英語で何て言う? 「気球」
公開日:
:
最終更新日:2014/08/26
英語で何て言う?
今日の「英語で何て言う?」は「気球」です。
(o-∀-)b))そぅそぅ あの飛ぶヤツね(・∀・)
では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー
1.「balloon ship」
「風船+船」→「気球」で。
「空飛ぶ船」=「気球」っぽくない(・∀・)?
2.「float balloon」
「浮かぶ+風船」→「気球」で。
風船自体浮いてるじゃん!っていうつっこみもあるかと思いますが・・・(´-∀-`;)
3.「balloon」
これは夫の解答。
「ballon」シンプルにきましたな( ゚д゚)ホゥ
ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ
「balloon」
(weblio英語翻訳より)
「ばるぅぅんぬっ」
(発音は確認してね)
なぁぁにぃぃっっ━━Σ(`Д´ノ)ノ━━!!!
「balloon」だけでいいとっ!?∑(-∀-ノ)ノ
(。-`ω´-)ンー・・・そっかぁ・・・(;´ー`)フッ
夫よ、昨日に続き正解です( ゚д゚ )
(´・ε・`)ムー やるな(-ε-)
じゃあ、おかしもんの考えた「気球」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦
1.「balloon ship」
風船船、船をふくらませてください(weblio英語翻訳より)
気球船(google翻訳より)
「気球船」って惜しい気がするけど、「船」じゃないのね(´-∀-`;)
ちばみに「飛行船」は「Airship」です(google翻訳より)
2.「float balloon」
フロート風船、風船を浮かせてください(weblio英語翻訳より)
フロートバルーン(google翻訳より)
風船はすでに浮いてますね、ハイ(´-∀-`;)
今回3.が正解だったので訳はなしです┏○))ペコ
ドラクエ4の気球って、絶対馬車入らないと思う(-_-)ウン
じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ
関連記事
-
英語で何て言う? 「れんげ」
今日の「英語で何て言う?」は「れんげ」です。花の方じゃなくて、ラーメンを食べる時に使う方です(・
-
英語で何て言う? 「水筒」
今日の「英語で何て言う?」は「水筒」です。「この水筒におかわり一杯(`・з・)ノU☆」って言う時
-
英語で何て言う? 「蛇口」
今日の「英語で何て言う?」は「蛇口」です。蛇口・・・「蛇口をひねったら壊れました。」って言いたい
-
英語で何て言う? 「虫取り網」
今日の「英語で何て言う?」は「虫取り網」です。トンボとか捕まえるやつです(・∀・)
-
英語で何て言う? 「矢印」
今日の「英語で何て言う?」は「矢印」です。「→ ← ↑ ↓」←これです(・∀・) では、考えて
-
英語で何て言う? 「そばかす」
今日の「英語で何て言う?」は「そばかす」です。お肌のことが気になる季節です・・・ε-(゚д゚`;
-
英語で何て言う? 「よゆう(余裕)」
今日の「英語で何て言う?」は「よゆう(余裕)」です。「心の余裕」とかの「余裕」です(・∀・)抽象
-
英語で何て言う? 「理屈屋」
今日の「英語で何て言う?」は「理屈屋」です。昨日に続いて「性格を表す単語」を選んでみました(・∀
-
英語で何て言う? 「風見鶏」
今日の「英語で何て言う?」は「風見鶏」です。実際には見たことがないのですが、家についていたらかわ
-
英語で何て言う? 「仲間」
今日の「英語で何て言う?」は「仲間」です。ナカ―(・∀・)人(・∀・)―マ #1108
- PREV
- 英語で何て言う? 「矢印」
- NEXT
- 英語で何て言う? 「てんびん」