英語で何て言う？　「手相」

今日の「英語で何て言う？」は「手相」です。
「手相」は一部の国でしか通じないかな？？どうだろう(　-Д-)ﾊﾃ？

 では、考えてみましょう(。-｀ω´-)ﾝー

 1.「hand face」

「手＋顔」→「手相」で。なんか正解っぽい(･∀･)


2.「hand wrinkle」

「手＋しわ」→「手相」で。前回の「指紋」で「しわ」＝「wrinkle」だと知ったのでさっそく(笑)
こっちの方が正解っぽい(･∀･)


3.「hand line」

これは夫の解答。「手＋線」→「手相」で。
夫には「しわ」＝「wrinkle」だと教えていないので(笑)「しわ」＝「line」としています。





ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(･∀･)ﾉ







「lines of palm」
（weblio英語翻訳より）
「Palm reading」
（google翻訳より）





「らいんざふぁーん」
「ぱーむりーでぃん」
（発音は確認してね)




「palm」(｡´д｀) ？？？
「palm」(ぱぁ～んむ←確認してね）は
「手のひら、たなごころ、手のひら状のもの、(手袋の)たなごころの部分、オールの扁平部、シュロ、ヤシ、シュロの葉」の意味（weblio英語翻訳より）

ﾎ━━( ﾟдﾟ)━━ｩ！「手のひら」って「palm」って言うんだね(　ﾟдﾟ　)知らなんだー( ﾟдﾟ)

「手のひらの線」＝「手相」なのか～(*ﾟдﾟ))
ということは「line」が「しわ」でもいいんだねφ(･ｪ･o)ﾒﾓﾒﾓ





じゃあ、おかしもんの考えた「手相」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦





1.「hand face」

手顔、手面目（weblio英語翻訳より）

あぁ・・・＿|￣|○





2.「hand wrinkle」

手しわ、しわを手渡してください（weblio英語翻訳より）

あぁ・・・そのままだった＿|￣|○





3.「hand line」

手釣をする、手釣り糸（weblio英語翻訳より）
手のライン（google翻訳より）

「hand line」で「手釣をする、手釣り糸」っていう意味があるんですねー(´・∀・｀)ﾍｰ


おかしもんは、１回手相を見てもらったことがあります。「すごく体が丈夫。運動部だった？」と聞かれました。

・・・「文芸部」でした(･∀･；)体が無駄に丈夫なようです(笑)

じゃあまた来週～ε=ε= 8-( ･ｪ･) ｷｺｷｺｷｺ