英語で何て言う？　「八重歯」

今日の「英語で何て言う？」は「八重歯」です。
「犬歯」ともいいますよね(￣皿￣)ｷﾗﾘ

では、考えてみましょう(。-｀ω´-)ﾝー









1.「ドラキュラ tooth」

「ドラキュラの歯」→「八重歯」で。


2.「dog tooth」

「犬の歯」→「八重歯（犬歯）」で。


3.「sharp tooth」

これは夫の解答。
「鋭い歯」→「八重歯」で。







ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(･∀･)ﾉ







「double tooth」
（weblio英語翻訳より）





「だぼぅとぅーすっ」
（発音は確認してね)


なるほど・・・「八重歯」って「重なってる」から「double」なのね(｡ ・ω・))ﾌﾑﾌﾑ







じゃあ、おかしもんの考えた「八重歯」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦





1.「ドラキュラ tooth」

「ドラキュラ」→「dracula」のつづりでしたので「dracula tooth」で訳します。

ドラキュラの歯（google翻訳より）

(´ｪ｀)ﾝ-･･そのままでした(´-∀-｀；)


2.「dog tooth」

犬歯、糸切り歯、(英国ゴシック建築初期の)犬歯飾り（weblio英語翻訳より）
犬の歯（google翻訳より）

これもほぼそのままでした(´-∀-｀；)


3.「sharp tooth」

鋭い歯、シャープ歯（weblio英語翻訳より）

うーんこれもそのままでした(ﾟ∀ﾟ ；)ｱﾗ

今回は、訳がみんなそのままだったなぁ(´ー｀；)



おかしもんは「八重歯」がない・・・かな(･∀･；)？鏡見てもわからなかった(笑)

じゃあまた明日～ε=ε= 8-( ･ｪ･) ｷｺｷｺｷｺ