英語で何て言う？　「くしゃみ」

今日の「英語で何て言う？」は「くしゃみ」です。
くしゃみって擬音で表わされているのは見たことがあるのですが（「Kushooooon」みたいな感じで）「くしゃみ」の単語は知らないなぁと思って選んでみました(･∀･)

では、考えてみましょう(。-｀ω´-)ﾝー




1.「kusoon」

え？えって？(笑)
擬音がそのまま単語になってる、ってことはないかな？(´-∀-｀；)



2.「broken　mouth」

くしゃみをする時、口が壊れるほど大きく開けるってことで。ﾊｯｸﾁｮーﾝ(o>Д<)o･∵,




3.「pop up mouth」

pop upって飛び出す、でしょ？　口から飛び出すよーって感じで。(｀Д´)＝o･∵.




ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(･∀･)ﾉ





「sneezing」（weblio英語翻訳より）


すにーじん（←発音は確認してね)
ﾎ━━( ﾟдﾟ)━━ｩ　あんまりくしゃみの音と関係ないんだね(´-∀-｀；)



じゃあ、おかしもんの考えた「くしゃみ」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦





1.「kusoon」

kusoon（weblio英語翻訳より）


意味なし！！＿|￣|○
ちなみに、くしゃみの擬音は「hachoo」などと表現するみたいです。
kusoonではなく・・・(＇ェ＇)（遠い目）



2.「broken　mouth」

壊れた口（weblio英語翻訳より）


壊れたよーヽ(ﾟ▽、ﾟ)ﾉ ｱﾊﾊﾊﾊﾊ



3.「pop up mouth」

口をポップアップしてください、口の上のポップ、口の上でポンと鳴ってください（weblio翻訳より）


何か楽しい感じになったね(´-∀-｀；)
ちなみに「飛び出す」は「a pop-up」でした（weblio翻訳より）


あーあ、「あくび」なら「yawn」（よーん）だって知ってたんだけどなーﾟ+｡(o´о｀o)｡+ﾟ

じゃあまた明日ε=ε= 8-( ･ｪ･) ｷｺｷｺｷｺ