*

英語で何て言う? 「神経衰弱(トランプ)」

公開日: : 最終更新日:2014/07/10 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「神経衰弱(トランプ)」です。
カードをめくって同じものを見つけるトランプの遊びのアレです(・∀・)




では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー









1.「find trump」

「トランプを見つける」→「神経衰弱」で。


2.「pair of trump」

「ペアのトランプ」→「神経衰弱」で。


3.「the same cards」

これ夫の解答。
「同じカード」→「神経衰弱」で。









ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「Pelmanism」
(weblio英語翻訳より)





「ぱぁうみにずん」
(発音は確認してね)


(゚⊿゚)ハァ? ぱぁ ぱぁうみに?ずん?
・・・って聞き取れたんだけど・・・_| ̄|○

ともかくトランプの「神経衰弱」は「Pelmanism」だそうです(´-∀-`;)

一応他に「memory」も載っていました(weblio英語翻訳より)
こっちの方がいいな(´-∀-`;)






じゃあ、おかしもんの考えた「神経衰弱」がどんな訳になるか見てみましょうかね
( -ω-) o旦







1.「find trump」

切り札を見つけてください、切り札を見つけます、検索切り札(weblio翻訳より)
トランプを見つける (google翻訳より)

「トランプ」って「切り札」っていう意味もあるんだね( ゚д゚)ホゥ


2.「pair of trump」

切り札の一組、切り札の対になってください(weblio英語翻訳より)
トランプ一組(google翻訳より)

「トランプ一組」Σ(゚Д゚ノ)ノオオォッ
オシ━━━(*゚∀゚*)━━━イ!・・・くないっ!(笑)


3.「the same cards」

同じカード、同上カード(weblio英語翻訳より)

・・・あ、うん、そうだよねー(笑)



(´-`)。oO(「神経衰弱」より「7ならべ」の方が好き♪)


じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ


関連記事

英語で何て言う? 「灯台」

今日の「英語で何て言う?」は「灯台」です。「明日灯台のとこで待ち合わせね(ゝ∀б)☆」って言う時

記事を読む

英語で何て言う? 「綿棒」

今日の「英語で何て言う?」は「綿棒」です。昨日は「耳かき」だったので今日は「めんぼー」(」・◇・

記事を読む

英語で何て言う? 「知り合い(知人)」

今日の「英語で何て言う?」は「知り合い(知人)」です。何となくよく使いそうな気がするので選んでみ

記事を読む

英語で何て言う? 「消臭剤」

今日の「英語で何て言う?」は「消臭剤」です。置くタイプ、スプレータイプ、吊るすタイプ、などなど含

記事を読む

英語で何て言う? 「留守番」

今日の「英語で何て言う?」は「留守番」です。「留守」シリーズの3個目です(・∀・) #

記事を読む

英語で何て言う? 「年表」

今日の「英語で何て言う?」は「年表」です。教科書ついてる長いやつです(・∀・) #

記事を読む

英語で何て言う? 「物干し竿」

今日の「英語で何て言う?」は「物干し竿」です。そうです「洗濯物を干す棒」のことですね(・∀・)ウ

記事を読む

英語で何て言う? 「フライ返し」

今日の「英語で何て言う?」は「フライ返し」です。(o-∀-)b))そぅそぅ 台所にあるアレね。目

記事を読む

英語で何て言う?  「入れ歯」

今日の「英語で何て言う?」は「入れ歯」です。 まだ入れ歯が必要な歳ではないですが、いずれ「

記事を読む

英語で何て言う? 「落書き」

今日の「英語で何て言う?」は「落書き」です。おかしもんも、夫もまず「壁の落書き」を思い浮かべまし

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

これで勉強!6 「英会話1000本ノック[入門編](CD付)」

あ、どうも(。・▽・)ノおかしもんです(「安部礼司」もう11年目なのか

LINEスタンプを作りました2(・∀・)I made LINE stamp2.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりすぎです(´-∀-`;)

LINEスタンプを作りました(・∀・)I made LINE stamp.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりです。 お久しぶりの間に

one sentence diary 「蚊帳」

「Because mosquito house,I hung a

one sentence diary 「豆乳ヨーグルト」

2015/4/28tue. 「I made Soy bean m

→もっと見る

PAGE TOP ↑