*

英語で何て言う? 「綿棒」

公開日: : 最終更新日:2014/04/23 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「綿棒」です。
昨日は「耳かき」だったので今日は「めんぼー」(」・◇・)」ウー!






では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー








1.「cotton pick」


そのままですが「綿=cotton」プラス、昨日の「耳かき=Earpick」の「pick」で。


2.「clean pick」

昨日の「耳かき」と同じ発想ですが「きれいにする棒」みたいなかんじで(´-∀-`;)


3.「felt pick」

これは夫の解答。「綿棒の感触ってフエルトに似てるから」だって(´-∀-`;)






ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「Swab」
(google翻訳より)





「すわぁぁぶ」
(発音は確認してね)




聞いたことない単語だったーミ( ノ_ _)ノ=3
「swab」かぁ「swab」ねぇ (´・∀・`)ヘー ホ━━( ゚д゚)━━ゥ(笑)







じゃあ、おかしもんの考えた「綿棒」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦





1.「cotton pick」

綿の選択、綿選択(weblio英語翻訳より)

(。-`ω´-)うーん・・・「選択」になっちゃった(´-∀-`;)




2.「clean pick」

きれいな選択、手入れ選択(weblio英語翻訳より)

こっちも「選択」だ・・・(´-∀-`;)




3.「felt pick」

感じられた選択、痛切な選択、フェルト選択(weblio英語翻訳より)

「felt」は「生地のフェルト」と「感じるのfeelの過去形のfelt」が同じつづりなんですね
( ゚д゚)ホゥ
・・・というわけで、このように訳されました(´-∀-`;)



あなたのうちの綿棒は何色?おかしもんは黒を使っております(・∀・)(1回使ってみたかったんだよね)

じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ

関連記事

英語で何て言う? 「怒りん坊(怒りやすい人)」

今日の「英語で何て言う?」は「怒りん坊(怒りやすい人)」です。「ヾ(=д= ;)ォィォィ怒りん坊

記事を読む

英語で何て言う? 「にわか雨」

今日の「英語で何て言う?」は「にわか雨」です。昨日は「夕立」でしたが、英語で言うと「にわか雨」と

記事を読む

英語で何て言う? 「癖(クセ)」

今日の「英語で何て言う?」は「癖(クセ)」です。「自分の字ってクセ字なんだよね~」「いつもの口癖

記事を読む

英語で何て言う? 「熱帯魚」

今日の「英語で何て言う?」は「熱帯魚」です。( ゚д゚ )アッ!なんか知ってそう・・・

記事を読む

英語で何て言う? 「鍋敷き」

今日の「英語で何て言う?」は「鍋敷き」です。鍋の下に敷くアレです。もしかして、最近は「鍋敷き」じ

記事を読む

英語で何て言う? 「ぬいぐるみ」

今日の「英語で何て言う?」は「ぬいぐるみ」です。「ぬいぐるみはほわほわです」って言う時に使えます

記事を読む

英語で何て言う? 「洗剤」

今日の「英語で何て言う?」は「洗剤」です。洗濯洗剤でも台所洗剤でもお風呂の洗剤でも何でもいいので

記事を読む

英語で何て言う? 「入浴剤」

今日の「英語で何て言う?」は「入浴剤」です。「ボスボム」っていう名前は、日本だけなのかな?・・・

記事を読む

英語で何て言う? 「落し物」

今日の「英語で何て言う?」は「落し物」です。「落し物届いていませんか?」って聞く時に使えますね(

記事を読む

英語で何て言う? 「模様替え」

今日の「英語で何て言う?」は「模様替え」です。部屋の家具とかを動かすアレです(・∀・)

記事を読む

Comment

  1. 匿名 より:

    綿棒はQ tips といいます

    • okasimon okasimon より:

      匿名さんへ

      「Q tips」で検索したら綿棒の画像がたくさん出てきました!
      教えて頂きありがとうございました~(^^)

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

one sentence diary “What’s good for constipation?” 便秘には何がいいですか?

「What’s good for constipation?   GE

これで勉強!6 「英会話1000本ノック[入門編](CD付)」

あ、どうも(。・▽・)ノおかしもんです(「安部礼司」もう11年目なのか

LINEスタンプを作りました2(・∀・)I made LINE stamp2.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりすぎです(´-∀-`;)

LINEスタンプを作りました(・∀・)I made LINE stamp.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりです。 お久しぶりの間に

one sentence diary 「蚊帳」

「Because mosquito house,I hung a

→もっと見る

PAGE TOP ↑