英語で何て言う? 「筆」
公開日:
:
最終更新日:2014/05/02
英語で何て言う?
今日の「英語で何て言う?」は「筆」です。
昨日の「万年筆」から連想して「筆」です。「絵筆」とか「筆ペン」の「筆」です(・∀・)
では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー
1.「paint tool」
「描く?道具」→「筆」で。
2.「drawing pen」
「描くペン」→「筆」で。
3.「brush pen」
これは夫の解答。Σ(`艸´;)ハッ!! よく考えたら「ブラシ」かもね( ゚д゚ )
「ブラシ+ペン」→「筆」ってことね。
ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ
「brush」
「writing brush」
(weblio英語翻訳より)
「ぶらぁしゅっ」
「わぁいてぃぐぶらっしゅっ」
(発音は確認してね)
Σ(゚Д゚ノ)ノオオォッ・・・・・どうやら「brush」だけよかった模様(´-∀-`;)
そして「描く」じゃなくて「書く」のほうなんだねー( ゚д゚)ホゥ
じゃあ、おかしもんの考えた「筆」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦
1.「paint tool」
ペンキ・ツール、ツールを塗ってください(weblio英語翻訳より)
おぉぅ(´-∀-`;)・・・「ペンキ」になってしまった。
2.「drawing pen」
からす口、製図筆、製図用ペン(weblio英語翻訳より)
ペンを描画(google翻訳より)
ホゥホゥ(o-∀-))「drawing pen」は「製図用ペン」なんだね。
3.「brush pen」
ブラシ・ペン、ペンにブラシをかけてください(weblio英語翻訳より)
筆ペン(google翻訳より)
ホ━━( ゚д゚)━━ゥ googleさんによると「brush pen」は「筆ペン」とな!
・・・筆ペンって、他の国にもあるのかな?(´ェ`)ン-…?
ちなみに「刷毛」も「brush」だったので(google翻訳より)「brush」の範囲はけっこう広いんですね( -Д-) ゚Д゚)フムフム
じゃあまた来週の水曜日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ
関連記事
-
-
英語で何て言う? 「方言」
今日の英単語は「方言」です。方言っていいよね♪ では英語で何と言うのか考えてみ
-
-
英語で何て言う? 「冷え症」
今日の「英語で何て言う?」は「冷え性」です。難しそうな英単語の予感(・∀・) #1
-
-
英語で何て言う? 「三匹の子豚」
今日の「英語で何て言う?」は「三匹の子豚」です。「本のタイトル」シリーズです。 #
-
-
英語で何て言う? 「そばかす」
今日の「英語で何て言う?」は「そばかす」です。お肌のことが気になる季節です・・・ε-(゚д゚`;
-
-
英語で何て言う? 「腹話術」
今日の「英語で何て言う?」は「腹話術」です。特に意味はないけど思いついたのでこれにしました(・∀
-
-
英語で何て言う? 「気球」
今日の「英語で何て言う?」は「気球」です。(o-∀-)b))そぅそぅ あの飛ぶヤツね(・∀・)で
-
-
英語で何て言う? 「寝坊」
今日の「英語で何て言う?」は「寝坊」です。あんまり寝坊はしないですけどね、大人ですから・・・(´
-
-
英語で何て言う? 「本性」
今日の「英語で何て言う?」は「本性」です。昨日の「素顔」の訳がイマイチな感じでモヤモヤしてしまっ
-
-
英語で何て言う? 「衿」
今日の「英語で何て言う?」は「衿(えり)」です。服の「衿」と体の場所の名前としての「衿」・・・ど
-
-
英語で何て言う? 「寄付」
今日の「英語で何て言う?」は「寄付」です。これは絶対決まった単語がありますねー・・・でもさっぱり
- PREV
- 英語で何て言う? 「万年筆」
- NEXT
- 今週のポスクロ20



