英語で何て言う？　「えくぼ」

今日の「英語で何て言う？」は「えくぼ」

「えくぼ」はある人とない人がいるけど・・・英語圏でも使うよね？
ってことで英語で何と言うのか考えてみましょう。


1.「smile face mark」

・・・イメージをそのまま単語を並べてみただけ(´-∀-｀；)ｱﾊ


2.「face pick」

・・・なんかこれもイメージで。でも絶対違うということはわかる（笑）
「くぼむ」「くぼみ」の英語を知らないんだよねぇ(´-∀-｀；)


3.「lucky mark」

・・・うん、なんか笑顔にできるから、いいことある印！みたいなイメージ(´-∀-｀；)



では正解は・・・




「 dimple 」（でんぽぅぅ←発音はweblioで確認してね）でした（weblio翻訳より）

ホゥホゥ(o-∀-))えくぼは「dimple」っていうんだね～((φ(･д･｡)ﾎｫﾎｫ


「えくぼ＝dimple」だとわかったところで、おかしもんの考えた「えくぼ」を訳してみましょう。



1.「smile face mark」

微笑顔文字（weblio翻訳より）
笑顔の顔マーク（google翻訳より）

なんていうか・・・そのままですね（笑）



2.「face pick」

顔選択（weblio翻訳より）　「pick」って選ぶ的な意味があるんだね～
顔ピック（google翻訳より） 顔ピックって何∑(-∀-)！？
ちなみに「くぼみ」（身体などの）は「pit」でした（weblio英語翻訳より）


3.「lucky mark」

幸運なマーク（weblio翻訳より）

これもそのまま(´-∀-｀；)


こうやって自分で色々考えていきながら（それが的外れでも(^_^;)新しい単語を覚えていきたいですな~(´ー｀)＿旦ｺﾞｸｯ

じゃあまた明日ε=ε= ８-（ ･ｪ･） ｷｺｷｺｷｺ