*

英語で何て言う? 「えくぼ」

公開日: : 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「えくぼ」

a1380_000111


「えくぼ」はある人とない人がいるけど・・・英語圏でも使うよね?
ってことで英語で何と言うのか考えてみましょう。


1.「smile face mark」

・・・イメージをそのまま単語を並べてみただけ(´-∀-`;)アハ


2.「face pick」

・・・なんかこれもイメージで。でも絶対違うということはわかる(笑)
「くぼむ」「くぼみ」の英語を知らないんだよねぇ(´-∀-`;)


3.「lucky mark」

・・・うん、なんか笑顔にできるから、いいことある印!みたいなイメージ(´-∀-`;)



では正解は・・・




「 dimple 」(でんぽぅぅ←発音はweblioで確認してね)でした(weblio翻訳より)



ホゥホゥ(o-∀-))えくぼは「dimple」っていうんだね~((φ(・д・。)ホォホォ


「えくぼ=dimple」だとわかったところで、おかしもんの考えた「えくぼ」を訳してみましょう。



1.「smile face mark」

微笑顔文字(weblio翻訳より)
笑顔の顔マーク(google翻訳より)

なんていうか・・・そのままですね(笑)



2.「face pick」

顔選択(weblio翻訳より) 「pick」って選ぶ的な意味があるんだね~
顔ピック(google翻訳より) 顔ピックって何∑(-∀-)!?
ちなみに「くぼみ」(身体などの)は「pit」でした(weblio英語翻訳より)


3.「lucky mark」

幸運なマーク(weblio翻訳より)

これもそのまま(´-∀-`;)


こうやって自分で色々考えていきながら(それが的外れでも(^_^;)新しい単語を覚えていきたいですな~(´ー`)_旦ゴクッ

じゃあまた明日ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ

関連記事

英語で何て言う? 「物干し竿」

今日の「英語で何て言う?」は「物干し竿」です。そうです「洗濯物を干す棒」のことですね(・∀・)ウ

記事を読む

英語で何て言う? 「栓」

今日の「英語で何て言う?」は「栓」です。「お風呂の栓」の「栓」です\_( ゚ロ゚)「お風呂の栓が

記事を読む

英語で何て言う? 「ゴミ収集車(清掃車)」

今日の「英語で何て言う?」は「ゴミ収集車(清掃車)」です。日本以外のゴミ収集車事情を知らないので

記事を読む

英語で何て言う? 「赤ずきんちゃん」

今日の「英語で何て言う?」は「赤ずきんちゃん」です。しばらく「本のタイトル」シリーズでいきたいと

記事を読む

英語で何て言う? 「ぼんやり」

今日の「英語で何て言う?」は「ぼんやり」です。わりとぼんやりしているおかしもん。「自分ぼんやりで

記事を読む

英語で何て言う? 「入浴剤」

今日の「英語で何て言う?」は「入浴剤」です。「ボスボム」っていう名前は、日本だけなのかな?・・・

記事を読む

英語で何て言う? 「砂場」

今日の「英語で何て言う?」は「砂場」です。_/\○_ヒャッ  ε=\___○ノホーウ!!___/

記事を読む

英語で何て言う? 「くしゃみ」

今日の「英語で何て言う?」は「くしゃみ」です。くしゃみって擬音で表わされているのは見たことがある

記事を読む

英語で何て言う? 「土手」

今日の「英語で何て言う?」は「土手」です。川の斜面のアレです(・∀・) #4811

記事を読む

英語で何て言う? 「受付」

今日の「英語で何て言う?」は「受付」です。「案内」だと「information」だと思うので、ち

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

one sentence diary “What’s good for constipation?” 便秘には何がいいですか?

「What’s good for constipation?   GE

これで勉強!6 「英会話1000本ノック[入門編](CD付)」

あ、どうも(。・▽・)ノおかしもんです(「安部礼司」もう11年目なのか

LINEスタンプを作りました2(・∀・)I made LINE stamp2.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりすぎです(´-∀-`;)

LINEスタンプを作りました(・∀・)I made LINE stamp.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりです。 お久しぶりの間に

one sentence diary 「蚊帳」

「Because mosquito house,I hung a

→もっと見る

PAGE TOP ↑