英語で何て言う? 「同僚」
公開日:
:
最終更新日:2014/05/29
英語で何て言う?
今日の「英語で何て言う?」は「同僚」です。
(。 ・ω・))フムフム これもけっこう使いそうな気がします(・∀・)
では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー
1.「together workers」
「いっしょに+働く人達」→「同僚」で。
2.「same workers」
「同じ+働く人達」→「同僚」で。
3.「my department persons」
これは夫の解答。
「私の部署の人達」→「同僚」で。
ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ
「colleague」
「coworker」
「associate」
(google翻訳より)
「かぉりぃっくぅ」
「かおわかぁ」
「あそぉしえいっとぅ」
(発音は確認してね)
(・ ε ・)フーン いくつか言い方があるんだね。
じゃあ、おかしもんの考えた「同僚」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦
1.「together workers」
一緒に労働者(weblio英語翻訳より)
(。-`ω´-)うーん・・・言いたいことは近いような気がする(´-∀-`;)
2.「same workers」
同じ労働者、同上労働者(weblio英語翻訳より)
(。-`ω´-)うーん・・・同じ場所で働いてる、って感じじゃないね(´-∀-`;)
3「my department persons」
私の部門身体(weblio英語翻訳より)
私の部署の人(google翻訳より)
「私の部署の人」の訳は合ってたけど、「私の部門身体」とは何ですか(゚∀゚; )?
「colleague」・・・発音が難しいのよねー(-_-)
じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ
関連記事
-
-
英語で何て言う? 「怒りん坊(怒りやすい人)」
今日の「英語で何て言う?」は「怒りん坊(怒りやすい人)」です。「ヾ(=д= ;)ォィォィ怒りん坊
-
-
英語で何て言う? 「耳かき」
今日の「英語で何て言う?」は「耳かき」(耳かきをする、ではなく「耳かきする道具」)です。「耳かき
-
-
英語で何て言う? 「ゴミ収集車(清掃車)」
今日の「英語で何て言う?」は「ゴミ収集車(清掃車)」です。日本以外のゴミ収集車事情を知らないので
-
-
英語で何て言う? 「貯金箱」
今日の「英語で何て言う?」は「貯金箱」です。あ!それ知ってる!えっと・・・えー・・・たぶん聞いた
-
-
英語で何て言う? 「花粉症」
今日の「英語で何て言う?」は「花粉症」です。おかしもんは、もう10年以上花粉症です( ̄ii ̄)ス
-
-
英語で何て言う? 「八重歯」
今日の「英語で何て言う?」は「八重歯」です。「犬歯」ともいいますよね( ̄皿 ̄)キラリ
-
-
英語で何て言う? 「虫取り網」
今日の「英語で何て言う?」は「虫取り網」です。トンボとか捕まえるやつです(・∀・)
-
-
英語で何て言う? 「栓」
今日の「英語で何て言う?」は「栓」です。「お風呂の栓」の「栓」です\_( ゚ロ゚)「お風呂の栓が
-
-
英語で何て言う? 「器用」
今日の「英語で何て言う?」は「器用」です。この前は「不器用」だったのですが、そうなると「器用」も
-
-
英語で何て言う? 「植物園」
英語を勉強するのに、まずは単語を覚えようということで、よく「中学校で習う単語を覚えるといい」と言
- PREV
- 英語で何て言う? 「知り合い(知人)」
- NEXT
- 英語で何て言う? 「仲間」