英語で何て言う？　「一輪車」

「今日の英語で何て言う？」は「一輪車」です。
「ここは一輪車専用道路ですか？」って聞けたらいいですね(･∀･)/

では考えてみましょう。

1.「サーカス　bicycle」

一輪車と言えばサーカスしか思いつきません！(´-∀-｀；)
あ、今回からスペルがわからない単語はカタカナで書くことにしました。後半の訳で調べて英語にします(o´ｪ｀o)ゞｴﾍ

2.「one タイヤ/ホイール　bike」

そのまま、1つのタイヤ（ホイール）の自転車、で考えてみました。

3.「single サークル bike」

1つの、まるの、自転車、です(ﾟ∀ﾟ ；)


さて、正解は・・・？


「Unicycle」（weblio英語翻訳より）


ゆにさいこぉ（←発音は確認してね）とな！？
これまた、初めて聞く単語(　ﾟдﾟ　)全然知らんかった～( ﾟдﾟ)ﾎｩ


それでは、おかしもんの考えた「一輪車」を訳してみましょう。


1.「circus　bicycle」

サーカス自転車（weblio英語翻訳より）
はい、そのまんまのパターンですね(○￣∀￣)ﾉ



2.「one tire bike」「one wheel bike」

1台のタイヤ自転車、一つのタイヤ自転車（weblio英語翻訳より）
1台の車輪自転車、一つの車輪自転車（weblio英語翻訳より）

(∩´∀｀)∩オォ♪これはちゃんと説明できてる感じ(･∀･)
「Unicycle」っていう単語が出てこなかったらこっちの言い方すれば通じるかも？



3.「single ｃircle bike」

一つのCircle自転車（weblio英語翻訳より）
シングルサークル自転車（google翻訳より）

∑(-□- ;)何で「サークル」は訳されないの(´-∀-｀；)？


「一輪車」の英語が「circus　bicycle」じゃなくて残念だったな( ･´з･｀)ﾁｪｯ
ちなみにおかしもんは、運動オンチなので一輪車に乗れません。たぶん一生(笑)

じゃあまた明日ε=ε= 8-( ･ｪ･) ｷｺｷｺｷｺ