英語で何て言う？　「ふりこ」

今日の「英語で何て言う？」は「ふりこ」です。
時計について揺れるアレです(･∀･)

では、考えてみましょう(。-｀ω´-)ﾝー









1.「clock ball」

「時計＋ボール」→「ふりこ」で。
イメージです、イメージ。＼_( ﾟﾛﾟ)


2.「clock crane」

「時位＋クレーン」→「ふりこ」で。
ふりこのあの棒を「クレーン」に見立てました（無理矢理・笑）


3.「swing ball」

今回はこれもおかしもんの解答（聞きそびれた(´-∀-｀；)
「swingｙ＝揺れる？+ball」→「ふりこ」で。









ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(･∀･)ﾉ







「pendulum」
（weblio英語翻訳より）





「ぺんじゅらんっ」
（発音は確認してね)


ホゥホゥ(o-∀-))・・・全く知らない単語だったよ(笑)







じゃあ、おかしもんの考えた「ふりこ」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦







1.「clock ball」

時計ボール、ボールを計測してください（weblio翻訳より）

「時計ボール」っていうと「ボール型の時計」って感じですな(´-∀-｀；)


2.「clock crane」

時計クレーン、クレーンを計測してください（weblio英語翻訳より）

これも「時計がついたクレーン」みたいな？（どんなクレーンだ(´-∀-｀；)


3.「swing ball」

揺れボール、スイング・ボール（weblio英語翻訳より）

これはそのままだね(・。・;）



「ぺんじゅらんっ」が何となくかっこいい響きに聞こえたおかしもんでした(･∀･)


じゃあまた明日～ε=ε= 8-( ･ｪ･) ｷｺｷｺｷｺ