*

英語で何て言う? 「すべり台」

公開日: : 最終更新日:2014/05/19 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「すべり台」です。
_/\○_ヒャッ  ε=\___○ノホーウ!!






では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー

 

 

 

 

 


1.「slope stair」

「slope」は坂だっけ? 「坂+stair=階段」→「すべり台」で。


2.「slip playing」

「滑る+playing=遊具、と考えて」→「すべり台」で。


3.「slipping slope」

これは夫の解答。「滑ること+坂」→「すべり台」で。





ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「sliding way」
(weblio英語翻訳より)
「Slide」
(google翻訳より)





「すらいでぃんぐぅぇい」
「すらぃ」
(発音は確認してね)




「sliding」かぁ!!Σ(o゚ω゚o)ハッ なるほどー( -ω-) o旦





じゃあ、おかしもんの考えた「すべり台」がどんな訳になるか見てみましょうかね
( -ω-) o旦





1.「slope stair」

斜面階段、階段を傾斜させてください(weblio英語翻訳より)
スロープ階段(google翻訳より)

(;-`ω´-)ンー 階段が「斜面」になっちゃってる感じ?





2.「slip playing」

遊んでいるスリップ、遊んですべってください(weblio英語翻訳より)
スリップ演奏(google翻訳より)

・・・確かに「遊んですべる」けどね、すべり台って(´-∀-`;)





3.「slipping slope」

斜面から逃げること、すべっている斜面(weblio英語翻訳より)
滑り坂(google翻訳より)

「滑り坂」だと長ーい「すべり台」だね(´-∀-`;)


すべり台なんてもう何年も滑ってないなー( ´ー`)トオイメ・・・

じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ


関連記事

英語で何て言う? 「にわか雨」

今日の「英語で何て言う?」は「にわか雨」です。昨日は「夕立」でしたが、英語で言うと「にわか雨」と

記事を読む

英語で何て言う? 「器用」

今日の「英語で何て言う?」は「器用」です。この前は「不器用」だったのですが、そうなると「器用」も

記事を読む

英語で何て言う? 「受付」

今日の「英語で何て言う?」は「受付」です。「案内」だと「information」だと思うので、ち

記事を読む

英語で何て言う? 「茶こし」

今日の「英語で何て言う?」は「茶こし」です。お茶を茶葉から入れる時に使うアレです ~旦_(゚▽゚

記事を読む

英語で何て言う? 「腹話術」

今日の「英語で何て言う?」は「腹話術」です。特に意味はないけど思いついたのでこれにしました(・∀

記事を読む

英語で何て言う? 「手相」

今日の「英語で何て言う?」は「手相」です。「手相」は一部の国でしか通じないかな??どうだろう( 

記事を読む

英語で何て言う? 「留守」

今日の「英語で何て言う?」は「留守」です。家に誰もいない状態、ってことですね(・∀・)知っていた

記事を読む

英語で何て言う? 「診察券」

今日の「英語で何て言う?」は「診察券」です。他の国にも「診察券」・・・ありそうですよね(・∀・)

記事を読む

英語で何て言う? 「矢印」

今日の「英語で何て言う?」は「矢印」です。「→ ← ↑ ↓」←これです(・∀・) では、考えて

記事を読む

英語で何て言う? 「筆」

今日の「英語で何て言う?」は「筆」です。昨日の「万年筆」から連想して「筆」です。「絵筆」とか「筆

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

one sentence diary “What’s good for constipation?” 便秘には何がいいですか?

「What’s good for constipation?   GE

これで勉強!6 「英会話1000本ノック[入門編](CD付)」

あ、どうも(。・▽・)ノおかしもんです(「安部礼司」もう11年目なのか

LINEスタンプを作りました2(・∀・)I made LINE stamp2.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりすぎです(´-∀-`;)

LINEスタンプを作りました(・∀・)I made LINE stamp.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりです。 お久しぶりの間に

one sentence diary 「蚊帳」

「Because mosquito house,I hung a

→もっと見る

PAGE TOP ↑