*

英語で何て言う? 「すべり台」

公開日: : 最終更新日:2014/05/19 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「すべり台」です。
_/\○_ヒャッ  ε=\___○ノホーウ!!






では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー

 

 

 

 

 


1.「slope stair」

「slope」は坂だっけ? 「坂+stair=階段」→「すべり台」で。


2.「slip playing」

「滑る+playing=遊具、と考えて」→「すべり台」で。


3.「slipping slope」

これは夫の解答。「滑ること+坂」→「すべり台」で。





ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「sliding way」
(weblio英語翻訳より)
「Slide」
(google翻訳より)





「すらいでぃんぐぅぇい」
「すらぃ」
(発音は確認してね)




「sliding」かぁ!!Σ(o゚ω゚o)ハッ なるほどー( -ω-) o旦





じゃあ、おかしもんの考えた「すべり台」がどんな訳になるか見てみましょうかね
( -ω-) o旦





1.「slope stair」

斜面階段、階段を傾斜させてください(weblio英語翻訳より)
スロープ階段(google翻訳より)

(;-`ω´-)ンー 階段が「斜面」になっちゃってる感じ?





2.「slip playing」

遊んでいるスリップ、遊んですべってください(weblio英語翻訳より)
スリップ演奏(google翻訳より)

・・・確かに「遊んですべる」けどね、すべり台って(´-∀-`;)





3.「slipping slope」

斜面から逃げること、すべっている斜面(weblio英語翻訳より)
滑り坂(google翻訳より)

「滑り坂」だと長ーい「すべり台」だね(´-∀-`;)


すべり台なんてもう何年も滑ってないなー( ´ー`)トオイメ・・・

じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ


関連記事

英語で何て言う? 「本性」

今日の「英語で何て言う?」は「本性」です。昨日の「素顔」の訳がイマイチな感じでモヤモヤしてしまっ

記事を読む

英語で何て言う? 「年齢不詳」

今日の「英語で何て言う?」は「年齢不詳」です。プロフィールに「年齢不詳(ゝ∀б)☆」って書くとき

記事を読む

英語で何て言う? 「しゃっくり」

今日の「英語で何て言う?」は「しゃっくり」です。昨日は「くしゃみ」だったわけですが、そうしたら「

記事を読む

英語で何て言う? 「仲間」

今日の「英語で何て言う?」は「仲間」です。ナカ―(・∀・)人(・∀・)―マ #1108

記事を読む

英語で何て言う? 「れんげ」

今日の「英語で何て言う?」は「れんげ」です。花の方じゃなくて、ラーメンを食べる時に使う方です(・

記事を読む

英語で何て言う? 「家出」

今日の「英語で何て言う?」は「家出」です。   「家出してやる!」と言いたい時

記事を読む

英語で何て言う? 「くしゃみ」

今日の「英語で何て言う?」は「くしゃみ」です。くしゃみって擬音で表わされているのは見たことがある

記事を読む

英語で何て言う? 「扇風機」

今日の「英語で何て言う?」は「扇風機」です。「扇風機」って「fan」じゃない?という答えが速攻で

記事を読む

英語で何て言う? 「落し物」

今日の「英語で何て言う?」は「落し物」です。「落し物届いていませんか?」って聞く時に使えますね(

記事を読む

英語で何て言う? 「ゴミ収集車(清掃車)」

今日の「英語で何て言う?」は「ゴミ収集車(清掃車)」です。日本以外のゴミ収集車事情を知らないので

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

one sentence diary “What’s good for constipation?” 便秘には何がいいですか?

「What’s good for constipation?   GE

これで勉強!6 「英会話1000本ノック[入門編](CD付)」

あ、どうも(。・▽・)ノおかしもんです(「安部礼司」もう11年目なのか

LINEスタンプを作りました2(・∀・)I made LINE stamp2.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりすぎです(´-∀-`;)

LINEスタンプを作りました(・∀・)I made LINE stamp.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりです。 お久しぶりの間に

one sentence diary 「蚊帳」

「Because mosquito house,I hung a

→もっと見る

PAGE TOP ↑