英語で何て言う？　「知り合い（知人）」

今日の「英語で何て言う？」は「知り合い（知人）」です。
何となくよく使いそうな気がするので選んでみました(･∀･)

では、考えてみましょう(。-｀ω´-)ﾝー









1.「little know」

「ちょっと＋知っている」→「知り合い」で。


2.「little friendly」

「ちょっと＋親しい」→「知り合い」で。


3.「known person」

これは夫の解答。
「知られている人」ってことになるんでしょうか？





ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(･∀･)ﾉ







「acquaintance」
（google翻訳より）





「あくうぃんてんっす」
（発音は確認してね)




「あくうぃんてんっす」？(･ω･)え？なんだって？
「acquaintance」・・・(；´ｪ｀)ﾝ-･･　初めて聞いた上に覚えにくそうな単語です(´-∀-｀；)


じゃあ、おかしもんの考えた「知り合い（知人）」がどんな訳になるか見てみましょうかね
( -ω-) o旦





1.「little know」

ほとんど知らないでください、ほとんど知りません（weblio英語翻訳より）
少し知っている（google翻訳より）

なるほど∑(・ω・ﾉ)ﾉ！　「少し知っている」＝「ほとんど知りません」ってこと！？
・・・(。-｀ω´-)ﾝー・・・確かにそうとも言えるなぁ。





2.「little friendly」

ほとんど親善試合でない、小さい親善試合（weblio英語翻訳より）
少し優しい（google翻訳より）

Σ(；･ω･ﾉ)ﾉえっ！　「little friendly」はなぜ「親善試合」という意味が含まれるのだろう・・・うーん・・・謎(´-∀-｀；)





3「known person」

名の知られた人、知られている人（weblio英語翻訳より）
既知の人物（google翻訳より）

どうやら「有名な人」って感じですな( －ω－)


「知り合い」ってどこの範囲までが「知り合い」なのかなー(･∀･)？

じゃあまた明日～ε=ε= 8-( ･ｪ･) ｷｺｷｺｷｺ