*

英語で何て言う? 「水筒」

公開日: : 最終更新日:2014/02/21 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「水筒」です。
「この水筒におかわり一杯(`・з・)ノU☆」って言う時に役に立ちますね(・∀・)

a0011_000322
(水筒の画像がなかったぜよ)



では、考えてみましょう。




1.「water bottle」

今回、これで当たっているような気がします ゎくo(。・ω・。)oゎく



2.「bring tea pot」

持ち運ぶをbring、水筒のことをtea potと考えて。




3.「carry pot」

持ち運ぶはcarryかも。どうでしょう?



ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ





「canteen」
「water bottle」
「flask」
(weblio英語翻訳より)


わぁたぁぼとぉ(←発音は確認してね)ヤタ───v(-∀-)v───♪
正解おめでとう!自分!ヽ(*´ー`*)ノ

もしかしたら、どこかで聞いたことがあったのかもしれないです(笑)
ともかく、water bottleで通じることがわかって一安心(・∀・)

他に2つについては・・・

「canteen」かんてぃーん(←確認してね)は水筒の他にも、売店、社員食堂などの意味。
「flask」はふりすく、ではなく、ふらぁすく(←確認してね)で、あの実験用のフラスコのことですな。
(weblio英語翻訳より)




じゃあ、おかしもんの考えた「水筒」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦
今回は1番が正解だったので、2と3だけです。



2.「bring tea pot」

ティーポットを持ってきてください、お茶の鉢を持ってきてください、ティーポットを持ってきます(weblio英語翻訳より)


ただの文章ですな(´-∀-`;)



3.「carry pot」

キャリー・ポット、ポットを運んでください(weblio翻訳より)


キャリー・ポットって・・・weblioさんたまに訳してくれない(笑)



水筒の中に何を入れたいですか?おかしもんはあったかいお茶がいいです(・∀・)/(普通ですw)

じゃあまた来週ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ

関連記事

英語で何て言う? 「茶こし」

今日の「英語で何て言う?」は「茶こし」です。お茶を茶葉から入れる時に使うアレです ~旦_(゚▽゚

記事を読む

英語で何て言う?  「音痴」

今日の「英語で何て言う?」は「音痴(オンチ)」です。カラオケが苦手な人が断る時に「自分音痴ですか

記事を読む

英語で何て言う? 「扇風機」

今日の「英語で何て言う?」は「扇風機」です。「扇風機」って「fan」じゃない?という答えが速攻で

記事を読む

英語で何て言う? 「手相」

今日の「英語で何て言う?」は「手相」です。「手相」は一部の国でしか通じないかな??どうだろう( 

記事を読む

英語で何て言う? 「美容室」

今日の「英語で何て言う?」は「美容室」です。床屋さんのことを「バーバー」(barber)っていう

記事を読む

英語で何て言う? 「指紋」

今日の「英語で何て言う?」は「指紋」です。「犯人はネコです!」m9(・∀・)ビシッ!!

記事を読む

英語で何て言う? 「おつり」

今日の「英語で何て言う?」は「おつり」です。昨日の「看板」に続いて、お店で使いそうな言葉です。お

記事を読む

英語で何て言う? 「土手」

今日の「英語で何て言う?」は「土手」です。川の斜面のアレです(・∀・) #4811

記事を読む

英語で何て言う? 「ゴミ収集車(清掃車)」

今日の「英語で何て言う?」は「ゴミ収集車(清掃車)」です。日本以外のゴミ収集車事情を知らないので

記事を読む

英語で何て言う? 「すべり台」

今日の「英語で何て言う?」は「すべり台」です。_/\○_ヒャッ  ε=\___○ノホーウ!!

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

PAGE TOP ↑