*

英語で何て言う? 「空家」

公開日: : 最終更新日:2014/08/29 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「空家」です。
誰も住んでいない家のことです(・∀・)



では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー









1.「absence house」

「不在+家」→「空家」で。



2.「nobody house」

「誰もいない+家」→「空家」で。


3.「empty house」

これは夫の解答。
「からの+家」→「空家」で。










ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「vacant house」
(weblio英語翻訳より)






「べいけんとぅはうすっ」
(発音は確認してね)



「vacant」??(´・д・`)?
「vacant」は「空(から)の、空虚な、空っぽの、空いている、使用されていない、空席の、空位の、欠員の、あいている、仕事をしていない」の意味(weblio英語翻訳より)

知らなかったなーφ(・ェ・o)メモメモ




じゃあ、おかしもんの考えた「空家」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦







1.「absence house」

不在ハウス、不在家族(weblio英語翻訳より)
不在の家(google翻訳より)

(。-`ω´-)ンー 「空家」とはちょっと違うのかぁ(-・-)


2.「nobody house」

取るに足らない人ハウス、取るに足らない人家族(weblio英語翻訳より)
誰の家(google翻訳より)

なぜ「取るに足らない」になるのか(´-∀-`;)?


3.「empty house」

空き店、明き店、空店、明店、空き家(weblio英語翻訳より)

Σ(゚Д゚ノ)ノオオォッ
これは「empty house」=「空家」でいいってこと?
たぶん良さそうだね!
よかったね夫(・∀・)




                 
すてきな空家募集中!(・∀・)


(。・ω・)ノ ‘`ィお知らせです。

とりあえず今日で「英語で何て言う?」は終了し、来週からは新しいカテゴリー「英語いろはかるた」を始めます。

じゃあまた来週~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ

関連記事

英語で何て言う? 「衿」

今日の「英語で何て言う?」は「衿(えり)」です。服の「衿」と体の場所の名前としての「衿」・・・ど

記事を読む

英語で何て言う? 「蛇口」

今日の「英語で何て言う?」は「蛇口」です。蛇口・・・「蛇口をひねったら壊れました。」って言いたい

記事を読む

英語で何て言う? 「耳かき」

今日の「英語で何て言う?」は「耳かき」(耳かきをする、ではなく「耳かきする道具」)です。「耳かき

記事を読む

英語で何て言う? 「布団(掛け布団)」

今日の「英語で何て言う?」は「ふとん(掛け布団)」です。「ベッド」は普通に使うけど、それ以外の寝

記事を読む

英語で何て言う? 「シミ」

今日の「英語で何て言う?」は「シミ」です。顔の「シミ」と「液体などをこぼしてついてしまった染み」

記事を読む

英語で何て言う? 「同僚」

今日の「英語で何て言う?」は「同僚」です。(。 ・ω・))フムフム これもけっこう使いそうな気が

記事を読む

英語で何て言う? 「貯金箱」

今日の「英語で何て言う?」は「貯金箱」です。あ!それ知ってる!えっと・・・えー・・・たぶん聞いた

記事を読む

英語で何て言う? 「診察券」

今日の「英語で何て言う?」は「診察券」です。他の国にも「診察券」・・・ありそうですよね(・∀・)

記事を読む

英語で何て言う? 「綿棒」

今日の「英語で何て言う?」は「綿棒」です。昨日は「耳かき」だったので今日は「めんぼー」(」・◇・

記事を読む

英語で何て言う? 「取っ手」

今日の「英語で何て言う?」は「取っ手」です。引き出しの取っ手とか、ふたの取っ手とかの「取っ手」で

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

one sentence diary “What’s good for constipation?” 便秘には何がいいですか?

「What’s good for constipation?   GE

これで勉強!6 「英会話1000本ノック[入門編](CD付)」

あ、どうも(。・▽・)ノおかしもんです(「安部礼司」もう11年目なのか

LINEスタンプを作りました2(・∀・)I made LINE stamp2.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりすぎです(´-∀-`;)

LINEスタンプを作りました(・∀・)I made LINE stamp.

どうも(('ェ'o)┓ペコ お久しぶりです。 お久しぶりの間に

one sentence diary 「蚊帳」

「Because mosquito house,I hung a

→もっと見る

PAGE TOP ↑