英語で何て言う? 「八重歯」
公開日:
:
最終更新日:2014/07/01
英語で何て言う?
今日の「英語で何て言う?」は「八重歯」です。
「犬歯」ともいいますよね( ̄皿 ̄)キラリ
では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー
1.「ドラキュラ tooth」
「ドラキュラの歯」→「八重歯」で。
2.「dog tooth」
「犬の歯」→「八重歯(犬歯)」で。
3.「sharp tooth」
これは夫の解答。
「鋭い歯」→「八重歯」で。
ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ
「double tooth」
(weblio英語翻訳より)
「だぼぅとぅーすっ」
(発音は確認してね)
なるほど・・・「八重歯」って「重なってる」から「double」なのね(。 ・ω・))フムフム
じゃあ、おかしもんの考えた「八重歯」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦
1.「ドラキュラ tooth」
「ドラキュラ」→「dracula」のつづりでしたので「dracula tooth」で訳します。
ドラキュラの歯(google翻訳より)
(´ェ`)ン-・・そのままでした(´-∀-`;)
2.「dog tooth」
犬歯、糸切り歯、(英国ゴシック建築初期の)犬歯飾り(weblio英語翻訳より)
犬の歯(google翻訳より)
これもほぼそのままでした(´-∀-`;)
3.「sharp tooth」
鋭い歯、シャープ歯(weblio英語翻訳より)
うーんこれもそのままでした(゚∀゚ ;)アラ
今回は、訳がみんなそのままだったなぁ(´ー`;)
おかしもんは「八重歯」がない・・・かな(・∀・;)?鏡見てもわからなかった(笑)
じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ
関連記事
-
-
英語で何て言う? 「ブレーメンの音楽隊」
今日の「英語で何て言う?」は「ブレーメンの音楽隊」です。「本のタイトル」シリーズです。
-
-
英語で何て言う? 「裸の王様」
今日の「英語で何て言う?」は「裸の王様」です。「本のタイトル」シリーズです。 #4
-
-
英語で何て言う? 「換気扇」
今日の「英語で何て言う?」は「換気扇」です。昨日は「扇風機」だったので「扇」つながりで「換気扇」
-
-
英語で何て言う? 「茶こし」
今日の「英語で何て言う?」は「茶こし」です。お茶を茶葉から入れる時に使うアレです ~旦_(゚▽゚
-
-
英語で何て言う? 「理屈屋」
今日の「英語で何て言う?」は「理屈屋」です。昨日に続いて「性格を表す単語」を選んでみました(・∀
-
-
英語で何て言う? 「年表」
今日の「英語で何て言う?」は「年表」です。教科書ついてる長いやつです(・∀・) #
-
-
英語で何て言う? 「よゆう(余裕)」
今日の「英語で何て言う?」は「よゆう(余裕)」です。「心の余裕」とかの「余裕」です(・∀・)抽象
-
-
英語で何て言う? 「貧乏ゆすり」
今日の「英語で何て言う?」は「貧乏ゆすり」です。「貧乏ゆすり」は日本以外でもあるのか(・∀・)?
-
-
英語で何て言う? 「茶渋」
今日の「英語で何て言う?」は「茶渋」です。昨日の「虫歯」から連想しました(^_^;)あと、コップ
-
-
英語で何て言う? 「寛大」
今日の「英語で何て言う?」は「寛大」です。この前の「よゆう(余裕)」の単語から連想しました(・∀
- PREV
- 今週のポスクロ35
- NEXT
- 英語で何て言う? 「ほくろ」