英語で何て言う? 「神経衰弱(トランプ)」
公開日:
:
最終更新日:2014/07/10
英語で何て言う?
今日の「英語で何て言う?」は「神経衰弱(トランプ)」です。
カードをめくって同じものを見つけるトランプの遊びのアレです(・∀・)
では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー
1.「find trump」
「トランプを見つける」→「神経衰弱」で。
2.「pair of trump」
「ペアのトランプ」→「神経衰弱」で。
3.「the same cards」
これ夫の解答。
「同じカード」→「神経衰弱」で。
ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ
「Pelmanism」
(weblio英語翻訳より)
「ぱぁうみにずん」
(発音は確認してね)
(゚⊿゚)ハァ? ぱぁ ぱぁうみに?ずん?
・・・って聞き取れたんだけど・・・_| ̄|○
ともかくトランプの「神経衰弱」は「Pelmanism」だそうです(´-∀-`;)
一応他に「memory」も載っていました(weblio英語翻訳より)
こっちの方がいいな(´-∀-`;)
じゃあ、おかしもんの考えた「神経衰弱」がどんな訳になるか見てみましょうかね
( -ω-) o旦
1.「find trump」
切り札を見つけてください、切り札を見つけます、検索切り札(weblio翻訳より)
トランプを見つける (google翻訳より)
「トランプ」って「切り札」っていう意味もあるんだね( ゚д゚)ホゥ
2.「pair of trump」
切り札の一組、切り札の対になってください(weblio英語翻訳より)
トランプ一組(google翻訳より)
「トランプ一組」Σ(゚Д゚ノ)ノオオォッ
オシ━━━(*゚∀゚*)━━━イ!・・・くないっ!(笑)
3.「the same cards」
同じカード、同上カード(weblio英語翻訳より)
・・・あ、うん、そうだよねー(笑)
(´-`)。oO(「神経衰弱」より「7ならべ」の方が好き♪)
じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ
関連記事
-
-
英語で何て言う? 「ハーメルンの笛吹き男」
今日の「英語で何て言う?」は「ハーメルンの笛吹き男」です。「本のタイトル」シリーズです。
-
-
英語で何て言う? 「よゆう(余裕)」
今日の「英語で何て言う?」は「よゆう(余裕)」です。「心の余裕」とかの「余裕」です(・∀・)抽象
-
-
英語で何て言う? 「霧吹き」
今日の「英語で何て言う?」は「霧吹き」です。植物にシューってやったりするアレです(・∀・)
-
-
英語で何て言う? 「しゃっくり」
今日の「英語で何て言う?」は「しゃっくり」です。昨日は「くしゃみ」だったわけですが、そうしたら「
-
-
英語で何て言う? 「風見鶏」
今日の「英語で何て言う?」は「風見鶏」です。実際には見たことがないのですが、家についていたらかわ
-
-
英語で何て言う? 「家出」
今日の「英語で何て言う?」は「家出」です。 「家出してやる!」と言いたい時
-
-
英語で何て言う? 「マッチ売りの少女」
今日の「英語で何て言う?」は「マッチ売りの少女」です。「本のタイトル」シリーズです。
-
-
英語で何て言う? 「腹話術」
今日の「英語で何て言う?」は「腹話術」です。特に意味はないけど思いついたのでこれにしました(・∀
-
-
英語で何て言う? 「ぬいぐるみ」
今日の「英語で何て言う?」は「ぬいぐるみ」です。「ぬいぐるみはほわほわです」って言う時に使えます
-
-
英語で何て言う? 「寄付」
今日の「英語で何て言う?」は「寄付」です。これは絶対決まった単語がありますねー・・・でもさっぱり
- PREV
- 英語で何て言う? 「いらいらする」
- NEXT
- 英語で何て言う? 「土手」