英語で何て言う? 「八重歯」
公開日:
:
最終更新日:2014/07/01
英語で何て言う?
今日の「英語で何て言う?」は「八重歯」です。
「犬歯」ともいいますよね( ̄皿 ̄)キラリ
では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー
1.「ドラキュラ tooth」
「ドラキュラの歯」→「八重歯」で。
2.「dog tooth」
「犬の歯」→「八重歯(犬歯)」で。
3.「sharp tooth」
これは夫の解答。
「鋭い歯」→「八重歯」で。
ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ
「double tooth」
(weblio英語翻訳より)
「だぼぅとぅーすっ」
(発音は確認してね)
なるほど・・・「八重歯」って「重なってる」から「double」なのね(。 ・ω・))フムフム
じゃあ、おかしもんの考えた「八重歯」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦
1.「ドラキュラ tooth」
「ドラキュラ」→「dracula」のつづりでしたので「dracula tooth」で訳します。
ドラキュラの歯(google翻訳より)
(´ェ`)ン-・・そのままでした(´-∀-`;)
2.「dog tooth」
犬歯、糸切り歯、(英国ゴシック建築初期の)犬歯飾り(weblio英語翻訳より)
犬の歯(google翻訳より)
これもほぼそのままでした(´-∀-`;)
3.「sharp tooth」
鋭い歯、シャープ歯(weblio英語翻訳より)
うーんこれもそのままでした(゚∀゚ ;)アラ
今回は、訳がみんなそのままだったなぁ(´ー`;)
おかしもんは「八重歯」がない・・・かな(・∀・;)?鏡見てもわからなかった(笑)
じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ
関連記事
-
-
英語で何て言う? 「(ペットの)首輪」
今日の「英語で何て言う?」は「(ペットの)首輪」です。ペットがいる人は知ってるのかな?おかしもん
-
-
英語で何て言う? 「扇風機」
今日の「英語で何て言う?」は「扇風機」です。「扇風機」って「fan」じゃない?という答えが速攻で
-
-
英語で何て言う? 「ジャックと豆の木」
今日の「英語で何て言う?」は「ジャックと豆の木」です。「本のタイトル」シリーズ、とりあえず最終回
-
-
英語で何て言う? 「不器用」
今日の「英語で何て言う?」は「不器用」です。おかしもん、自分で言うのもなんですが「不器用」だと思
-
-
英語で何て言う? 「ふりこ」
今日の「英語で何て言う?」は「ふりこ」です。時計について揺れるアレです(・∀・)
-
-
英語で何て言う? 「灯台」
今日の「英語で何て言う?」は「灯台」です。「明日灯台のとこで待ち合わせね(ゝ∀б)☆」って言う時
-
-
英語で何て言う? 「粗大ごみ」
今日の「英語で何て言う?」は「粗大ごみ」です。国によって「ごみ」の定義って違うと思うのですが、「
-
-
英語で何て言う? 「夕立」
今日の「英語で何て言う?」は「夕立」です。「夕立」と「にわか雨」って違うんですね( ゚д゚)ホゥ
-
-
英語で何て言う? 「霧吹き」
今日の「英語で何て言う?」は「霧吹き」です。植物にシューってやったりするアレです(・∀・)
-
-
英語で何て言う? 「おつり」
今日の「英語で何て言う?」は「おつり」です。昨日の「看板」に続いて、お店で使いそうな言葉です。お
- PREV
- 今週のポスクロ35
- NEXT
- 英語で何て言う? 「ほくろ」