*

英語で何て言う? 「風見鶏」

公開日: : 最終更新日:2014/07/04 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「風見鶏」です。
実際には見たことがないのですが、家についていたらかわいいなと思います(・∀・)

a0005_000091





では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー









1.「direction bird」

「direction=方向?+鳥」→「風見鶏」で。


2.「run around bird」

「走る+周り+鳥」→「風見鶏」で。
風見鶏が回っている様子を「run around」で表現してみました。


3.「wind bird」

これは夫の解答。
「風+鳥」→「風見鶏」で。
これ、シンプルだけど正解かも?







ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「Weathercock」
(weblio英語翻訳より)





「うぇざくろーくっ」
(発音は確認してね)


なるほど∑(o’д’o)!
「weather=天気」+「cock=雄鶏」か!!( ゚д゚)ホゥ







じゃあ、おかしもんの考えた「風見鶏」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦





 

1.「direction bird」

方向鳥、指揮鳥(weblio翻訳より)

「方向鳥」・・・そのままでした(´-∀-`;)


2.「run around bird」

鳥のまわりで動きます、鳥のまわりを走ってください、鳥を走り回ってください(weblio英語翻訳より)

うーん・・・鳥の周りで自分が回ってるねく・Θ・;〉


3.「wind bird」

風鳥、鳥の息を切らしてください(weblio英語翻訳より)

「風鳥」・・・ほんとにいそうな名前です(・∀・)ピー




風車も家についていたらいいなーと思う今日この頃ですヽ(・∀・)ノ━(∀・ノ)━(・ノ )━ヽ( )ノ━( ヽ・)━(ヽ・∀)━ヽ(・∀・)ノ

じゃあまた来週~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ



関連記事

英語で何て言う? 「(ペットの)首輪」

今日の「英語で何て言う?」は「(ペットの)首輪」です。ペットがいる人は知ってるのかな?おかしもん

記事を読む

英語で何て言う? 「シミ」

今日の「英語で何て言う?」は「シミ」です。顔の「シミ」と「液体などをこぼしてついてしまった染み」

記事を読む

英語で何て言う? 「診察券」

今日の「英語で何て言う?」は「診察券」です。他の国にも「診察券」・・・ありそうですよね(・∀・)

記事を読む

英語で何て言う? 「空家」

今日の「英語で何て言う?」は「空家」です。誰も住んでいない家のことです(・∀・)

記事を読む

英語で何て言う? 「矢印」

今日の「英語で何て言う?」は「矢印」です。「→ ← ↑ ↓」←これです(・∀・) では、考えて

記事を読む

英語で何て言う? 「布団(掛け布団)」

今日の「英語で何て言う?」は「ふとん(掛け布団)」です。「ベッド」は普通に使うけど、それ以外の寝

記事を読む

英語で何て言う? 「にきび」

今日の「英語で何て言う?」は「にきび」です。昨日の「そばかす」から肌つながりです(・∀・)

記事を読む

英語で何て言う? 「おかず」

今日の「英語で何て言う?」は「おかず」です。 「今日のおかず何にしよっかな~」って英語で言えた

記事を読む

英語で何て言う? 「寛大」

今日の「英語で何て言う?」は「寛大」です。この前の「よゆう(余裕)」の単語から連想しました(・∀

記事を読む

英語で何て言う?  「入れ歯」

今日の「英語で何て言う?」は「入れ歯」です。 まだ入れ歯が必要な歳ではないですが、いずれ「

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

PAGE TOP ↑