*

英語で何て言う? 「水筒」

公開日: : 最終更新日:2014/02/21 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「水筒」です。
「この水筒におかわり一杯(`・з・)ノU☆」って言う時に役に立ちますね(・∀・)

a0011_000322
(水筒の画像がなかったぜよ)



では、考えてみましょう。




1.「water bottle」

今回、これで当たっているような気がします ゎくo(。・ω・。)oゎく



2.「bring tea pot」

持ち運ぶをbring、水筒のことをtea potと考えて。




3.「carry pot」

持ち運ぶはcarryかも。どうでしょう?



ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ





「canteen」
「water bottle」
「flask」
(weblio英語翻訳より)


わぁたぁぼとぉ(←発音は確認してね)ヤタ───v(-∀-)v───♪
正解おめでとう!自分!ヽ(*´ー`*)ノ

もしかしたら、どこかで聞いたことがあったのかもしれないです(笑)
ともかく、water bottleで通じることがわかって一安心(・∀・)

他に2つについては・・・

「canteen」かんてぃーん(←確認してね)は水筒の他にも、売店、社員食堂などの意味。
「flask」はふりすく、ではなく、ふらぁすく(←確認してね)で、あの実験用のフラスコのことですな。
(weblio英語翻訳より)




じゃあ、おかしもんの考えた「水筒」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦
今回は1番が正解だったので、2と3だけです。



2.「bring tea pot」

ティーポットを持ってきてください、お茶の鉢を持ってきてください、ティーポットを持ってきます(weblio英語翻訳より)


ただの文章ですな(´-∀-`;)



3.「carry pot」

キャリー・ポット、ポットを運んでください(weblio翻訳より)


キャリー・ポットって・・・weblioさんたまに訳してくれない(笑)



水筒の中に何を入れたいですか?おかしもんはあったかいお茶がいいです(・∀・)/(普通ですw)

じゃあまた来週ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ

関連記事

英語で何て言う? 「虫よけスプレー」

今日の「英語で何て言う?」は「虫よけスプレー」です。虫が出る季節になってきましたからねー(-_-

記事を読む

英語で何て言う? 「静電気」

今日の「英語で何て言う?」は「静電気」です。「静電気パチパチ」っていう時に使えますね(・∀・)/

記事を読む

英語で何て言う? 「物干し竿」

今日の「英語で何て言う?」は「物干し竿」です。そうです「洗濯物を干す棒」のことですね(・∀・)ウ

記事を読む

英語で何て言う? 「しゃっくり」

今日の「英語で何て言う?」は「しゃっくり」です。昨日は「くしゃみ」だったわけですが、そうしたら「

記事を読む

英語で何て言う? 「ゴミ収集車(清掃車)」

今日の「英語で何て言う?」は「ゴミ収集車(清掃車)」です。日本以外のゴミ収集車事情を知らないので

記事を読む

英語で何て言う? 「入浴剤」

今日の「英語で何て言う?」は「入浴剤」です。「ボスボム」っていう名前は、日本だけなのかな?・・・

記事を読む

英語で何て言う? 「あわてん坊」

今日の「英語で何て言う?」は「あわてん坊」です。(o-∀-)b))そぅそぅ 「あわてん坊のサンタ

記事を読む

英語で何て言う? 「王様の耳はロバの耳」

今日の「英語で何て言う?」は「王様の耳はロバの耳」です。「本のタイトル」シリーズです。

記事を読む

英語で何て言う? 「にきび」

今日の「英語で何て言う?」は「にきび」です。昨日の「そばかす」から肌つながりです(・∀・)

記事を読む

英語で何て言う? 「妄想」

今日の「英語で何て言う?」は「妄想」です。「想像」ではなく「妄想」。どうでもいい妄想していること

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

one sentence diary “What’s good for constipation?” 便秘には何がいいですか?

「What’s good for constipation?   GE

これで勉強!6 「英会話1000本ノック[入門編](CD付)」

あ、どうも(。・▽・)ノおかしもんです(「安部礼司」もう11年目なのか

LINEスタンプを作りました2(・∀・)I made LINE stamp2.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりすぎです(´-∀-`;)

LINEスタンプを作りました(・∀・)I made LINE stamp.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりです。 お久しぶりの間に

one sentence diary 「蚊帳」

「Because mosquito house,I hung a

→もっと見る

PAGE TOP ↑