英語で何て言う? 「年表」
公開日:
:
最終更新日:2014/08/18
英語で何て言う?
今日の「英語で何て言う?」は「年表」です。
教科書ついてる長いやつです(・∀・)
では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー
1.「age history」
「年代+歴史」→「年表」で。
(o’∀’))ゥンゥン 今回けっこう近いんじゃない♪
2.「history events list」
「歴史+出来事+一覧」→「年表」で。
歴史の「出来事」が並んでるってことで。
3.「history graph」
これは夫の解答。
「歴史+グラフ」→「年表」で。
(´ェ`)ン-・・グラフかぁ。
ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ
「Chronological table」
(weblio英語翻訳より)
「くろぅのろじこうていぼうっ」
(発音は確認してね)
ガァ──(_△_;)──ン
・・・「年表」っていう単語があったんだね(´-∀-`;)
ちなみに
「chronological」は「年代順」
「table」は「一覧表」
という意味で使われていると思われます(2つともgoogle翻訳より)
じゃあ、おかしもんの考えた「年表」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦
1.「age history」
年齢史(weblio英語翻訳より)
年齢の歴史(google翻訳より)
あ、そっか「age」は「年代」っていうより「年齢」かぁ(´-∀-`;)
2.「history events list」
歴史イベント・リスト、履歴イベント・リスト、イベントがリストする歴史(weblio英語翻訳より)
イベントとリストは訳されず(´-∀-`;)
3.「history graph」
歴史グラフ、履歴グラフ(weblio英語翻訳より)
折れ線グラフなイメージ(笑)
年表ってどこまでも増えていくんだろうね(・∀・;)
じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ
関連記事
-
-
英語で何て言う? 「あわてん坊」
今日の「英語で何て言う?」は「あわてん坊」です。(o-∀-)b))そぅそぅ 「あわてん坊のサンタ
-
-
英語で何て言う? 「屋台」
今日の「英語で何て言う?」は「屋台」です。(。-`ω´-)ンー・・・何か知ってそうな気がするんだ
-
-
英語で何て言う? 「雑貨」
今日の「英語で何て言う?」は「雑貨」です。ものすごく範囲が広い「雑貨」・・・英語の言い方は?(´
-
-
英語で何て言う? 「ぬいぐるみ」
今日の「英語で何て言う?」は「ぬいぐるみ」です。「ぬいぐるみはほわほわです」って言う時に使えます
-
-
英語で何て言う? 「れんげ」
今日の「英語で何て言う?」は「れんげ」です。花の方じゃなくて、ラーメンを食べる時に使う方です(・
-
-
英語で何て言う? 「静電気」
今日の「英語で何て言う?」は「静電気」です。「静電気パチパチ」っていう時に使えますね(・∀・)/
-
-
英語で何て言う? 「裸の王様」
今日の「英語で何て言う?」は「裸の王様」です。「本のタイトル」シリーズです。 #4
-
-
英語で何て言う? 「冷え症」
今日の「英語で何て言う?」は「冷え性」です。難しそうな英単語の予感(・∀・) #1
-
-
英語で何て言う? 「留守番」
今日の「英語で何て言う?」は「留守番」です。「留守」シリーズの3個目です(・∀・) #
-
-
英語で何て言う? 「雑草」
今日の「英語で何て言う?」は「雑草」です。他の国でも「雑草」という言い方はあるのか?気になるとこ
- PREV
- 今週のポスクロ49
- NEXT
- 英語で何て言う? 「寝相」