英語で何て言う? 「気球」
公開日:
:
最終更新日:2014/08/26
英語で何て言う?
今日の「英語で何て言う?」は「気球」です。
(o-∀-)b))そぅそぅ あの飛ぶヤツね(・∀・)
では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー
1.「balloon ship」
「風船+船」→「気球」で。
「空飛ぶ船」=「気球」っぽくない(・∀・)?
2.「float balloon」
「浮かぶ+風船」→「気球」で。
風船自体浮いてるじゃん!っていうつっこみもあるかと思いますが・・・(´-∀-`;)
3.「balloon」
これは夫の解答。
「ballon」シンプルにきましたな( ゚д゚)ホゥ
ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ
「balloon」
(weblio英語翻訳より)
「ばるぅぅんぬっ」
(発音は確認してね)
なぁぁにぃぃっっ━━Σ(`Д´ノ)ノ━━!!!
「balloon」だけでいいとっ!?∑(-∀-ノ)ノ
(。-`ω´-)ンー・・・そっかぁ・・・(;´ー`)フッ
夫よ、昨日に続き正解です( ゚д゚ )
(´・ε・`)ムー やるな(-ε-)
じゃあ、おかしもんの考えた「気球」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦
1.「balloon ship」
風船船、船をふくらませてください(weblio英語翻訳より)
気球船(google翻訳より)
「気球船」って惜しい気がするけど、「船」じゃないのね(´-∀-`;)
ちばみに「飛行船」は「Airship」です(google翻訳より)
2.「float balloon」
フロート風船、風船を浮かせてください(weblio英語翻訳より)
フロートバルーン(google翻訳より)
風船はすでに浮いてますね、ハイ(´-∀-`;)
今回3.が正解だったので訳はなしです┏○))ペコ
ドラクエ4の気球って、絶対馬車入らないと思う(-_-)ウン
じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ
関連記事
-
-
英語で何て言う? 「入れ歯」
今日の「英語で何て言う?」は「入れ歯」です。 まだ入れ歯が必要な歳ではないですが、いずれ「
-
-
英語で何て言う? 「寛大」
今日の「英語で何て言う?」は「寛大」です。この前の「よゆう(余裕)」の単語から連想しました(・∀
-
-
英語で何て言う? 「受付」
今日の「英語で何て言う?」は「受付」です。「案内」だと「information」だと思うので、ち
-
-
英語で何て言う? 「虫よけスプレー」
今日の「英語で何て言う?」は「虫よけスプレー」です。虫が出る季節になってきましたからねー(-_-
-
-
英語で何て言う? 「ふきん」
今日の「英語で何て言う?」は「ふきん」です。昨日のは「ぞうきん」だったので、今日は「ふきん」(・
-
-
英語で何て言う? 「器用」
今日の「英語で何て言う?」は「器用」です。この前は「不器用」だったのですが、そうなると「器用」も
-
-
英語で何て言う? 「虫取り網」
今日の「英語で何て言う?」は「虫取り網」です。トンボとか捕まえるやつです(・∀・)
-
-
英語で何て言う? 「神経衰弱(トランプ)」
今日の「英語で何て言う?」は「神経衰弱(トランプ)」です。カードをめくって同じものを見つけるトラ
-
-
英語で何て言う? 「おじぎ」
今日の「英語で何て言う?」は「おじぎ」です。・・・おじぎって英語圏にもあるのかな??って一瞬思い
-
-
英語で何て言う? 「おかず」
今日の「英語で何て言う?」は「おかず」です。 「今日のおかず何にしよっかな~」って英語で言えた
- PREV
- 英語で何て言う? 「矢印」
- NEXT
- 英語で何て言う? 「てんびん」