英語で何て言う? 「風見鶏」
公開日:
:
最終更新日:2014/07/04
英語で何て言う?
今日の「英語で何て言う?」は「風見鶏」です。
実際には見たことがないのですが、家についていたらかわいいなと思います(・∀・)
では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー
1.「direction bird」
「direction=方向?+鳥」→「風見鶏」で。
2.「run around bird」
「走る+周り+鳥」→「風見鶏」で。
風見鶏が回っている様子を「run around」で表現してみました。
3.「wind bird」
これは夫の解答。
「風+鳥」→「風見鶏」で。
これ、シンプルだけど正解かも?
ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ
「Weathercock」
(weblio英語翻訳より)
「うぇざくろーくっ」
(発音は確認してね)
なるほど∑(o’д’o)!
「weather=天気」+「cock=雄鶏」か!!( ゚д゚)ホゥ
じゃあ、おかしもんの考えた「風見鶏」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦
1.「direction bird」
方向鳥、指揮鳥(weblio翻訳より)
「方向鳥」・・・そのままでした(´-∀-`;)
2.「run around bird」
鳥のまわりで動きます、鳥のまわりを走ってください、鳥を走り回ってください(weblio英語翻訳より)
うーん・・・鳥の周りで自分が回ってるねく・Θ・;〉
3.「wind bird」
風鳥、鳥の息を切らしてください(weblio英語翻訳より)
「風鳥」・・・ほんとにいそうな名前です(・∀・)ピー
風車も家についていたらいいなーと思う今日この頃ですヽ(・∀・)ノ━(∀・ノ)━(・ノ )━ヽ( )ノ━( ヽ・)━(ヽ・∀)━ヽ(・∀・)ノ
じゃあまた来週~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ
関連記事
-
-
英語で何て言う? 「親指姫」
今日の「英語で何て言う?」は「親指姫」です。「本のタイトル」シリーズです。親指姫ってどういう話だ
-
-
英語で何て言う? 「美容室」
今日の「英語で何て言う?」は「美容室」です。床屋さんのことを「バーバー」(barber)っていう
-
-
英語で何て言う? 「ぞうきん」
今日の「英語で何て言う?」は「ぞうきん」です。久しぶりに身近なモノシリーズに戻ってみます(笑)
-
-
英語で何て言う? 「くしゃみ」
今日の「英語で何て言う?」は「くしゃみ」です。くしゃみって擬音で表わされているのは見たことがある
-
-
英語で何て言う? 「横断歩道」
今日の「英語で何て言う?」は「横断歩道」です。割と普通に使いそうなこの単語。だけど思い浮かびませ
-
-
英語で何て言う? 「物干し竿」
今日の「英語で何て言う?」は「物干し竿」です。そうです「洗濯物を干す棒」のことですね(・∀・)ウ
-
-
英語で何て言う? 「すべり台」
今日の「英語で何て言う?」は「すべり台」です。_/\○_ヒャッ ε=\___○ノホーウ!!
-
-
英語で何て言う? 「模様替え」
今日の「英語で何て言う?」は「模様替え」です。部屋の家具とかを動かすアレです(・∀・)
-
-
英語で何て言う? 「栓」
今日の「英語で何て言う?」は「栓」です。「お風呂の栓」の「栓」です\_( ゚ロ゚)「お風呂の栓が
-
-
英語で何て言う? 「裸の王様」
今日の「英語で何て言う?」は「裸の王様」です。「本のタイトル」シリーズです。 #4
- PREV
- 英語で何て言う? 「シミ」
- NEXT
- 今週のポスクロ36