英語で何て言う? 「八重歯」
公開日:
:
最終更新日:2014/07/01
英語で何て言う?
今日の「英語で何て言う?」は「八重歯」です。
「犬歯」ともいいますよね( ̄皿 ̄)キラリ
では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー
1.「ドラキュラ tooth」
「ドラキュラの歯」→「八重歯」で。
2.「dog tooth」
「犬の歯」→「八重歯(犬歯)」で。
3.「sharp tooth」
これは夫の解答。
「鋭い歯」→「八重歯」で。
ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ
「double tooth」
(weblio英語翻訳より)
「だぼぅとぅーすっ」
(発音は確認してね)
なるほど・・・「八重歯」って「重なってる」から「double」なのね(。 ・ω・))フムフム
じゃあ、おかしもんの考えた「八重歯」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦
1.「ドラキュラ tooth」
「ドラキュラ」→「dracula」のつづりでしたので「dracula tooth」で訳します。
ドラキュラの歯(google翻訳より)
(´ェ`)ン-・・そのままでした(´-∀-`;)
2.「dog tooth」
犬歯、糸切り歯、(英国ゴシック建築初期の)犬歯飾り(weblio英語翻訳より)
犬の歯(google翻訳より)
これもほぼそのままでした(´-∀-`;)
3.「sharp tooth」
鋭い歯、シャープ歯(weblio英語翻訳より)
うーんこれもそのままでした(゚∀゚ ;)アラ
今回は、訳がみんなそのままだったなぁ(´ー`;)
おかしもんは「八重歯」がない・・・かな(・∀・;)?鏡見てもわからなかった(笑)
じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ
関連記事
-
-
英語で何て言う? 「愛読書」
今日の「英語で何て言う?」は「愛読書」です。自分の愛読書をさらっと答えられるといいですね(・∀・
-
-
英語で何て言う? 「親指姫」
今日の「英語で何て言う?」は「親指姫」です。「本のタイトル」シリーズです。親指姫ってどういう話だ
-
-
英語で何て言う? 「留守」
今日の「英語で何て言う?」は「留守」です。家に誰もいない状態、ってことですね(・∀・)知っていた
-
-
英語で何て言う? 「布団(掛け布団)」
今日の「英語で何て言う?」は「ふとん(掛け布団)」です。「ベッド」は普通に使うけど、それ以外の寝
-
-
英語で何て言う? 「閉所恐怖症」
今日の「英語で何て言う?」は「閉所恐怖症」です。昨日の「高所恐怖症」つながりです。
-
-
英語で何て言う? 「取っ手」
今日の「英語で何て言う?」は「取っ手」です。引き出しの取っ手とか、ふたの取っ手とかの「取っ手」で
-
-
英語で何て言う? 「おつり」
今日の「英語で何て言う?」は「おつり」です。昨日の「看板」に続いて、お店で使いそうな言葉です。お
-
-
英語で何て言う? 「おしゃれ」
今日の「英語で何て言う?」は「おしゃれ」です。「ベス(仮名)はおしゃれです」って言いたい時に便利
-
-
英語で何て言う? 「虫歯」
今日の「英語で何て言う?」は「虫歯」です。「虫歯」・・・もし外国で歯が痛くなった時に言えると役に
-
-
英語で何て言う? 「冷え症」
今日の「英語で何て言う?」は「冷え性」です。難しそうな英単語の予感(・∀・) #1
- PREV
- 今週のポスクロ35
- NEXT
- 英語で何て言う? 「ほくろ」