*

英語で何て言う? 「年表」

公開日: : 最終更新日:2014/08/18 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「年表」です。
教科書ついてる長いやつです(・∀・)




では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー









1.「age history」

「年代+歴史」→「年表」で。
(o’∀’))ゥンゥン 今回けっこう近いんじゃない♪


2.「history events list」

「歴史+出来事+一覧」→「年表」で。
歴史の「出来事」が並んでるってことで。


3.「history graph」

これは夫の解答。
「歴史+グラフ」→「年表」で。
(´ェ`)ン-・・グラフかぁ。










ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「Chronological table」
(weblio英語翻訳より)






「くろぅのろじこうていぼうっ」
(発音は確認してね)



ガァ──(_△_;)──ン
・・・「年表」っていう単語があったんだね(´-∀-`;)
ちなみに
「chronological」は「年代順」
「table」は「一覧表」
という意味で使われていると思われます(2つともgoogle翻訳より)






じゃあ、おかしもんの考えた「年表」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦







1.「age history」

年齢史(weblio英語翻訳より)
年齢の歴史(google翻訳より)

あ、そっか「age」は「年代」っていうより「年齢」かぁ(´-∀-`;)


2.「history events list」

歴史イベント・リスト、履歴イベント・リスト、イベントがリストする歴史(weblio英語翻訳より)

イベントとリストは訳されず(´-∀-`;)


3.「history graph」

歴史グラフ、履歴グラフ(weblio英語翻訳より)

折れ線グラフなイメージ(笑)




                 
年表ってどこまでも増えていくんだろうね(・∀・;)


じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ


関連記事

英語で何て言う? 「夕立」

今日の「英語で何て言う?」は「夕立」です。「夕立」と「にわか雨」って違うんですね( ゚д゚)ホゥ

記事を読む

英語で何て言う? 「しゃっくり」

今日の「英語で何て言う?」は「しゃっくり」です。昨日は「くしゃみ」だったわけですが、そうしたら「

記事を読む

英語で何て言う? 「本性」

今日の「英語で何て言う?」は「本性」です。昨日の「素顔」の訳がイマイチな感じでモヤモヤしてしまっ

記事を読む

英語で何て言う? 「愛読書」

今日の「英語で何て言う?」は「愛読書」です。自分の愛読書をさらっと答えられるといいですね(・∀・

記事を読む

英語で何て言う? 「理屈屋」

今日の「英語で何て言う?」は「理屈屋」です。昨日に続いて「性格を表す単語」を選んでみました(・∀

記事を読む

英語で何て言う? 「衿」

今日の「英語で何て言う?」は「衿(えり)」です。服の「衿」と体の場所の名前としての「衿」・・・ど

記事を読む

英語で何て言う? 「おじぎ」

今日の「英語で何て言う?」は「おじぎ」です。・・・おじぎって英語圏にもあるのかな??って一瞬思い

記事を読む

英語で何て言う? 「夏バテ」

今日の「英語で何て言う?」は「夏バテ」です。・・・・・・ミ( ノ_ _)ノ=3 暑い・・・

記事を読む

英語で何て言う? 「屋台」

今日の「英語で何て言う?」は「屋台」です。(。-`ω´-)ンー・・・何か知ってそうな気がするんだ

記事を読む

英語で何て言う? 「一輪車」

「今日の英語で何て言う?」は「一輪車」です。「ここは一輪車専用道路ですか?」って聞けたらいいです

記事を読む

Comment

  1. Ricky より:

    ciao,t ricordi d me??posso chiederti una cs che nn centra?x’ metti in ammollo la soia x fare il tofu con il pezzetto d kombu?a che serve?io nn lo uso,vorrei sapere la dizs!renfa!!grassfssssiee:-)

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

これで勉強!6 「英会話1000本ノック[入門編](CD付)」

あ、どうも(。・▽・)ノおかしもんです(「安部礼司」もう11年目なのか

LINEスタンプを作りました2(・∀・)I made LINE stamp2.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりすぎです(´-∀-`;)

LINEスタンプを作りました(・∀・)I made LINE stamp.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりです。 お久しぶりの間に

one sentence diary 「蚊帳」

「Because mosquito house,I hung a

one sentence diary 「豆乳ヨーグルト」

2015/4/28tue. 「I made Soy bean m

→もっと見る

PAGE TOP ↑