英語で何て言う？　「にきび」

今日の「英語で何て言う？」は「にきび」です。
昨日の「そばかす」から肌つながりです(･∀･)

では、考えてみましょう(。-｀ω´-)ﾝー









1.「oil point」

「油＋点」→「にきび」で。
あれ、油がつまってる感じなので(´-∀-｀；)


2.「fat point」

「脂肪＋点」→「にきび」で。
油というより、脂肪かもってことで。


3.「face spots」

これは夫の解答。
「顔＋点」→「にきび」で。

・・・ってオイ(#ﾟДﾟ)
これ、昨日の「そばかす」のおかしもんの1番の解答と同じなんだけどっ(ﾒ｀皿´)!!
・・・でも、今気づいたのでこのままにします(´-∀-｀；)
(；-｀ω´-)ﾝー　回答が同じものを使い回してないか気をつけないと(-_-;)










ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(･∀･)ﾉ







「acne」
「Pimple」
（weblio英語翻訳より）






「あくにいっ」
「ぴんぽぅっ」
（発音は確認してね)



※「acne」と「pimple」どっちも訳に出てきたのですが、例文は「pimple」の方が多かったです。

(*ﾟﾛﾟ)ﾊｯ!!　もしかして「acne」って「アクネ菌」の「アクネ」！？(　ﾟдﾟ　)
なんか洗顔料のCMで聞いたことあるなぁ(　-Д-)ﾌﾑ




じゃあ、おかしもんの考えた「にきび」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦







1.「oil point」

油点、点に注油してください（weblio英語翻訳より）
オイルポイント（google翻訳より）

オイルポイントって何だろう？(･∀･)ｱﾊ


2.「fat point」

ずんぐりした点、脂肪点（weblio英語翻訳より）
脂肪のポイント（google翻訳より）

ずんぐりした点(笑)


3.「face spots」

顔点、点に向かってください、面目点（weblio英語翻訳より）
顔スポット（google翻訳より）

すみません、昨日の1番の訳と同じです(；´･ω･｀)ゞ




　　　　　　　　　　　　　　　　　
にきびはつぶします！！ﾌﾟﾆｭ( ´ｰ｀)σ)Д｀)


じゃあまた来週～ε=ε= 8-( ･ｪ･) ｷｺｷｺｷｺ