*

英語で何て言う? 「砂場」

公開日: : 最終更新日:2014/05/20 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「砂場」です。
_/\○_ヒャッ  ε=\___○ノホーウ!!___/(←砂場)

a0005_000132




では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー








 

1.「sand play place」

「sand」=砂、は入れるでしょう・・・ってことで「砂+遊ぶ+場所」→「砂場」で。


2.「sand spot」

「砂+spot=場所?」→「砂場」で。


3.「sand area」

これは夫の解答。「砂+area=場所?」→「砂場」で。





ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「sand pool」
(weblio英語翻訳より)
「Sandbox」
(google翻訳より)





「せん ぷぅ~」
「せんどぼぉぅくすぅ」
(発音は確認してね)




「send pool」と「sendbox」ね∑(゚д゚*)! 納得納得( -Д-) ゚Д゚)フムフム





じゃあ、おかしもんの考えた「砂場」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦





1.「sand play place」

 砂遊び場所、砂劇場所、砂プレイ場所(weblio英語翻訳より)

「砂遊び場所」で意味はあってるんだけどね~( -ω-) o旦





2.「sand spot」

砂点、点を紙やすりで磨いてください(weblio英語翻訳より)
砂のスポット(google翻訳より)

「spot」は「点、地点」などの意味でした(google翻訳より)
ミ( ノ_ _)ノ=3





3.「sand area」

砂域、砂面積(weblio英語翻訳より)
砂地(google翻訳より)

「area」は「区画、領域、地域」などの意味でした(google翻訳より)
すごい広い「砂場」になっちゃった(´-∀-`;)


砂場は、爪の間に砂が入るのが嫌で好きじゃなかったなー( ´ー`)トオイメ・・・

じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ



関連記事

英語で何て言う? 「おつり」

今日の「英語で何て言う?」は「おつり」です。昨日の「看板」に続いて、お店で使いそうな言葉です。お

記事を読む

英語で何て言う? 「茶渋」

今日の「英語で何て言う?」は「茶渋」です。昨日の「虫歯」から連想しました(^_^;)あと、コップ

記事を読む

英語で何て言う? 「留守番電話」

今日の「英語で何て言う?」は「留守番電話」です。「留守」シリーズの4個目、最後です(・∀・)

記事を読む

英語で何て言う? 「屋台」

今日の「英語で何て言う?」は「屋台」です。(。-`ω´-)ンー・・・何か知ってそうな気がするんだ

記事を読む

英語で何て言う? 「八重歯」

今日の「英語で何て言う?」は「八重歯」です。「犬歯」ともいいますよね( ̄皿 ̄)キラリ

記事を読む

英語で何て言う? 「診察券」

今日の「英語で何て言う?」は「診察券」です。他の国にも「診察券」・・・ありそうですよね(・∀・)

記事を読む

英語で何て言う? 「噴水」

今日の「英語で何て言う?」は「噴水」です(・∀・)/「噴水」の英語って、聞いたら「ああ、あれね~

記事を読む

英語で何て言う? 「わがまま」

今日の「英語で何て言う?」は「わがまま」です。「自分・・・わがままですから・・・」って言う時に使

記事を読む

英語で何て言う? 「冷え症」

今日の「英語で何て言う?」は「冷え性」です。難しそうな英単語の予感(・∀・) #1

記事を読む

英語で何て言う? 「野宿」

今日の「英語で何て言う?」は「野宿」です。一瞬「スナフキン」て言葉が思い浮かびましたが違いますね

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

PAGE TOP ↑