英語で何て言う？　「年表」

今日の「英語で何て言う？」は「年表」です。
教科書ついてる長いやつです(･∀･)

では、考えてみましょう(。-｀ω´-)ﾝー









1.「age history」

「年代＋歴史」→「年表」で。
(ｏ’∀’))ｩﾝｩﾝ　今回けっこう近いんじゃない♪


2.「history events list」

「歴史＋出来事＋一覧」→「年表」で。
歴史の「出来事」が並んでるってことで。


3.「history graph」

これは夫の解答。
「歴史＋グラフ」→「年表」で。
(´ｪ｀)ﾝ-･･グラフかぁ。










ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(･∀･)ﾉ







「Chronological table」
（weblio英語翻訳より）






「くろぅのろじこうていぼうっ」
（発音は確認してね)



ガァ──(＿△＿；)──ン
・・・「年表」っていう単語があったんだね(´-∀-｀；)
ちなみに
「chronological」は「年代順」
「table」は「一覧表」
という意味で使われていると思われます（2つともgoogle翻訳より）

じゃあ、おかしもんの考えた「年表」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦







1.「age history」

年齢史（weblio英語翻訳より）
年齢の歴史（google翻訳より）

あ、そっか「age」は「年代」っていうより「年齢」かぁ(´-∀-｀；)


2.「history events list」

歴史イベント・リスト、履歴イベント・リスト、イベントがリストする歴史（weblio英語翻訳より）

イベントとリストは訳されず(´-∀-｀；)


3.「history graph」

歴史グラフ、履歴グラフ（weblio英語翻訳より）

折れ線グラフなイメージ(笑)




　　　　　　　　　　　　　　　　　
年表ってどこまでも増えていくんだろうね(･∀･；)


じゃあまた明日～ε=ε= 8-( ･ｪ･) ｷｺｷｺｷｺ