英語で何て言う? 「雑貨」
公開日:
:
最終更新日:2014/07/19
英語で何て言う?
今日の「英語で何て言う?」は「雑貨」です。
ものすごく範囲が広い「雑貨」・・・英語の言い方は?(´ェ`)ン-・・
では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー
1.「daily item」
「日常の道具?」→「雑貨」で。
「雑貨」=「日常品」かな?ってことで。
2.「usual item」
「いつもの+道具?」→「雑貨」で。
これも「雑貨」=「身の回りの物」と考えて。
3.「goods」
これは夫の解答。
「グッズ」=物?
まぁ、突き詰めるとそうかも(´-∀-`;)
ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ
「miscellaneous goods」
「sundries」
「notions」
(weblio英語翻訳より)
「みそれにあすぐーっずっ」
「せぇどぅれんすっ」
「のうしょんずっ」
(発音は確認してね)
3つとも知らなーい(´-∀-`;)
えー・・・
「miscellaneous」は「種々雑多な(ものから成る)、多方面の」
「sundries」は「雑多な小物、雑品、雑貨、(特に取り立てて言うこともない)雑件」
「notions」は「概念、小間物」など
そして「goods」は「商品、品(物)、物資、布地、服地、(passenger (乗客)に対して、鉄道)貨物、(現金・証券以外の)動産、家財道具、所有物」
の意味でした(weblio英語翻訳より)
ε-(。・д・。)フー
じゃあ、おかしもんの考えた「雑貨」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦
1.「daily item」
毎日のアイテム、日刊紙アイテム(weblio翻訳より)
「item」=「道具」ではなかったです(´-∀-`;)
「item」=「項目、一品、件」などの意味です(google翻訳より)(前にも「item」の意味を調べたような・・・(´-∀-`;)
2.「usual item」
普通のアイテム、同じく普通の(weblio英語翻訳より)
いつものアイテム(google翻訳より)
一応おかしもんの考えた訳とは合ってました(・∀・)
3.「goods」
「goods」の訳は、正解のところに書いたので省略します((‘ェ’o)┓ペコ
・・・「グッズ」は「グッズ」だったってことですね(´-∀-`;)
しかし「雑貨」って「雑草」くらい範囲が広いよねー(´-∀-`;)
じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ
関連記事
-
英語で何て言う? 「しゃっくり」
今日の「英語で何て言う?」は「しゃっくり」です。昨日は「くしゃみ」だったわけですが、そうしたら「
-
英語で何て言う? 「ふきん」
今日の「英語で何て言う?」は「ふきん」です。昨日のは「ぞうきん」だったので、今日は「ふきん」(・
-
英語で何て言う? 「お弁当」
今日の「英語で何て言う?」は「お弁当」主に昼ごはんを持ち運ぶ状態にしてあることですね\_( ゚ロ
-
英語で何て言う? 「赤ずきんちゃん」
今日の「英語で何て言う?」は「赤ずきんちゃん」です。しばらく「本のタイトル」シリーズでいきたいと
-
英語で何て言う? 「はたき」
今日の「英語で何て言う?」は「はたき」です。あの、パタパタするアレです(・∀・)最近見ないなー。
-
英語で何て言う? 「シミ」
今日の「英語で何て言う?」は「シミ」です。顔の「シミ」と「液体などをこぼしてついてしまった染み」
-
英語で何て言う? 「しつこい」
今日の「英語で何て言う?」は「しつこい」です。これは、会話で「もうしつこいな~」って言う時の「し
-
英語で何て言う? 「布団(掛け布団)」
今日の「英語で何て言う?」は「ふとん(掛け布団)」です。「ベッド」は普通に使うけど、それ以外の寝
-
英語で何て言う? 「茶こし」
今日の「英語で何て言う?」は「茶こし」です。お茶を茶葉から入れる時に使うアレです ~旦_(゚▽゚
-
英語で何て言う? 「ハーメルンの笛吹き男」
今日の「英語で何て言う?」は「ハーメルンの笛吹き男」です。「本のタイトル」シリーズです。
- PREV
- 英語で何て言う? 「斜め」
- NEXT
- 英語で何て言う? 「温度計」