英語で何て言う? 「寝相」
公開日:
:
最終更新日:2014/08/19
英語で何て言う?
今日の「英語で何て言う?」は「寝相」です。
寝てる時の体勢のことですね(・∀・)
では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー
1.「sleeping looks」
「寝ている+見た目」→「寝相」で。
2.「sleeping style」
これは夫の解答。
「寝ている+スタイル」→「寝相」で。
3.「sleeping body position」
これも夫の解答。
「寝ている+体+位置」→「寝相」で。
長いな(゚∀゚ ;)
ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ
「one’s sleeping posture」
(weblio英語翻訳より)
「わんずすりーぴんぽすちゃあ」
(発音は確認してね)
む?(・ω・) 「posture」とは?
「posture」は「(体の)姿勢、(ある特定の)姿勢、ポーズ、姿勢、態度、状態、形勢」の意味でした(weblio英語翻訳より)
(*゚ェ゚))フムフム 「~の寝ている体勢」ってことね。
じゃあ、おかしもんの考えた「寝相」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦
1.「sleeping looks」
就眠ルックス、眠っているルックス(weblio英語翻訳より)
睡眠ルックス(google翻訳より)
ルックスって普通に使うから訳なし?(´-∀-`;)
2.「sleeping style」
就眠スタイル、眠っているスタイル(weblio英語翻訳より)
スタイルも普通に使ってるね・・・ソッカァ(o-д-o)ゞ
3.「sleeping body position」
睡眠用の体位置、眠っている体位置(weblio英語翻訳より)
体位を寝(google翻訳より)
「体位を寝」・・・googleのばっさり訳がちょっと好き(笑)
おかしもんは寝相悪いです ┗┐(-`д-ノ)←コンナカンジ
じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ
関連記事
-
-
英語で何て言う? 「鉄棒」
今日の「英語で何て言う?」は「鉄棒」です。学校とか公園にあるアレです(・∀・) #
-
-
英語で何て言う? 「入れ歯」
今日の「英語で何て言う?」は「入れ歯」です。 まだ入れ歯が必要な歳ではないですが、いずれ「
-
-
英語で何て言う? 「ぼんやり」
今日の「英語で何て言う?」は「ぼんやり」です。わりとぼんやりしているおかしもん。「自分ぼんやりで
-
-
英語で何て言う? 「そばかす」
今日の「英語で何て言う?」は「そばかす」です。お肌のことが気になる季節です・・・ε-(゚д゚`;
-
-
英語で何て言う? 「えくぼ」
今日の「英語で何て言う?」は「えくぼ」 「えくぼ」はある人とない人がいるけど・・・英語圏で
-
-
英語で何て言う? 「しゃっくり」
今日の「英語で何て言う?」は「しゃっくり」です。昨日は「くしゃみ」だったわけですが、そうしたら「
-
-
英語で何て言う? 「おつり」
今日の「英語で何て言う?」は「おつり」です。昨日の「看板」に続いて、お店で使いそうな言葉です。お
-
-
英語で何て言う? 「怒りん坊(怒りやすい人)」
今日の「英語で何て言う?」は「怒りん坊(怒りやすい人)」です。「ヾ(=д= ;)ォィォィ怒りん坊
-
-
英語で何て言う? 「寛大」
今日の「英語で何て言う?」は「寛大」です。この前の「よゆう(余裕)」の単語から連想しました(・∀
-
-
英語で何て言う? 「留守」
今日の「英語で何て言う?」は「留守」です。家に誰もいない状態、ってことですね(・∀・)知っていた
- PREV
- 英語で何て言う? 「年表」
- NEXT
- 英語で何て言う? 「虫取り網」