*

英語で何て言う? 「筆」

公開日: : 最終更新日:2014/05/02 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「筆」です。
昨日の「万年筆」から連想して「筆」です。「絵筆」とか「筆ペン」の「筆」です(・∀・)






では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー








1.「paint tool」


「描く?道具」→「筆」で。


2.「drawing pen」

「描くペン」→「筆」で。


3.「brush pen」

これは夫の解答。Σ(`艸´;)ハッ!! よく考えたら「ブラシ」かもね( ゚д゚ )
「ブラシ+ペン」→「筆」ってことね。






ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「brush」
「writing brush」
(weblio英語翻訳より)





「ぶらぁしゅっ」
「わぁいてぃぐぶらっしゅっ」
(発音は確認してね)




Σ(゚Д゚ノ)ノオオォッ・・・・・どうやら「brush」だけよかった模様(´-∀-`;)
そして「描く」じゃなくて「書く」のほうなんだねー( ゚д゚)ホゥ







じゃあ、おかしもんの考えた「筆」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦





1.「paint tool」

ペンキ・ツール、ツールを塗ってください(weblio英語翻訳より)

おぉぅ(´-∀-`;)・・・「ペンキ」になってしまった。





2.「drawing pen」

からす口、製図筆、製図用ペン(weblio英語翻訳より)
ペンを描画(google翻訳より)

ホゥホゥ(o-∀-))「drawing pen」は「製図用ペン」なんだね。




3.「brush pen」

ブラシ・ペン、ペンにブラシをかけてください(weblio英語翻訳より)
筆ペン(google翻訳より)

ホ━━( ゚д゚)━━ゥ googleさんによると「brush pen」は「筆ペン」とな!
・・・筆ペンって、他の国にもあるのかな?(´ェ`)ン-…?



ちなみに「刷毛」も「brush」だったので(google翻訳より)「brush」の範囲はけっこう広いんですね( -Д-) ゚Д゚)フムフム

じゃあまた来週の水曜日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ


関連記事

英語で何て言う? 「裸の王様」

今日の「英語で何て言う?」は「裸の王様」です。「本のタイトル」シリーズです。 #4

記事を読む

英語で何て言う? 「しつこい」

今日の「英語で何て言う?」は「しつこい」です。これは、会話で「もうしつこいな~」って言う時の「し

記事を読む

英語で何て言う? 「てんびん」

今日の「英語で何て言う?」は「てんびん」です。漢字で書くと「天秤」です(・∀・)

記事を読む

英語で何て言う? 「一輪車」

「今日の英語で何て言う?」は「一輪車」です。「ここは一輪車専用道路ですか?」って聞けたらいいです

記事を読む

英語で何て言う? 「浮き輪」

今日の「英語で何て言う?」は「浮き輪」です。100円shopで「浮き輪」を見つけてびっくりしたお

記事を読む

英語で何て言う? 「留守番」

今日の「英語で何て言う?」は「留守番」です。「留守」シリーズの3個目です(・∀・) #

記事を読む

英語で何て言う? 「夕立」

今日の「英語で何て言う?」は「夕立」です。「夕立」と「にわか雨」って違うんですね( ゚д゚)ホゥ

記事を読む

英語で何て言う? 「落し物」

今日の「英語で何て言う?」は「落し物」です。「落し物届いていませんか?」って聞く時に使えますね(

記事を読む

英語で何て言う? 「温度計」

今日の「英語で何て言う?」は「温度計」です。今何℃あるのか計るアレです(・∀・)

記事を読む

英語で何て言う? 「夏バテ」

今日の「英語で何て言う?」は「夏バテ」です。・・・・・・ミ( ノ_ _)ノ=3 暑い・・・

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

PAGE TOP ↑