英語で何て言う? 「包帯」
公開日:
:
最終更新日:2014/04/24
英語で何て言う?
今日の「英語で何て言う?」は「包帯」です。
救急箱に入ってるものシリーズです(・∀・)
では、考えてみましょう(。-`ω´-)ンー
1.「white wrap cloth」
「白い包む布」→「包帯」?「布」は違うと思いつつ他に思いつかなかったので(´-∀-`;)
2.「body wrapping cloth」
「体を包む布」→「包帯」って感じで。
3.「medical tape」
これは夫の解答。「medical」=医療?プラス「tape」=包帯?ってことだそうです。
ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ
「Bandage」
(google翻訳より)
「べぇえんでじ」
(発音は確認してね)
他にもいくつかあったのですが、これで(・∀・)b
「Bandage」は全く聞いたことありませんでした( -Д-) ゚Д゚)フムフム
じゃあ、おかしもんの考えた「包帯」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦
1.「white wrap cloth」
白いラップ布、白い襟巻き布(weblio英語翻訳より)
「wrap cloth」が「襟巻き布」と訳されたことにびっくりです∑(-∀-ノ)ノ
2.「body wrapping cloth」
布をたたんでいる体、体ラッピング布(weblio英語翻訳より)
ボディ風呂敷(google翻訳より)
ボディ風呂敷て(´-∀-`;)・・・バスタオル?(笑)
3.「medical tape」
医療テープ、健康診断テープ(weblio英語翻訳より)
医療テープはそのままでしたね(´ェ`)ン-・・「tape」は訳されず(´-∀-`;)
包帯って救急箱の中にあるけど使わないよねー(-_-;)
じゃあまた明日~ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ
関連記事
-
英語で何て言う? 「植物園」
英語を勉強するのに、まずは単語を覚えようということで、よく「中学校で習う単語を覚えるといい」と言
-
英語で何て言う? 「衿」
今日の「英語で何て言う?」は「衿(えり)」です。服の「衿」と体の場所の名前としての「衿」・・・ど
-
英語で何て言う? 「消印」
今日の「英語で何て言う?」は「消印」です。「あーそれね!」っていう単語のような気がするんだけど・
-
英語で何て言う? 「仲間」
今日の「英語で何て言う?」は「仲間」です。ナカ―(・∀・)人(・∀・)―マ #1108
-
英語で何て言う? 「取っ手」
今日の「英語で何て言う?」は「取っ手」です。引き出しの取っ手とか、ふたの取っ手とかの「取っ手」で
-
英語で何て言う? 「おしゃれ」
今日の「英語で何て言う?」は「おしゃれ」です。「ベス(仮名)はおしゃれです」って言いたい時に便利
-
英語で何て言う? 「みにくいアヒルの子」
今日の「英語で何て言う?」は「みにくいアヒルの子」です。「本のタイトル」シリーズです。
-
英語で何て言う? 「おつり」
今日の「英語で何て言う?」は「おつり」です。昨日の「看板」に続いて、お店で使いそうな言葉です。お
-
英語で何て言う? 「土手」
今日の「英語で何て言う?」は「土手」です。川の斜面のアレです(・∀・) #4811
-
英語で何て言う? 「てんびん」
今日の「英語で何て言う?」は「てんびん」です。漢字で書くと「天秤」です(・∀・)
- PREV
- 英語で何て言う? 「綿棒」
- NEXT
- 英語で何て言う? 「哺乳瓶」