*

英語で何て言う? 「熱帯魚」

公開日: : 最終更新日:2014/08/21 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「熱帯魚」です。
( ゚д゚ )アッ!なんか知ってそう・・・




では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー









1.「south fishes」

「南+魚」→「熱帯魚」で。
「南」にいるイメージなので。



2.「colorful fishes」

「カラフル+魚」→「熱帯魚」で。
色がきれいだから(-∀-。)♪


3.「banana fish」

これは夫の解答。
「バナナ+魚」→「熱帯魚」で。

なぜバナナかと言うと・・・

熱帯→熱帯の食べ物と言えば「バナナ」

だそうです(´-∀-`;)










ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「tropical fish」
(weblio英語翻訳より)






「とぅろぅこぴこうふぇーしゅっ」
(発音は確認してね)



゚+。(ノ`・Д・)ノオォオォ。+゚ そうか!
「tropical」=「熱帯」なのか(正しくは「Tropic」)( ゚д゚)ホゥ

「tropical」の意味って「南国」とかだと思ってました(´-∀-`;)






じゃあ、おかしもんの考えた「熱帯魚」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦







1.「south fishes」

南の魚、南魚、南側魚(weblio英語翻訳より)

わぁそのままだぁ(´-∀-`;)


2.「colorful fishes」

カラフルな魚(weblio英語翻訳より)

これもそのままでした(-o-;)


3.「banana fish」

外鰯、タカサゴ(weblio英語翻訳より)
バナナフィッシュ(google翻訳より)

ホ━━( ゚д゚)━━ゥ!!

「外鰯」と「タカサゴ」のこと、英語で「banana fish」って言うんだね∑(゚д゚*)(どんな魚か詳しく知らないけど(´-∀-`;)

新たな発見です((φ(・д・。)ホォホォ




                 
金魚しか飼ったことないんだよね~(´ェ`)・・・熱帯魚いいな゚+。゚(・∀・)゚。+゚


じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ


関連記事

英語で何て言う? 「扇風機」

今日の「英語で何て言う?」は「扇風機」です。「扇風機」って「fan」じゃない?という答えが速攻で

記事を読む

英語で何て言う? 「受付」

今日の「英語で何て言う?」は「受付」です。「案内」だと「information」だと思うので、ち

記事を読む

英語で何て言う? 「看板」

今日の「英語で何て言う?」は「看板」です。お店の看板とか、道案内の看板とかの「看板」です(・∀・

記事を読む

英語で何て言う? 「マッチ売りの少女」

今日の「英語で何て言う?」は「マッチ売りの少女」です。「本のタイトル」シリーズです。

記事を読む

英語で何て言う? 「妄想」

今日の「英語で何て言う?」は「妄想」です。「想像」ではなく「妄想」。どうでもいい妄想していること

記事を読む

英語で何て言う? 「癖(クセ)」

今日の「英語で何て言う?」は「癖(クセ)」です。「自分の字ってクセ字なんだよね~」「いつもの口癖

記事を読む

英語で何て言う? 「手相」

今日の「英語で何て言う?」は「手相」です。「手相」は一部の国でしか通じないかな??どうだろう( 

記事を読む

英語で何て言う? 「フライ返し」

今日の「英語で何て言う?」は「フライ返し」です。(o-∀-)b))そぅそぅ 台所にあるアレね。目

記事を読む

英語で何て言う? 「年齢不詳」

今日の「英語で何て言う?」は「年齢不詳」です。プロフィールに「年齢不詳(ゝ∀б)☆」って書くとき

記事を読む

英語で何て言う? 「三匹の子豚」

今日の「英語で何て言う?」は「三匹の子豚」です。「本のタイトル」シリーズです。 #

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

PAGE TOP ↑