英語で何て言う？　「すべり台」

今日の「英語で何て言う？」は「すべり台」です。
＿/＼○_ﾋｬｯ　　ε=＼＿__○ノﾎｰｳ!!

では、考えてみましょう(。-｀ω´-)ﾝー

1.「slope stair」

「slope」は坂だっけ？　「坂＋stair＝階段」→「すべり台」で。


2.「slip playing」

「滑る＋playing＝遊具、と考えて」→「すべり台」で。


3.「slipping slope」

これは夫の解答。「滑ること＋坂」→「すべり台」で。





ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(･∀･)ﾉ







「sliding way」
（weblio英語翻訳より）
「Slide」
（google翻訳より）





「すらいでぃんぐぅぇい」
「すらぃ」
（発音は確認してね)




「sliding」かぁ！！Σ(oﾟωﾟo)ハッ　なるほどー( －ω－) o旦





じゃあ、おかしもんの考えた「すべり台」がどんな訳になるか見てみましょうかね
( -ω-) o旦





1.「slope stair」

斜面階段、階段を傾斜させてください（weblio英語翻訳より）
スロープ階段（google翻訳より）

(；-｀ω´-)ﾝー　階段が「斜面」になっちゃってる感じ？





2.「slip playing」

遊んでいるスリップ、遊んですべってください（weblio英語翻訳より）
スリップ演奏（google翻訳より）

・・・確かに「遊んですべる」けどね、すべり台って(´-∀-｀；)





3.「slipping slope」

斜面から逃げること、すべっている斜面（weblio英語翻訳より）
滑り坂（google翻訳より）

「滑り坂」だと長ーい「すべり台」だね(´-∀-｀；)


すべり台なんてもう何年も滑ってないなー( ´ー｀)ﾄｵｲﾒ・・・

じゃあまた明日～ε=ε= 8-( ･ｪ･) ｷｺｷｺｷｺ