*

英語で何て言う? 「にきび」

公開日: : 最終更新日:2014/08/15 英語で何て言う?

今日の「英語で何て言う?」は「にきび」です。
昨日の「そばかす」から肌つながりです(・∀・)




では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー









1.「oil point」

「油+点」→「にきび」で。
あれ、油がつまってる感じなので(´-∀-`;)


2.「fat point」

「脂肪+点」→「にきび」で。
油というより、脂肪かもってことで。


3.「face spots」

これは夫の解答。
「顔+点」→「にきび」で。

・・・ってオイ(#゚Д゚)
これ、昨日の「そばかす」のおかしもんの1番の解答と同じなんだけどっ(メ`皿´)!!
・・・でも、今気づいたのでこのままにします(´-∀-`;)
(;-`ω´-)ンー 回答が同じものを使い回してないか気をつけないと(-_-;)










ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ







「acne」
「Pimple」
(weblio英語翻訳より)






「あくにいっ」
「ぴんぽぅっ」
(発音は確認してね)



※「acne」と「pimple」どっちも訳に出てきたのですが、例文は「pimple」の方が多かったです。

(*゚ロ゚)ハッ!! もしかして「acne」って「アクネ菌」の「アクネ」!?( ゚д゚ )
なんか洗顔料のCMで聞いたことあるなぁ( -Д-)フム




じゃあ、おかしもんの考えた「にきび」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦







1.「oil point」

油点、点に注油してください(weblio英語翻訳より)
オイルポイント(google翻訳より)

オイルポイントって何だろう?(・∀・)アハ


2.「fat point」

ずんぐりした点、脂肪点(weblio英語翻訳より)
脂肪のポイント(google翻訳より)

ずんぐりした点(笑)


3.「face spots」

顔点、点に向かってください、面目点(weblio英語翻訳より)
顔スポット(google翻訳より)

すみません、昨日の1番の訳と同じです(;´・ω・`)ゞ




                 
にきびはつぶします!!プニュ( ´ー`)σ)Д`)


じゃあまた来週~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ


関連記事

英語で何て言う? 「野宿」

今日の「英語で何て言う?」は「野宿」です。一瞬「スナフキン」て言葉が思い浮かびましたが違いますね

記事を読む

英語で何て言う? 「フライ返し」

今日の「英語で何て言う?」は「フライ返し」です。(o-∀-)b))そぅそぅ 台所にあるアレね。目

記事を読む

英語で何て言う? 「洗剤」

今日の「英語で何て言う?」は「洗剤」です。洗濯洗剤でも台所洗剤でもお風呂の洗剤でも何でもいいので

記事を読む

英語で何て言う? 「しゃっくり」

今日の「英語で何て言う?」は「しゃっくり」です。昨日は「くしゃみ」だったわけですが、そうしたら「

記事を読む

英語で何て言う? 「閉所恐怖症」

今日の「英語で何て言う?」は「閉所恐怖症」です。昨日の「高所恐怖症」つながりです。

記事を読む

英語で何て言う? 「くしゃみ」

今日の「英語で何て言う?」は「くしゃみ」です。くしゃみって擬音で表わされているのは見たことがある

記事を読む

英語で何て言う? 「ぐるぐる(うず巻き)」

今日の「英語で何て言う?」は「ぐるぐる(うず巻き)」です。うず巻き模様のクッキー見てたら、「ぐる

記事を読む

英語で何て言う? 「取っ手」

今日の「英語で何て言う?」は「取っ手」です。引き出しの取っ手とか、ふたの取っ手とかの「取っ手」で

記事を読む

英語で何て言う? 「受付」

今日の「英語で何て言う?」は「受付」です。「案内」だと「information」だと思うので、ち

記事を読む

英語で何て言う? 「高所恐怖症」

今日の「英語で何て言う?」は「高所恐怖症」です。ブルブル ((;゚ェ゚;)) ブルブル

記事を読む

Message

おかしもん

外国で買い物したり、お店の人と話したり、そのくらいできたらいいなっ…
>>プロフィールはこちら

PAGE TOP ↑