*

英語で何て言う? 「えくぼ」

公開日: : 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「えくぼ」

a1380_000111


「えくぼ」はある人とない人がいるけど・・・英語圏でも使うよね?
ってことで英語で何と言うのか考えてみましょう。


1.「smile face mark」

・・・イメージをそのまま単語を並べてみただけ(´-∀-`;)アハ


2.「face pick」

・・・なんかこれもイメージで。でも絶対違うということはわかる(笑)
「くぼむ」「くぼみ」の英語を知らないんだよねぇ(´-∀-`;)


3.「lucky mark」

・・・うん、なんか笑顔にできるから、いいことある印!みたいなイメージ(´-∀-`;)



では正解は・・・




「 dimple 」(でんぽぅぅ←発音はweblioで確認してね)でした(weblio翻訳より)



ホゥホゥ(o-∀-))えくぼは「dimple」っていうんだね~((φ(・д・。)ホォホォ


「えくぼ=dimple」だとわかったところで、おかしもんの考えた「えくぼ」を訳してみましょう。



1.「smile face mark」

微笑顔文字(weblio翻訳より)
笑顔の顔マーク(google翻訳より)

なんていうか・・・そのままですね(笑)



2.「face pick」

顔選択(weblio翻訳より) 「pick」って選ぶ的な意味があるんだね~
顔ピック(google翻訳より) 顔ピックって何∑(-∀-)!?
ちなみに「くぼみ」(身体などの)は「pit」でした(weblio英語翻訳より)


3.「lucky mark」

幸運なマーク(weblio翻訳より)

これもそのまま(´-∀-`;)


こうやって自分で色々考えていきながら(それが的外れでも(^_^;)新しい単語を覚えていきたいですな~(´ー`)_旦ゴクッ

じゃあまた明日ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ

関連記事

英語で何て言う? 「おしゃれ」

今日の「英語で何て言う?」は「おしゃれ」です。「ベス(仮名)はおしゃれです」って言いたい時に便利

記事を読む

英語で何て言う? 「てんびん」

今日の「英語で何て言う?」は「てんびん」です。漢字で書くと「天秤」です(・∀・)

記事を読む

英語で何て言う? 「虫歯」

今日の「英語で何て言う?」は「虫歯」です。「虫歯」・・・もし外国で歯が痛くなった時に言えると役に

記事を読む

英語で何て言う? 「綿棒」

今日の「英語で何て言う?」は「綿棒」です。昨日は「耳かき」だったので今日は「めんぼー」(」・◇・

記事を読む

英語で何て言う? 「親指姫」

今日の「英語で何て言う?」は「親指姫」です。「本のタイトル」シリーズです。親指姫ってどういう話だ

記事を読む

英語で何て言う? 「花粉症」

今日の「英語で何て言う?」は「花粉症」です。おかしもんは、もう10年以上花粉症です( ̄ii ̄)ス

記事を読む

英語で何て言う? 「一輪車」

「今日の英語で何て言う?」は「一輪車」です。「ここは一輪車専用道路ですか?」って聞けたらいいです

記事を読む

英語で何て言う? 「温室」

今日の「英語で何て言う?」は「温室」です。 あれね、寒さに弱い植物を冬の間に入れておくガラスの

記事を読む

英語で何て言う? 「せっかち」

今日の「英語で何て言う?」は「せっかち」です。 (・∀・)ウン!!これは使うね。 &nbs

記事を読む

英語で何て言う? 「万年筆」

今日の「英語で何て言う?」は「万年筆」です。「PEN」という太文字が頭の中を通り過ぎましたが、あ

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

PAGE TOP ↑