英語で何て言う? 「同僚」
公開日:
:
最終更新日:2014/05/29
英語で何て言う?
今日の「英語で何て言う?」は「同僚」です。
(。 ・ω・))フムフム これもけっこう使いそうな気がします(・∀・)
では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー
1.「together workers」
「いっしょに+働く人達」→「同僚」で。
2.「same workers」
「同じ+働く人達」→「同僚」で。
3.「my department persons」
これは夫の解答。
「私の部署の人達」→「同僚」で。
ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ
「colleague」
「coworker」
「associate」
(google翻訳より)
「かぉりぃっくぅ」
「かおわかぁ」
「あそぉしえいっとぅ」
(発音は確認してね)
(・ ε ・)フーン いくつか言い方があるんだね。
じゃあ、おかしもんの考えた「同僚」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦
1.「together workers」
一緒に労働者(weblio英語翻訳より)
(。-`ω´-)うーん・・・言いたいことは近いような気がする(´-∀-`;)
2.「same workers」
同じ労働者、同上労働者(weblio英語翻訳より)
(。-`ω´-)うーん・・・同じ場所で働いてる、って感じじゃないね(´-∀-`;)
3「my department persons」
私の部門身体(weblio英語翻訳より)
私の部署の人(google翻訳より)
「私の部署の人」の訳は合ってたけど、「私の部門身体」とは何ですか(゚∀゚; )?
「colleague」・・・発音が難しいのよねー(-_-)
じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ
関連記事
-
-
英語で何て言う? 「茶こし」
今日の「英語で何て言う?」は「茶こし」です。お茶を茶葉から入れる時に使うアレです ~旦_(゚▽゚
-
-
英語で何て言う? 「留守番」
今日の「英語で何て言う?」は「留守番」です。「留守」シリーズの3個目です(・∀・) #
-
-
英語で何て言う? 「入れ歯」
今日の「英語で何て言う?」は「入れ歯」です。 まだ入れ歯が必要な歳ではないですが、いずれ「
-
-
英語で何て言う? 「よゆう(余裕)」
今日の「英語で何て言う?」は「よゆう(余裕)」です。「心の余裕」とかの「余裕」です(・∀・)抽象
-
-
英語で何て言う? 「夕立」
今日の「英語で何て言う?」は「夕立」です。「夕立」と「にわか雨」って違うんですね( ゚д゚)ホゥ
-
-
英語で何て言う? 「親指姫」
今日の「英語で何て言う?」は「親指姫」です。「本のタイトル」シリーズです。親指姫ってどういう話だ
-
-
英語で何て言う? 「看板」
今日の「英語で何て言う?」は「看板」です。お店の看板とか、道案内の看板とかの「看板」です(・∀・
-
-
英語で何て言う? 「冷え症」
今日の「英語で何て言う?」は「冷え性」です。難しそうな英単語の予感(・∀・) #1
-
-
英語で何て言う? 「おかず」
今日の「英語で何て言う?」は「おかず」です。 「今日のおかず何にしよっかな~」って英語で言えた
-
-
英語で何て言う? 「万年筆」
今日の「英語で何て言う?」は「万年筆」です。「PEN」という太文字が頭の中を通り過ぎましたが、あ
- PREV
- 英語で何て言う? 「知り合い(知人)」
- NEXT
- 英語で何て言う? 「仲間」