*

英語で何て言う? 「八重歯」

公開日: : 最終更新日:2014/07/01 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「八重歯」です。
「犬歯」ともいいますよね( ̄皿 ̄)キラリ




では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー









1.「ドラキュラ tooth」

「ドラキュラの歯」→「八重歯」で。


2.「dog tooth」

「犬の歯」→「八重歯(犬歯)」で。


3.「sharp tooth」

これは夫の解答。
「鋭い歯」→「八重歯」で。







ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「double tooth」
(weblio英語翻訳より)





「だぼぅとぅーすっ」
(発音は確認してね)


なるほど・・・「八重歯」って「重なってる」から「double」なのね(。 ・ω・))フムフム







じゃあ、おかしもんの考えた「八重歯」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦





1.「ドラキュラ tooth」

「ドラキュラ」→「dracula」のつづりでしたので「dracula tooth」で訳します。

ドラキュラの歯(google翻訳より)

(´ェ`)ン-・・そのままでした(´-∀-`;)


2.「dog tooth」

犬歯、糸切り歯、(英国ゴシック建築初期の)犬歯飾り(weblio英語翻訳より)
犬の歯(google翻訳より)

これもほぼそのままでした(´-∀-`;)


3.「sharp tooth」

鋭い歯、シャープ歯(weblio英語翻訳より)

うーんこれもそのままでした(゚∀゚ ;)アラ

今回は、訳がみんなそのままだったなぁ(´ー`;)



おかしもんは「八重歯」がない・・・かな(・∀・;)?鏡見てもわからなかった(笑)

じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ


関連記事

英語で何て言う? 「ふりこ」

今日の「英語で何て言う?」は「ふりこ」です。時計について揺れるアレです(・∀・)

記事を読む

英語で何て言う? 「知り合い(知人)」

今日の「英語で何て言う?」は「知り合い(知人)」です。何となくよく使いそうな気がするので選んでみ

記事を読む

英語で何て言う? 「ゴミ収集車(清掃車)」

今日の「英語で何て言う?」は「ゴミ収集車(清掃車)」です。日本以外のゴミ収集車事情を知らないので

記事を読む

英語で何て言う? 「理屈屋」

今日の「英語で何て言う?」は「理屈屋」です。昨日に続いて「性格を表す単語」を選んでみました(・∀

記事を読む

英語で何て言う? 「植物園」

英語を勉強するのに、まずは単語を覚えようということで、よく「中学校で習う単語を覚えるといい」と言

記事を読む

英語で何て言う? 「秘宝」

今日の「英語で何て言う?」は「秘宝」です。 何で?って聞かれても困るのですが、頭に浮かんだ

記事を読む

英語で何て言う? 「白鳥の湖」

今日の「英語で何て言う?」は「白鳥の湖」です。「本のタイトル」シリーズです。 #4

記事を読む

英語で何て言う? 「ハーメルンの笛吹き男」

今日の「英語で何て言う?」は「ハーメルンの笛吹き男」です。「本のタイトル」シリーズです。

記事を読む

英語で何て言う? 「本性」

今日の「英語で何て言う?」は「本性」です。昨日の「素顔」の訳がイマイチな感じでモヤモヤしてしまっ

記事を読む

英語で何て言う? 「消印」

今日の「英語で何て言う?」は「消印」です。「あーそれね!」っていう単語のような気がするんだけど・

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

one sentence diary “What’s good for constipation?” 便秘には何がいいですか?

「What’s good for constipation?   GE

これで勉強!6 「英会話1000本ノック[入門編](CD付)」

あ、どうも(。・▽・)ノおかしもんです(「安部礼司」もう11年目なのか

LINEスタンプを作りました2(・∀・)I made LINE stamp2.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりすぎです(´-∀-`;)

LINEスタンプを作りました(・∀・)I made LINE stamp.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりです。 お久しぶりの間に

one sentence diary 「蚊帳」

「Because mosquito house,I hung a

→もっと見る

PAGE TOP ↑