英語で何て言う? 「しゃっくり」
公開日:
:
最終更新日:2014/02/25
英語で何て言う?
今日の「英語で何て言う?」は「しゃっくり」です。
昨日は「くしゃみ」だったわけですが、そうしたら「しゃっくり」も気になってしまったので今日は「しゃっくり」です(笑)
(しゃっくり出たら水飲まないとね(*´▽`)◆ゞゴクッ 飲んでも治らないけどね)
では、考えてみましょう。(((* ̄- ̄))).oO,,ヒック!!
1.「quicle!」
え?何この単語?何て読むの?って?
「くいっくるー!」(造語)です<(・∀・)>エッヘン
しゃっくりの音から考えました。
2.「hic pon!」
「ひっくぽんっ!」(造語)です。
・・・何?何よーーー(#゚Д゚)!全然わからないんだからいいじゃないっ!!
ゥワァ─(゚`Д´゚)─ァァン!!(逆ギレw)
3.「breath jumping」
いくらなんでもね、1つくらいちゃんと考えてみましたよ、はい(; ̄∀ ̄)
息が激しくジャンプする感じでしょ?しゃっくりって(((* ̄- ̄))).oO,,ヒック!!
ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(・∀・)ノ
「hiccup」(weblio英語翻訳より)
ひかっ(←発音は確認してね)
お?おお?Σ(゚Д゚ノ)ノオオォッ
しゃっくりの音っぽい!!(笑)
なるほどね~「ひかっ」です(((* ̄- ̄))).oO,,ヒカッ!!
じゃあ、おかしもんの考えた「しゃっくり」がどんな訳になるか見てみましょうかね
( -ω-) o旦
1.「quicle!」
quicle!(weblio英語翻訳より)
quicle!はquicle!です(´-∀-`;)
「weblio英語翻訳より」って書いてすみません┏○))ペコ
でも、一応訳してもらったので(笑)
2.「hic pon!」
ヒックに!(weblio英語翻訳より)
PON HIC!(google翻訳より)
訳されました∑(゚◇゚ノ)ノ
ですがhicは「ヒック」ponは「PON」以上訳されませんでした(´-∀-`;)
3.「breath jumping」
とんでいる呼吸、呼吸ジャンプ(weblio翻訳より)
ゥ──(。-`ω´-)──ン・・・・・・そのままでした(´-∀-`;)
おかしもんはしゃっくりが出ると、なかなか止まりません(((* ̄- ̄))).oO,,ヒック!!
100万べんは出ないけどね・・・( ̄ー ̄)ニヤリ
じゃあまた明日ε=ε= 8-( ・ェ・) キコキコキコ
関連記事
-
-
英語で何て言う? 「てんびん」
今日の「英語で何て言う?」は「てんびん」です。漢字で書くと「天秤」です(・∀・)
-
-
英語で何て言う? 「怒りん坊(怒りやすい人)」
今日の「英語で何て言う?」は「怒りん坊(怒りやすい人)」です。「ヾ(=д= ;)ォィォィ怒りん坊
-
-
英語で何て言う? 「雑草」
今日の「英語で何て言う?」は「雑草」です。他の国でも「雑草」という言い方はあるのか?気になるとこ
-
-
英語で何て言う? 「物干し竿」
今日の「英語で何て言う?」は「物干し竿」です。そうです「洗濯物を干す棒」のことですね(・∀・)ウ
-
-
英語で何て言う? 「留守」
今日の「英語で何て言う?」は「留守」です。家に誰もいない状態、ってことですね(・∀・)知っていた
-
-
英語で何て言う? 「器用」
今日の「英語で何て言う?」は「器用」です。この前は「不器用」だったのですが、そうなると「器用」も
-
-
英語で何て言う? 「おじぎ」
今日の「英語で何て言う?」は「おじぎ」です。・・・おじぎって英語圏にもあるのかな??って一瞬思い
-
-
英語で何て言う? 「ちりとり」
今日の「英語で何て言う?」は「ちりとり」です。ほうきとセットのアレです(・∀・)/ では、考え
-
-
英語で何て言う? 「寄付」
今日の「英語で何て言う?」は「寄付」です。これは絶対決まった単語がありますねー・・・でもさっぱり
-
-
英語で何て言う? 「同僚」
今日の「英語で何て言う?」は「同僚」です。(。 ・ω・))フムフム これもけっこう使いそうな気が
- PREV
- 英語で何て言う? 「くしゃみ」
- NEXT
- 英語で何て言う? 「フライ返し」