英語で何て言う? 「寝相」
公開日:
:
最終更新日:2014/08/19
英語で何て言う?
今日の「英語で何て言う?」は「寝相」です。
寝てる時の体勢のことですね(・∀・)
では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー
1.「sleeping looks」
「寝ている+見た目」→「寝相」で。
2.「sleeping style」
これは夫の解答。
「寝ている+スタイル」→「寝相」で。
3.「sleeping body position」
これも夫の解答。
「寝ている+体+位置」→「寝相」で。
長いな(゚∀゚ ;)
ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ
「one’s sleeping posture」
(weblio英語翻訳より)
「わんずすりーぴんぽすちゃあ」
(発音は確認してね)
む?(・ω・) 「posture」とは?
「posture」は「(体の)姿勢、(ある特定の)姿勢、ポーズ、姿勢、態度、状態、形勢」の意味でした(weblio英語翻訳より)
(*゚ェ゚))フムフム 「~の寝ている体勢」ってことね。
じゃあ、おかしもんの考えた「寝相」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦
1.「sleeping looks」
就眠ルックス、眠っているルックス(weblio英語翻訳より)
睡眠ルックス(google翻訳より)
ルックスって普通に使うから訳なし?(´-∀-`;)
2.「sleeping style」
就眠スタイル、眠っているスタイル(weblio英語翻訳より)
スタイルも普通に使ってるね・・・ソッカァ(o-д-o)ゞ
3.「sleeping body position」
睡眠用の体位置、眠っている体位置(weblio英語翻訳より)
体位を寝(google翻訳より)
「体位を寝」・・・googleのばっさり訳がちょっと好き(笑)
おかしもんは寝相悪いです ┗┐(-`д-ノ)←コンナカンジ
じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ
関連記事
-
-
英語で何て言う? 「不在票」
今日の「英語で何て言う?」は「不在票」です。この前ポストに不在票が入っていたのですがアレ何て言う
-
-
英語で何て言う? 「布団(掛け布団)」
今日の「英語で何て言う?」は「ふとん(掛け布団)」です。「ベッド」は普通に使うけど、それ以外の寝
-
-
英語で何て言う? 「赤ずきんちゃん」
今日の「英語で何て言う?」は「赤ずきんちゃん」です。しばらく「本のタイトル」シリーズでいきたいと
-
-
英語で何て言う? 「矢印」
今日の「英語で何て言う?」は「矢印」です。「→ ← ↑ ↓」←これです(・∀・) では、考えて
-
-
英語で何て言う? 「茶こし」
今日の「英語で何て言う?」は「茶こし」です。お茶を茶葉から入れる時に使うアレです ~旦_(゚▽゚
-
-
英語で何て言う? 「寛大」
今日の「英語で何て言う?」は「寛大」です。この前の「よゆう(余裕)」の単語から連想しました(・∀
-
-
英語で何て言う? 「万年筆」
今日の「英語で何て言う?」は「万年筆」です。「PEN」という太文字が頭の中を通り過ぎましたが、あ
-
-
英語で何て言う? 「虫取り網」
今日の「英語で何て言う?」は「虫取り網」です。トンボとか捕まえるやつです(・∀・)
-
-
英語で何て言う? 「(ペットの)首輪」
今日の「英語で何て言う?」は「(ペットの)首輪」です。ペットがいる人は知ってるのかな?おかしもん
-
-
英語で何て言う? 「雑草」
今日の「英語で何て言う?」は「雑草」です。他の国でも「雑草」という言い方はあるのか?気になるとこ
- PREV
- 英語で何て言う? 「年表」
- NEXT
- 英語で何て言う? 「虫取り網」