英語で何て言う？　「筆」

今日の「英語で何て言う？」は「筆」です。
昨日の「万年筆」から連想して「筆」です。「絵筆」とか「筆ペン」の「筆」です(･∀･)

では、考えてみましょう(。-｀ω´-)ﾝー








1.「paint tool」


「描く？道具」→「筆」で。


2.「drawing pen」

「描くペン」→「筆」で。


3.「brush pen」

これは夫の解答。Σ(｀艸´；)ﾊｯ!!　よく考えたら「ブラシ」かもね(　ﾟдﾟ　)
「ブラシ＋ペン」→「筆」ってことね。






ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(･∀･)ﾉ







「brush」
「writing brush」
（weblio英語翻訳より）





「ぶらぁしゅっ」
「わぁいてぃぐぶらっしゅっ」
（発音は確認してね)




Σ(ﾟДﾟﾉ)ﾉオオォッ・・・・・どうやら「brush」だけよかった模様(´-∀-｀；)
そして「描く」じゃなくて「書く」のほうなんだねー( ﾟдﾟ)ﾎｩ







じゃあ、おかしもんの考えた「筆」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦





1.「paint tool」

ペンキ・ツール、ツールを塗ってください（weblio英語翻訳より）

おぉぅ(´-∀-｀；)・・・「ペンキ」になってしまった。





2.「drawing pen」

からす口、製図筆、製図用ペン（weblio英語翻訳より）
ペンを描画（google翻訳より）

ホゥホゥ(o-∀-))「drawing pen」は「製図用ペン」なんだね。




3.「brush pen」

ブラシ・ペン、ペンにブラシをかけてください（weblio英語翻訳より）
筆ペン（google翻訳より）

ﾎ━━( ﾟдﾟ)━━ｩ　googleさんによると「brush pen」は「筆ペン」とな！
・・・筆ペンって、他の国にもあるのかな？(´ｪ｀)ﾝ-…？



ちなみに「刷毛」も「brush」だったので（google翻訳より）「brush」の範囲はけっこう広いんですね(　-Д-) ﾟДﾟ)ﾌﾑﾌﾑ

じゃあまた来週の水曜日～ε=ε= 8-( ･ｪ･) ｷｺｷｺｷｺ