*

英語で何て言う? 「矢印」

公開日: : 最終更新日:2014/08/25 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「矢印」です。
「→ ← ↑ ↓」←これです(・∀・)

a1180_002911





では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー









1.「go sign」

「行け+サイン」→「矢印」で。
「こっち行って下さい」っていうサインですよね?(・ω・)



2.「go way sign」

「行け+道+サイン」→「矢印」で。
矢印と言えば標識なので「道」をプラス。


3.「allow」

これは夫の解答。
「矢印」「矢」のことですな。
(。-`ω´-)ンー 英語でもそのままなのか?










ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「arrow head」
「arrow」
(weblio英語翻訳より)






「えろぅへぇーとぅっ」
「えろうぅ」
(発音は確認してね)



Σ(゚Д゚ノ)ノオオォッ 
「arrow」でいいんだね∑(゚◇゚ノ)ノ
(ちなみ「head」は「~に向かって」っていう意味ですね)
夫よおめでとう!ヽ(*´ー`*)ノ

そうかぁ(´-∀-`;)
英語でも「→」は矢の形なんだね(*゚ェ゚))フムフム
それとも日本語の「矢印」が英語の訳なのかな(´ェ`)ン-・・?





じゃあ、おかしもんの考えた「矢印」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦







1.「go sign」

署名しに行ってください、署名しに行きます、試みのサイン(weblio英語翻訳より)
ゴーサイン(google翻訳より)

「ゴーサイン」って言い方、しますね( -ω-)


2.「go way sign」

試み方向徴候、試み方向サイン、試み方法徴候(weblio英語翻訳より)
通行の標識に行く(google翻訳より)

なんか意味が通じなくなった(´-∀-`;)


今回3.が正解だったので訳はなしです┏○))ペコ



エイッ(o・д・)ノ————→→→


じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ



関連記事

英語で何て言う? 「蛇口」

今日の「英語で何て言う?」は「蛇口」です。蛇口・・・「蛇口をひねったら壊れました。」って言いたい

記事を読む

英語で何て言う? 「しゃっくり」

今日の「英語で何て言う?」は「しゃっくり」です。昨日は「くしゃみ」だったわけですが、そうしたら「

記事を読む

英語で何て言う? 「不在票」

今日の「英語で何て言う?」は「不在票」です。この前ポストに不在票が入っていたのですがアレ何て言う

記事を読む

英語で何て言う? 「洗剤」

今日の「英語で何て言う?」は「洗剤」です。洗濯洗剤でも台所洗剤でもお風呂の洗剤でも何でもいいので

記事を読む

英語で何て言う? 「気球」

今日の「英語で何て言う?」は「気球」です。(o-∀-)b))そぅそぅ あの飛ぶヤツね(・∀・)で

記事を読む

英語で何て言う? 「横断歩道」

今日の「英語で何て言う?」は「横断歩道」です。割と普通に使いそうなこの単語。だけど思い浮かびませ

記事を読む

英語で何て言う? 「ほうき」

今日の「英語で何て言う?」は「ほうき」です。ちりとりとセットのアレです(・∀・)/ では、考え

記事を読む

英語で何て言う? 「ゴミ収集車(清掃車)」

今日の「英語で何て言う?」は「ゴミ収集車(清掃車)」です。日本以外のゴミ収集車事情を知らないので

記事を読む

英語で何て言う? 「同僚」

今日の「英語で何て言う?」は「同僚」です。(。 ・ω・))フムフム これもけっこう使いそうな気が

記事を読む

英語で何て言う? 「受付」

今日の「英語で何て言う?」は「受付」です。「案内」だと「information」だと思うので、ち

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

one sentence diary “What’s good for constipation?” 便秘には何がいいですか?

「What’s good for constipation?   GE

これで勉強!6 「英会話1000本ノック[入門編](CD付)」

あ、どうも(。・▽・)ノおかしもんです(「安部礼司」もう11年目なのか

LINEスタンプを作りました2(・∀・)I made LINE stamp2.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりすぎです(´-∀-`;)

LINEスタンプを作りました(・∀・)I made LINE stamp.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりです。 お久しぶりの間に

one sentence diary 「蚊帳」

「Because mosquito house,I hung a

→もっと見る

PAGE TOP ↑