英語で何て言う? 「仲間」
公開日:
:
最終更新日:2014/05/30
英語で何て言う?
今日の「英語で何て言う?」は「仲間」です。
ナカ―(・∀・)人(・∀・)―マ
では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー
1.「party」
ドラクエで仲間のこと?を「パーティー」って言いますよね(・∀・)/
2.「friends in friends」
「友達の中の友達」→「仲間」で。
・・・なんかね・・・思いつかなかったの(´-∀-`;)
3.「brother」
これは夫の解答。
なんか映画とかで「よぉ!兄弟!」とか使われていますよね。それだそうです。
ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ
「fellow」
「companion」
「group」
など
(google翻訳より)
「ふぇろうっ」
「こぉんぱぁにいおんっ」
「ぐるぅぷっ」
(発音は確認してね)
「仲間」を表す単語はたくさんあったのですが、この3つにしてみました┏○))ペコ
じゃあ、おかしもんの考えた「仲間」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦
1.「party」
客を招待して食事・余興などでもてなす社交的な)パーティー、会、集まり、(ある目的で集まった)一行、一団、一隊、(特別の任務を帯びた)隊、分遣隊、部隊、(政治上の)派(weblio英語翻訳より)
「仲間」ほど親密じゃない人達の集まり?かな(´ェ`)ン-・・ 公的な集まりっぽいかな。
2.「friends in friends」
友人の友人、友人流行の友人(weblio英語翻訳より)
「友人の友人」だと「知人」だね(笑)(´-∀-`;)
3「brother」
兄、弟、(義理の)兄、同じ仲間の男、同僚、兄弟分、同国人、同胞、あなた、(そこの)お方(weblio英語翻訳より)
訳さなくてもわかったんだけど訳してみました(笑)
「同胞」「あなた」っていう意味でも使えるんですね(・∀・)
おかしもん的には「group」が1番「仲間」っぽいかな~ナカ―(・∀・)人(・∀・)―マ
じゃあまた来週~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ
関連記事
-
-
英語で何て言う? 「一輪車」
「今日の英語で何て言う?」は「一輪車」です。「ここは一輪車専用道路ですか?」って聞けたらいいです
-
-
英語で何て言う? 「留守」
今日の「英語で何て言う?」は「留守」です。家に誰もいない状態、ってことですね(・∀・)知っていた
-
-
英語で何て言う? 「妄想」
今日の「英語で何て言う?」は「妄想」です。「想像」ではなく「妄想」。どうでもいい妄想していること
-
-
英語で何て言う? 「虫歯」
今日の「英語で何て言う?」は「虫歯」です。「虫歯」・・・もし外国で歯が痛くなった時に言えると役に
-
-
英語で何て言う? 「粗大ごみ」
今日の「英語で何て言う?」は「粗大ごみ」です。国によって「ごみ」の定義って違うと思うのですが、「
-
-
英語で何て言う? 「矢印」
今日の「英語で何て言う?」は「矢印」です。「→ ← ↑ ↓」←これです(・∀・) では、考えて
-
-
英語で何て言う? 「水筒」
今日の「英語で何て言う?」は「水筒」です。「この水筒におかわり一杯(`・з・)ノU☆」って言う時
-
-
英語で何て言う? 「しつこい」
今日の「英語で何て言う?」は「しつこい」です。これは、会話で「もうしつこいな~」って言う時の「し
-
-
英語で何て言う? 「花粉症」
今日の「英語で何て言う?」は「花粉症」です。おかしもんは、もう10年以上花粉症です( ̄ii ̄)ス
-
-
英語で何て言う? 「斜め」
今日の「英語で何て言う?」は「斜め」です。一言で言える単語がありそうですが、あえて自分の持てる英
- PREV
- 英語で何て言う? 「同僚」
- NEXT
- 今週のポスクロ28