英語で何て言う？ 「えくぼ」
公開日：
:
英語で何て言う？
今日の「英語で何て言う？」は「えくぼ」
「えくぼ」はある人とない人がいるけど・・・英語圏でも使うよね？
ってことで英語で何と言うのか考えてみましょう。
1.「smile face mark」
・・・イメージをそのまま単語を並べてみただけ(´-∀-｀；)ｱﾊ
2.「face pick」
・・・なんかこれもイメージで。でも絶対違うということはわかる（笑）
「くぼむ」「くぼみ」の英語を知らないんだよねぇ(´-∀-｀；)
3.「lucky mark」
・・・うん、なんか笑顔にできるから、いいことある印！みたいなイメージ(´-∀-｀；)
では正解は・・・
「 dimple 」（でんぽぅぅ←発音はweblioで確認してね）でした（weblio翻訳より）
ホゥホゥ(o-∀-))えくぼは「dimple」っていうんだね～((φ(･д･｡)ﾎｫﾎｫ
「えくぼ＝dimple」だとわかったところで、おかしもんの考えた「えくぼ」を訳してみましょう。
1.「smile face mark」
微笑顔文字（weblio翻訳より）
笑顔の顔マーク（google翻訳より）
なんていうか・・・そのままですね（笑）
2.「face pick」
顔選択（weblio翻訳より） 「pick」って選ぶ的な意味があるんだね～
顔ピック（google翻訳より） 顔ピックって何∑(-∀-)！？
ちなみに「くぼみ」（身体などの）は「pit」でした（weblio英語翻訳より）
3.「lucky mark」
幸運なマーク（weblio翻訳より）
これもそのまま(´-∀-｀；)
こうやって自分で色々考えていきながら（それが的外れでも(^_^;)新しい単語を覚えていきたいですな~(´ー｀)＿旦ｺﾞｸｯ
じゃあまた明日ε=ε= ８-（ ･ｪ･） ｷｺｷｺｷｺ
関連記事
-
-
英語で何て言う？ 「にきび」
今日の「英語で何て言う？」は「にきび」です。昨日の「そばかす」から肌つながりです(･∀･)
-
-
英語で何て言う？ 「温室」
今日の「英語で何て言う？」は「温室」です。 あれね、寒さに弱い植物を冬の間に入れておくガラスの
-
-
英語で何て言う？ 「空家」
今日の「英語で何て言う？」は「空家」です。誰も住んでいない家のことです(･∀･)
-
-
英語で何て言う？ 「貧乏ゆすり」
今日の「英語で何て言う？」は「貧乏ゆすり」です。「貧乏ゆすり」は日本以外でもあるのか(･∀･)？
-
-
英語で何て言う？ 「診察券」
今日の「英語で何て言う？」は「診察券」です。他の国にも「診察券」・・・ありそうですよね(･∀･)
-
-
英語で何て言う？ 「ぐるぐる（うず巻き）」
今日の「英語で何て言う？」は「ぐるぐる（うず巻き）」です。うず巻き模様のクッキー見てたら、「ぐる
-
-
英語で何て言う？ 「不器用」
今日の「英語で何て言う？」は「不器用」です。おかしもん、自分で言うのもなんですが「不器用」だと思
-
-
英語で何て言う？ 「親指姫」
今日の「英語で何て言う？」は「親指姫」です。「本のタイトル」シリーズです。親指姫ってどういう話だ
-
-
英語で何て言う？ 「白鳥の湖」
今日の「英語で何て言う？」は「白鳥の湖」です。「本のタイトル」シリーズです。 #4
-
-
英語で何て言う？ 「本性」
今日の「英語で何て言う？」は「本性」です。昨日の「素顔」の訳がイマイチな感じでモヤモヤしてしまっ
- PREV
- 英語で何て言う？ 「お弁当」
- NEXT
- 英語で何て言う？ 「おかず」
