英語で何て言う？　「砂場」

今日の「英語で何て言う？」は「砂場」です。
＿/＼○_ﾋｬｯ　　ε=＼＿__○ノﾎｰｳ!!＿＿＿/（←砂場）

では、考えてみましょう(。-｀ω´-)ﾝー

1.「sand play place」

「sand」＝砂、は入れるでしょう・・・ってことで「砂＋遊ぶ＋場所」→「砂場」で。


2.「sand spot」

「砂＋spot＝場所？」→「砂場」で。


3.「sand area」

これは夫の解答。「砂＋area＝場所？」→「砂場」で。





ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(･∀･)ﾉ







「sand pool」
（weblio英語翻訳より）
「Sandbox」
（google翻訳より）





「せん　ぷぅ～」
「せんどぼぉぅくすぅ」
（発音は確認してね)




「send pool」と「sendbox」ね∑(ﾟдﾟ*)！　納得納得(　-Д-) ﾟДﾟ)ﾌﾑﾌﾑ





じゃあ、おかしもんの考えた「砂場」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦





1.「sand play place」

 砂遊び場所、砂劇場所、砂プレイ場所（weblio英語翻訳より）

「砂遊び場所」で意味はあってるんだけどね～( －ω－) o旦





2.「sand spot」

砂点、点を紙やすりで磨いてください（weblio英語翻訳より）
砂のスポット（google翻訳より）

「spot」は「点、地点」などの意味でした（google翻訳より）
ミ( ﾉ＿ ＿)ﾉ=3





3.「sand area」

砂域、砂面積（weblio英語翻訳より）
砂地（google翻訳より）

「area」は「区画、領域、地域」などの意味でした（google翻訳より）
すごい広い「砂場」になっちゃった(´-∀-｀；)


砂場は、爪の間に砂が入るのが嫌で好きじゃなかったなー( ´ー｀)ﾄｵｲﾒ・・・

じゃあまた明日～ε=ε= 8-( ･ｪ･) ｷｺｷｺｷｺ