英語で何て言う？　「矢印」

今日の「英語で何て言う？」は「矢印」です。
「→　←　↑　↓」←これです(･∀･)

では、考えてみましょう(。-｀ω´-)ﾝー









1.「go sign」

「行け＋サイン」→「矢印」で。
「こっち行って下さい」っていうサインですよね？(･ω･)



2.「go way sign」

「行け＋道＋サイン」→「矢印」で。
矢印と言えば標識なので「道」をプラス。


3.「allow」

これは夫の解答。
「矢印」「矢」のことですな。
(。-｀ω´-)ﾝー　英語でもそのままなのか？










ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(･∀･)ﾉ







「arrow head」
「arrow」
（weblio英語翻訳より）






「えろぅへぇーとぅっ」
「えろうぅ」
（発音は確認してね)



Σ(ﾟДﾟﾉ)ﾉオオォッ　
「arrow」でいいんだね∑(ﾟ◇ﾟﾉ)ﾉ
（ちなみ「head」は「～に向かって」っていう意味ですね）
夫よおめでとう！ヽ(*´ー｀*)ノ

そうかぁ(´-∀-｀；)
英語でも「→」は矢の形なんだね(*ﾟｪﾟ))ﾌﾑﾌﾑ
それとも日本語の「矢印」が英語の訳なのかな(´ｪ｀)ﾝ-･･？





じゃあ、おかしもんの考えた「矢印」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦







1.「go sign」

署名しに行ってください、署名しに行きます、試みのサイン（weblio英語翻訳より）
ゴーサイン（google翻訳より）

「ゴーサイン」って言い方、しますね( －ω－)


2.「go way sign」

試み方向徴候、試み方向サイン、試み方法徴候（weblio英語翻訳より）
通行の標識に行く（google翻訳より）

なんか意味が通じなくなった(´-∀-｀；)


今回3.が正解だったので訳はなしです┏○))ﾍﾟｺ

ｴｲｯ(ｏ・д・)ﾉ————→→→


じゃあまた明日～ε=ε= 8-( ･ｪ･) ｷｺｷｺｷｺ