英語で何て言う？　「哺乳瓶」

今日の「英語で何て言う？」は「哺乳瓶（ほにゅうびん）」です。
「ほ」がつく言葉を考えていたら「哺乳瓶」になりました（笑）

では、考えてみましょう(。-｀ω´-)ﾝー








1.「milk bottle」


なんかもうイメージで。「ミルクのボトル」


2.「baby’s bottle」

「赤ちゃんのボトル」→「哺乳瓶」で。


3.「milk バスト」

これは夫の解答。おかしもんの1の解答とかぶっちゃったんで、かなり考えていました（笑）「ミルク＋胸」→「哺乳瓶」ってことで。






ではでは、正解を見てみましょうε=ε=ε=ヾ(･∀･)ﾉ







「baby bottle」
（google翻訳より）





「べいびぃばぁたぅ」
（発音は確認してね)




他にもいくつかあったのですが、おかしもんの好みによりこれにしました(･∀･)b

「baby bottele」！おかしもんの2の解答は「baby’s bottele」！
正解でいいよね(-▽-)d








じゃあ、おかしもんの考えた「哺乳瓶」がどんな訳になるか見てみましょうかね( -ω-) o旦





1.「milk bottle」

牛乳瓶、ミルク・ビン（weblio英語翻訳より）

おぉぅ∑(-∀-；ﾉ)ﾉ・・・よく考えたら「milk bottle」は「牛乳ビン」だよねー (´∀｀；)ｱﾊ




2は正解だったので、訳はなしです。




3.「milk バスト」

あ、バスト＝胸は「Breast」（ぶぅれすとぅ←確認してね）でした。
では「milk breast」で訳してみましょう。

ミルク胸、胸から甘い汁を吸ってください（weblio英語翻訳より）
ミルク乳房（gogle翻訳より）

ｷﾞｬｰ–∑(〃Д〃；ﾉ)ﾉ・・・訳したのはおかしもんやない！weblioさんです！！（笑）
「milk breast」は間違っても言わないようにしましょう(´-∀-｀；)



「哺乳瓶」の「哺乳」って「哺乳類」の「哺乳」といっしょなんだねー（どうでもいい感想）
(･∀･)

じゃあまた来週～ε=ε= 8-( ･ｪ･) ｷｺｷｺｷｺ