今週のポスクロ51
公開日:
:
最終更新日:2014/08/24
POST CROSSING
(o・ェ・o)ノコンバンワ
昨日に続き、受け取ったハガキです(・∀・)/
↑これは中国から(・∀・)
このハガキの風景がどこなのかの説明はなかったのですが(´-∀-`;)
「日本の桜はとてもきれいです」と書かれていて(4月に受け取りました)さらに
「日本の漫画に桜がたくさん出てくるのはなぜなのかしら?」(←訳おかしもん)という疑問が書かれていました。
確か、相手に「ハガキが届きましたメッセージ」を送った時に
「たぶんあなたが読んだのは学校モノの漫画で、日本の漫画で桜は、卒業式や入学式の象徴として描かれているのです」
みたいなことを(もちろん英語で)書いた気がします・・・
・・・この説明でよかったかな(´-∀-`;)?
時々ですが、こういう予期しない質問が書かれていることがあります(笑)(あなたの地元の観光スポットを教えて下さい、とか。たぶんこれは、あまり知られていないものを教えてということだと思うけど)
こういう予期しない質問がちょっとした楽しみです(・∀・)
じゃあまた来週~|〒|◇ヾ(・∀・。)/
関連記事
-
ポストクロッシングを始めました
「POST CROSSING」って知ってますか? 簡単に言うと、登録すると世界中の人とハガキを
- PREV
- 今週のポスクロ50
- NEXT
- 英語で何て言う? 「矢印」