*

英語で何て言う? 「おじぎ」

公開日: : 最終更新日:2014/04/17 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「おじぎ」です。
・・・おじぎって英語圏にもあるのかな??って一瞬思いましたが、なんか帽子をちょっと上げてあいさつ・・・みたいなのありますよね?(。-`ω´-)ンー


 

では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー






1.「head greeting」

「頭のあいさつ」です・・・全く正解な気がしません(´-∀-`;)


2.「light greeting」

「おじぎ=軽いあいさつ」と考えて。


3.「Asian greeting」

これは夫の解答。おじぎはアジアの文化なんじゃない?ってことだそうです。






ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「Bow」
(weblio英語翻訳より)





「ばぁぉ」
(発音は確認してね)



ばぁぉ・・・Σ(゜☐゜)!!
全く思いつきも予測もできない単語でした(゚∀゚ ;)

ちなみに例文として
「深いおじぎ. a deep bow」
と載っていました(weblio英語翻訳より)








じゃあ、おかしもんの考えた「おじぎ」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦





1.「head greeting」

頭の挨拶、頭挨拶(weblio英語翻訳より)

正しく「頭のあいさつ」でした(・∀・;)アハ




2.「light greeting」

小さい挨拶、光挨拶、明り挨拶(weblio英語翻訳より)

(´ェ`)ウムー・・・違うね(笑)




3.「Asian greeting」

アジアの挨拶、アジア人挨拶(weblio英語翻訳より)

全くそのまま訳されました(´-∀-`;)



最近小学生に「こんにちはー」って言われるの。知らない人にもあいさつするように教えてるんだね( ゚д゚ )
おかしもんも「え!あ、こにちはーぁ(裏返りふう)」と慌てて返しましたよ(´-∀-`;)スマヌ


じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ

関連記事

英語で何て言う? 「不器用」

今日の「英語で何て言う?」は「不器用」です。おかしもん、自分で言うのもなんですが「不器用」だと思

記事を読む

英語で何て言う? 「粗大ごみ」

今日の「英語で何て言う?」は「粗大ごみ」です。国によって「ごみ」の定義って違うと思うのですが、「

記事を読む

英語で何て言う? 「おまけ」

今日の「英語で何て言う?」は「おまけ」です。(o-∀-)b))そぅそぅ「お菓子のおまけ」の「おま

記事を読む

英語で何て言う? 「おしゃれ」

今日の「英語で何て言う?」は「おしゃれ」です。「ベス(仮名)はおしゃれです」って言いたい時に便利

記事を読む

英語で何て言う? 「愛読書」

今日の「英語で何て言う?」は「愛読書」です。自分の愛読書をさらっと答えられるといいですね(・∀・

記事を読む

英語で何て言う? 「すべり台」

今日の「英語で何て言う?」は「すべり台」です。_/\○_ヒャッ  ε=\___○ノホーウ!!

記事を読む

英語で何て言う? 「気球」

今日の「英語で何て言う?」は「気球」です。(o-∀-)b))そぅそぅ あの飛ぶヤツね(・∀・)で

記事を読む

英語で何て言う? 「お弁当」

今日の「英語で何て言う?」は「お弁当」主に昼ごはんを持ち運ぶ状態にしてあることですね\_( ゚ロ

記事を読む

英語で何て言う? 「はたき」

今日の「英語で何て言う?」は「はたき」です。あの、パタパタするアレです(・∀・)最近見ないなー。

記事を読む

英語で何て言う? 「栓」

今日の「英語で何て言う?」は「栓」です。「お風呂の栓」の「栓」です\_( ゚ロ゚)「お風呂の栓が

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

PAGE TOP ↑