英語で何て言う？　「閉所恐怖症」

今日の「英語で何て言う？」は「閉所恐怖症」です。
昨日の「高所恐怖症」つながりです。

では、考えてみましょう(。-｀ω´-)ﾝー









1.「closed place syndrome」

「閉じられた場所＋症候群」→「閉所恐怖症」で。


2.「small place syndrome」

「小さい場所＋症候群」→「閉所恐怖症」で。


3.「narrow place syndrome」

これは夫の解答。
「狭い？場所＋症候群」→「閉所恐怖症」で。










ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(･∀･)ﾉ







「claustrophobia」
（weblio英語翻訳より）






「くぉすとふぉびあぁ」
（発音は確認してね)



( ﾟДﾟ)ｱﾗﾔﾀﾞ!!　これも決まった単語がありましたね(-o-;)




じゃあ、おかしもんの考えた「閉所恐怖症」がどんな訳になるか見てみましょうかね
( -ω-) o旦







1.「closed place syndrome」

閉じた場所症候群、閉じられた場所症候群（weblio英語翻訳より）
密閉した場所症候群（google翻訳より）

(´-∀-｀；)自分が知ってる単語だけで言うとこうなっちゃうよねぇ(´ｪ｀)ﾝ-･･


2.「small place syndrome」

小さな場所症候群（weblio英語翻訳より）

これはちょっと「閉所恐怖症」から遠いかな(-_-;)


3.「narrow place syndrome」

狭い場所症候群、場所症候群を狭くしてください（weblio英語翻訳より）

狭い＝narrow ←＼_( ﾟﾛﾟ)ここ重要




　　　　　　　　　　　　　　　　　
おかしもん、エレベーターは苦手です(´･д･｀)ﾔﾀﾞ


じゃあまた明日～ε=ε= 8-( ･ｪ･) ｷｺｷｺｷｺ