*

英語で何て言う? 「熱帯魚」

公開日: : 最終更新日:2014/08/21 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「熱帯魚」です。
( ゚д゚ )アッ!なんか知ってそう・・・




では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー









1.「south fishes」

「南+魚」→「熱帯魚」で。
「南」にいるイメージなので。



2.「colorful fishes」

「カラフル+魚」→「熱帯魚」で。
色がきれいだから(-∀-。)♪


3.「banana fish」

これは夫の解答。
「バナナ+魚」→「熱帯魚」で。

なぜバナナかと言うと・・・

熱帯→熱帯の食べ物と言えば「バナナ」

だそうです(´-∀-`;)










ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「tropical fish」
(weblio英語翻訳より)






「とぅろぅこぴこうふぇーしゅっ」
(発音は確認してね)



゚+。(ノ`・Д・)ノオォオォ。+゚ そうか!
「tropical」=「熱帯」なのか(正しくは「Tropic」)( ゚д゚)ホゥ

「tropical」の意味って「南国」とかだと思ってました(´-∀-`;)






じゃあ、おかしもんの考えた「熱帯魚」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦







1.「south fishes」

南の魚、南魚、南側魚(weblio英語翻訳より)

わぁそのままだぁ(´-∀-`;)


2.「colorful fishes」

カラフルな魚(weblio英語翻訳より)

これもそのままでした(-o-;)


3.「banana fish」

外鰯、タカサゴ(weblio英語翻訳より)
バナナフィッシュ(google翻訳より)

ホ━━( ゚д゚)━━ゥ!!

「外鰯」と「タカサゴ」のこと、英語で「banana fish」って言うんだね∑(゚д゚*)(どんな魚か詳しく知らないけど(´-∀-`;)

新たな発見です((φ(・д・。)ホォホォ




                 
金魚しか飼ったことないんだよね~(´ェ`)・・・熱帯魚いいな゚+。゚(・∀・)゚。+゚


じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ


関連記事

英語で何て言う? 「横断歩道」

今日の「英語で何て言う?」は「横断歩道」です。割と普通に使いそうなこの単語。だけど思い浮かびませ

記事を読む

英語で何て言う? 「本性」

今日の「英語で何て言う?」は「本性」です。昨日の「素顔」の訳がイマイチな感じでモヤモヤしてしまっ

記事を読む

英語で何て言う? 「八重歯」

今日の「英語で何て言う?」は「八重歯」です。「犬歯」ともいいますよね( ̄皿 ̄)キラリ

記事を読む

英語で何て言う? 「模様替え」

今日の「英語で何て言う?」は「模様替え」です。部屋の家具とかを動かすアレです(・∀・)

記事を読む

英語で何て言う? 「肝試し」

今日の「英語で何て言う?」は「肝試し」です。 (。´・д・)エッ 何でこの季節に「肝試し」かって

記事を読む

英語で何て言う? 「茶渋」

今日の「英語で何て言う?」は「茶渋」です。昨日の「虫歯」から連想しました(^_^;)あと、コップ

記事を読む

英語で何て言う? 「てんびん」

今日の「英語で何て言う?」は「てんびん」です。漢字で書くと「天秤」です(・∀・)

記事を読む

英語で何て言う? 「ふりこ」

今日の「英語で何て言う?」は「ふりこ」です。時計について揺れるアレです(・∀・)

記事を読む

英語で何て言う? 「(ペットの)首輪」

今日の「英語で何て言う?」は「(ペットの)首輪」です。ペットがいる人は知ってるのかな?おかしもん

記事を読む

英語で何て言う? 「野宿」

今日の「英語で何て言う?」は「野宿」です。一瞬「スナフキン」て言葉が思い浮かびましたが違いますね

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

one sentence diary “What’s good for constipation?” 便秘には何がいいですか?

「What’s good for constipation?   GE

これで勉強!6 「英会話1000本ノック[入門編](CD付)」

あ、どうも(。・▽・)ノおかしもんです(「安部礼司」もう11年目なのか

LINEスタンプを作りました2(・∀・)I made LINE stamp2.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりすぎです(´-∀-`;)

LINEスタンプを作りました(・∀・)I made LINE stamp.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりです。 お久しぶりの間に

one sentence diary 「蚊帳」

「Because mosquito house,I hung a

→もっと見る

PAGE TOP ↑