LINEスタンプを作りました(・∀・)I made LINE stamp.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりです。 お久しぶりの間に

one sentence diary 「蚊帳」

「Because mosquito house,I hung a

→もっと見る

PAGE TOP ↑