*

英語で何て言う? 「おじぎ」

公開日: : 最終更新日:2014/04/17 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「おじぎ」です。
・・・おじぎって英語圏にもあるのかな??って一瞬思いましたが、なんか帽子をちょっと上げてあいさつ・・・みたいなのありますよね?(。-`ω´-)ンー


 

では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー






1.「head greeting」

「頭のあいさつ」です・・・全く正解な気がしません(´-∀-`;)


2.「light greeting」

「おじぎ=軽いあいさつ」と考えて。


3.「Asian greeting」

これは夫の解答。おじぎはアジアの文化なんじゃない?ってことだそうです。






ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「Bow」
(weblio英語翻訳より)





「ばぁぉ」
(発音は確認してね)



ばぁぉ・・・Σ(゜☐゜)!!
全く思いつきも予測もできない単語でした(゚∀゚ ;)

ちなみに例文として
「深いおじぎ. a deep bow」
と載っていました(weblio英語翻訳より)








じゃあ、おかしもんの考えた「おじぎ」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦





1.「head greeting」

頭の挨拶、頭挨拶(weblio英語翻訳より)

正しく「頭のあいさつ」でした(・∀・;)アハ




2.「light greeting」

小さい挨拶、光挨拶、明り挨拶(weblio英語翻訳より)

(´ェ`)ウムー・・・違うね(笑)




3.「Asian greeting」

アジアの挨拶、アジア人挨拶(weblio英語翻訳より)

全くそのまま訳されました(´-∀-`;)



最近小学生に「こんにちはー」って言われるの。知らない人にもあいさつするように教えてるんだね( ゚д゚ )
おかしもんも「え!あ、こにちはーぁ(裏返りふう)」と慌てて返しましたよ(´-∀-`;)スマヌ


じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ

関連記事

英語で何て言う? 「手相」

今日の「英語で何て言う?」は「手相」です。「手相」は一部の国でしか通じないかな??どうだろう( 

記事を読む

英語で何て言う? 「換気扇」

今日の「英語で何て言う?」は「換気扇」です。昨日は「扇風機」だったので「扇」つながりで「換気扇」

記事を読む

英語で何て言う? 「粗大ごみ」

今日の「英語で何て言う?」は「粗大ごみ」です。国によって「ごみ」の定義って違うと思うのですが、「

記事を読む

英語で何て言う? 「虫取り網」

今日の「英語で何て言う?」は「虫取り網」です。トンボとか捕まえるやつです(・∀・)

記事を読む

英語で何て言う? 「ちりとり」

今日の「英語で何て言う?」は「ちりとり」です。ほうきとセットのアレです(・∀・)/ では、考え

記事を読む

英語で何て言う? 「いらいらする」

今日の「英語で何て言う?」は「いらいらする」です。プンスコo(`ω´*)oプンスコ

記事を読む

英語で何て言う? 「裸の王様」

今日の「英語で何て言う?」は「裸の王様」です。「本のタイトル」シリーズです。 #4

記事を読む

英語で何て言う? 「診察券」

今日の「英語で何て言う?」は「診察券」です。他の国にも「診察券」・・・ありそうですよね(・∀・)

記事を読む

英語で何て言う? 「空家」

今日の「英語で何て言う?」は「空家」です。誰も住んでいない家のことです(・∀・)

記事を読む

英語で何て言う? 「蛇口」

今日の「英語で何て言う?」は「蛇口」です。蛇口・・・「蛇口をひねったら壊れました。」って言いたい

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

one sentence diary “What’s good for constipation?” 便秘には何がいいですか?

「What’s good for constipation?   GE

これで勉強!6 「英会話1000本ノック[入門編](CD付)」

あ、どうも(。・▽・)ノおかしもんです(「安部礼司」もう11年目なのか

LINEスタンプを作りました2(・∀・)I made LINE stamp2.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりすぎです(´-∀-`;)

LINEスタンプを作りました(・∀・)I made LINE stamp.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりです。 お久しぶりの間に

one sentence diary 「蚊帳」

「Because mosquito house,I hung a

→もっと見る

PAGE TOP ↑