英語で何て言う？　「灯台」

今日の「英語で何て言う？」は「灯台」です。
「明日灯台のとこで待ち合わせね(ゝ∀б)☆」って言う時に使えますね(･∀･)

では、考えてみましょう。




1.「light tower」

明かりの塔・・・素直に考えたらこうなりますよね。




2.「sea オアシス」

ひねくれて考えたらこうなりますね(笑)
なんか船乗りたちの心のオアシス、みたいな存在じゃないの？って思ったですよ
(´-∀-｀)ｱﾊ




3.「リード　ship tower」

リードは「リードする、導く」のリードです。
まぁこれも、素直に考えたパターンです。




ではでは、正解を見てみましょう。





「light station」

「lighthouse」（←lightとhouseの間はくっつける）

（weblio英語翻訳より）





らいとすていしょん＆らいとはう（←そう聞こえたもんで）ｷｬﾊ━━━━(#ﾟﾛﾟ#)━━━━ｯ!!
lightしか合ってない割に、すごい惜しい答えが出せた感！！(笑)
大きい建物の割に「house」でいいんですね～( -ω-) o旦



じゃあ、おかしもんの考えた「灯台」がどんな訳になるか見てみましょうo(｡･∀･｡)o



1.「light tower」

ライトタワー、明るい塔、光塔（weblio英語翻訳より）


あー・・・塔自体が明るい感じね～(´･ε･｀)ﾑｰ



2.「sea oasis」

海オアシス（weblio翻訳より）


あー・・・これ以上訳せない、と(´-∀-｀；)



3.「lead ship tower」

鉛の船タワー、鉛船塔、導かれた船塔（weblio翻訳より）
リード船の塔（google翻訳より）

lead（りーどぅ）は導くとかの意味だけど、同じスペルのlead（れーどぅ）は鉛の意味でした(　ﾟдﾟ　)（意味・発音ともweblioより）

あー・・・だいぶ意味が遠くなったね(´ﾟｪﾟ)ﾁｰﾝ




今日はほぼ日常で使わない単語でした(笑)

じゃあまた明日ε=ε= 8-( ･ｪ･) ｷｺｷｺｷｺ