英語で何て言う？　「鉄棒」

今日の「英語で何て言う？」は「鉄棒」です。
学校とか公園にあるアレです(･∀･)

では、考えてみましょう(。-｀ω´-)ﾝー









1.「iron exercise stick」

「鉄＋運動＋棒」→「鉄棒」で。
運動するためのものかなーと思って。



2.「iron play stick」

「鉄＋遊ぶ＋棒」→「鉄棒」で。
「遊具」ということで「play」にしてみました。


3.「iron bar」

これは夫の解答。
「鉄＋棒」→「鉄棒」で。
なるほど(｡ ・ω・))ﾌﾑﾌﾑ










ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(･∀･)ﾉ







「Horizontal bar」
（google翻訳より）






「ほ　りぞんたう　ばぁあ」
（発音は確認してね)



(　ﾟдﾟ　)ｴ?　なんだって？「ほりぞんたう」？

「Horizontal」は「水平の」
「bar」は「横木」など
の意味（（google翻訳より）

ホゥホゥ(o-∀-))　「水平の棒」ってことかな。





じゃあ、おかしもんの考えた「鉄棒」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦







1.「iron exercise stick」

鉄の運動スティック、しっかりした運動スティック（weblio英語翻訳より）

(´ｪ｀)ﾝ-･･ただの鉄の棒？(笑)


2.「iron play stick」

鉄の劇スティック、鉄の遊びスティック、しっかりした遊びスティック（weblio英語翻訳より）

鉄の棒で遊んだら危険です(´-∀-｀；)


3.「iron bar」

鉄棒（weblio英語翻訳より）

鉄棒！！・・・ですが、これは公園にあるやつじゃなくて「鉄製の棒」ってことでしょうね
(´-∀-｀；)




　　　　　　　　　　　　　　　　　
おかしもんは逆上がりできないよ,､’`,､ (´∀｀) ,､’`,､


じゃあまた明日～ε=ε= 8-( ･ｪ･) ｷｺｷｺｷｺ