*

英語で何て言う? 「三匹の子豚」

公開日: : 最終更新日:2014/08/07 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「三匹の子豚」です。
「本のタイトル」シリーズです。




では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー









1.「three pigs」

はい、そのままです(・∀・)


2.「three pigs house」

家の話だったのでhouseをプラス。


3.「three little pigs」

これは夫の解答。
゚+。(ノ`・Д・)ノオォオォ。+゚ なるほどね!「子豚」だから「little」が入ってるのね。










ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「Three Little Pigs」
(weblio英語翻訳より)






「すりりろぅぴぃぐぅすっ」
(発音は確認してね)



Σ(゚Д゚ノ)ノオオォッ 3.の夫の答えが正解です( ゚д゚ )
(b`・Д・)bおめで㌧♪





じゃあ、おかしもんの考えた「三匹の子豚」がどんな訳になるか見てみましょうかね
( -ω-) o旦







1.「three pigs」

3匹のブタ、3つは豚のように群がります(weblio英語翻訳より)

「3つは豚のように群がります」・・・「three pigs」そこまで言えちゃうの?(´-∀-`;)


2.「three pigs house」

3つのブタ・ハウス、3つのブタ家族(weblio英語翻訳より)
3豚の家(google翻訳より)

「3つのブタ家族」・・・「house」に「家族」の意味もあるのか( -Д-)フムフム


今回3.が正解だったので訳はなしです┏○))ペコ


おかしもんは「木の家」がいいけどね!(・∀・)(個人的好み)


じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ


関連記事

英語で何て言う? 「ぐるぐる(うず巻き)」

今日の「英語で何て言う?」は「ぐるぐる(うず巻き)」です。うず巻き模様のクッキー見てたら、「ぐる

記事を読む

英語で何て言う? 「年表」

今日の「英語で何て言う?」は「年表」です。教科書ついてる長いやつです(・∀・) #

記事を読む

英語で何て言う? 「模様替え」

今日の「英語で何て言う?」は「模様替え」です。部屋の家具とかを動かすアレです(・∀・)

記事を読む

英語で何て言う? 「いらいらする」

今日の「英語で何て言う?」は「いらいらする」です。プンスコo(`ω´*)oプンスコ

記事を読む

英語で何て言う? 「熱帯魚」

今日の「英語で何て言う?」は「熱帯魚」です。( ゚д゚ )アッ!なんか知ってそう・・・

記事を読む

英語で何て言う? 「肝試し」

今日の「英語で何て言う?」は「肝試し」です。 (。´・д・)エッ 何でこの季節に「肝試し」かって

記事を読む

英語で何て言う? 「体温計」

今日の「英語で何て言う?」は「体温計」です。前記事が「温度計」だったので今回は「体温計」にしてみ

記事を読む

英語で何て言う? 「ブレーメンの音楽隊」

今日の「英語で何て言う?」は「ブレーメンの音楽隊」です。「本のタイトル」シリーズです。

記事を読む

英語で何て言う? 「夏バテ」

今日の「英語で何て言う?」は「夏バテ」です。・・・・・・ミ( ノ_ _)ノ=3 暑い・・・

記事を読む

英語で何て言う? 「鉄棒」

今日の「英語で何て言う?」は「鉄棒」です。学校とか公園にあるアレです(・∀・) #

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

one sentence diary “What’s good for constipation?” 便秘には何がいいですか?

「What’s good for constipation?   GE

これで勉強!6 「英会話1000本ノック[入門編](CD付)」

あ、どうも(。・▽・)ノおかしもんです(「安部礼司」もう11年目なのか

LINEスタンプを作りました2(・∀・)I made LINE stamp2.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりすぎです(´-∀-`;)

LINEスタンプを作りました(・∀・)I made LINE stamp.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりです。 お久しぶりの間に

one sentence diary 「蚊帳」

「Because mosquito house,I hung a

→もっと見る

PAGE TOP ↑