英語で何て言う? 「知り合い(知人)」
公開日:
:
最終更新日:2014/12/05
英語で何て言う?
今日の「英語で何て言う?」は「知り合い(知人)」です。
何となくよく使いそうな気がするので選んでみました(・∀・)
では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー
1.「little know」
「ちょっと+知っている」→「知り合い」で。
2.「little friendly」
「ちょっと+親しい」→「知り合い」で。
3.「known person」
これは夫の解答。
「知られている人」ってことになるんでしょうか?
ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ
「acquaintance」
(google翻訳より)
「あくうぃんてんっす」
(発音は確認してね)
「あくうぃんてんっす」?(・ω・)え?なんだって?
「acquaintance」・・・(;´ェ`)ン-・・ 初めて聞いた上に覚えにくそうな単語です(´-∀-`;)
じゃあ、おかしもんの考えた「知り合い(知人)」がどんな訳になるか見てみましょうかね
( -ω-) o旦
1.「little know」
ほとんど知らないでください、ほとんど知りません(weblio英語翻訳より)
少し知っている(google翻訳より)
なるほど∑(・ω・ノ)ノ! 「少し知っている」=「ほとんど知りません」ってこと!?
・・・(。-`ω´-)ンー・・・確かにそうとも言えるなぁ。
2.「little friendly」
ほとんど親善試合でない、小さい親善試合(weblio英語翻訳より)
少し優しい(google翻訳より)
Σ(;・ω・ノ)ノえっ! 「little friendly」はなぜ「親善試合」という意味が含まれるのだろう・・・うーん・・・謎(´-∀-`;)
3「known person」
名の知られた人、知られている人(weblio英語翻訳より)
既知の人物(google翻訳より)
どうやら「有名な人」って感じですな( -ω-)
「知り合い」ってどこの範囲までが「知り合い」なのかなー(・∀・)?
じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ
関連記事
-
-
英語で何て言う? 「マッチ売りの少女」
今日の「英語で何て言う?」は「マッチ売りの少女」です。「本のタイトル」シリーズです。
-
-
英語で何て言う? 「一輪車」
「今日の英語で何て言う?」は「一輪車」です。「ここは一輪車専用道路ですか?」って聞けたらいいです
-
-
英語で何て言う? 「衿」
今日の「英語で何て言う?」は「衿(えり)」です。服の「衿」と体の場所の名前としての「衿」・・・ど
-
-
英語で何て言う? 「閉所恐怖症」
今日の「英語で何て言う?」は「閉所恐怖症」です。昨日の「高所恐怖症」つながりです。
-
-
英語で何て言う? 「貯金箱」
今日の「英語で何て言う?」は「貯金箱」です。あ!それ知ってる!えっと・・・えー・・・たぶん聞いた
-
-
英語で何て言う? 「美容室」
今日の「英語で何て言う?」は「美容室」です。床屋さんのことを「バーバー」(barber)っていう
-
-
英語で何て言う? 「れんげ」
今日の「英語で何て言う?」は「れんげ」です。花の方じゃなくて、ラーメンを食べる時に使う方です(・
-
-
英語で何て言う? 「看板」
今日の「英語で何て言う?」は「看板」です。お店の看板とか、道案内の看板とかの「看板」です(・∀・
-
-
英語で何て言う? 「おしゃれ」
今日の「英語で何て言う?」は「おしゃれ」です。「ベス(仮名)はおしゃれです」って言いたい時に便利
-
-
英語で何て言う? 「気分屋」
今日の「英語で何て言う?」は「気分屋」です。今あんまり「気分屋」って使わない気もしますが・・・(
- PREV
- 英語で何て言う? 「にわか雨」
- NEXT
- 英語で何て言う? 「同僚」