*

英語で何て言う? 「三匹の子豚」

公開日: : 最終更新日:2014/08/07 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「三匹の子豚」です。
「本のタイトル」シリーズです。




では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー









1.「three pigs」

はい、そのままです(・∀・)


2.「three pigs house」

家の話だったのでhouseをプラス。


3.「three little pigs」

これは夫の解答。
゚+。(ノ`・Д・)ノオォオォ。+゚ なるほどね!「子豚」だから「little」が入ってるのね。










ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「Three Little Pigs」
(weblio英語翻訳より)






「すりりろぅぴぃぐぅすっ」
(発音は確認してね)



Σ(゚Д゚ノ)ノオオォッ 3.の夫の答えが正解です( ゚д゚ )
(b`・Д・)bおめで㌧♪





じゃあ、おかしもんの考えた「三匹の子豚」がどんな訳になるか見てみましょうかね
( -ω-) o旦







1.「three pigs」

3匹のブタ、3つは豚のように群がります(weblio英語翻訳より)

「3つは豚のように群がります」・・・「three pigs」そこまで言えちゃうの?(´-∀-`;)


2.「three pigs house」

3つのブタ・ハウス、3つのブタ家族(weblio英語翻訳より)
3豚の家(google翻訳より)

「3つのブタ家族」・・・「house」に「家族」の意味もあるのか( -Д-)フムフム


今回3.が正解だったので訳はなしです┏○))ペコ


おかしもんは「木の家」がいいけどね!(・∀・)(個人的好み)


じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ


関連記事

英語で何て言う? 「肝試し」

今日の「英語で何て言う?」は「肝試し」です。 (。´・д・)エッ 何でこの季節に「肝試し」かって

記事を読む

英語で何て言う? 「消印」

今日の「英語で何て言う?」は「消印」です。「あーそれね!」っていう単語のような気がするんだけど・

記事を読む

英語で何て言う? 「斜め」

今日の「英語で何て言う?」は「斜め」です。一言で言える単語がありそうですが、あえて自分の持てる英

記事を読む

英語で何て言う? 「虫歯」

今日の「英語で何て言う?」は「虫歯」です。「虫歯」・・・もし外国で歯が痛くなった時に言えると役に

記事を読む

英語で何て言う? 「年表」

今日の「英語で何て言う?」は「年表」です。教科書ついてる長いやつです(・∀・) #

記事を読む

英語で何て言う? 「物干し竿」

今日の「英語で何て言う?」は「物干し竿」です。そうです「洗濯物を干す棒」のことですね(・∀・)ウ

記事を読む

英語で何て言う? 「(ペットの)首輪」

今日の「英語で何て言う?」は「(ペットの)首輪」です。ペットがいる人は知ってるのかな?おかしもん

記事を読む

英語で何て言う? 「取っ手」

今日の「英語で何て言う?」は「取っ手」です。引き出しの取っ手とか、ふたの取っ手とかの「取っ手」で

記事を読む

英語で何て言う? 「あわてん坊」

今日の「英語で何て言う?」は「あわてん坊」です。(o-∀-)b))そぅそぅ 「あわてん坊のサンタ

記事を読む

英語で何て言う? 「包帯」

今日の「英語で何て言う?」は「包帯」です。救急箱に入ってるものシリーズです(・∀・) では、考

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

PAGE TOP ↑