英語で何て言う？　「熱帯魚」

今日の「英語で何て言う？」は「熱帯魚」です。
(　ﾟдﾟ　)ｱｯ！なんか知ってそう・・・

では、考えてみましょう(。-｀ω´-)ﾝー









1.「south fishes」

「南＋魚」→「熱帯魚」で。
「南」にいるイメージなので。



2.「colorful fishes」

「カラフル＋魚」→「熱帯魚」で。
色がきれいだから(-∀-。)♪


3.「banana fish」

これは夫の解答。
「バナナ＋魚」→「熱帯魚」で。

なぜバナナかと言うと・・・

熱帯→熱帯の食べ物と言えば「バナナ」

だそうです(´-∀-｀；)










ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(･∀･)ﾉ







「tropical fish」
（weblio英語翻訳より）






「とぅろぅこぴこうふぇーしゅっ」
（発音は確認してね)



ﾟ+｡(ﾉ｀･Д･)ﾉオォオォ｡+ﾟ　そうか！
「tropical」＝「熱帯」なのか（正しくは「Tropic」）( ﾟдﾟ)ﾎｩ

「tropical」の意味って「南国」とかだと思ってました(´-∀-｀；)






じゃあ、おかしもんの考えた「熱帯魚」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦







1.「south fishes」

南の魚、南魚、南側魚（weblio英語翻訳より）

わぁそのままだぁ(´-∀-｀；)


2.「colorful fishes」

カラフルな魚（weblio英語翻訳より）

これもそのままでした(-o-;)


3.「banana fish」

外鰯、タカサゴ（weblio英語翻訳より）
バナナフィッシュ（google翻訳より）

ﾎ━━( ﾟдﾟ)━━ｩ！！

「外鰯」と「タカサゴ」のこと、英語で「banana fish」って言うんだね∑(ﾟдﾟ*)（どんな魚か詳しく知らないけど(´-∀-｀；)

新たな発見です((φ(･д･｡)ﾎｫﾎｫ




　　　　　　　　　　　　　　　　　
金魚しか飼ったことないんだよね～(´ｪ｀)・・・熱帯魚いいなﾟ+｡ﾟ(･∀･)ﾟ｡+ﾟ


じゃあまた明日～ε=ε= 8-( ･ｪ･) ｷｺｷｺｷｺ